in a mope
σε μια στεναχώρια
moping around
γυρίζοντας με στεναχώρια
stop moping
σταματήστε να στεναχώριεστε
He moped about because he wasn’t invited to the party.
Έδειχνε λυπημένος επειδή δεν τον είχαν καλέσει στο πάρτι.
dallier, dillydallier, dilly-dallier, lounger, mope (en) - lingerer, loiterer (en)[Dériv
dallier, dillydallier, dilly-dallier, lounger, mope (en) - lingerer, loiterer (en)[Dériv
She tends to mope around the house when she's feeling down.
Τείνει να λυπάται γύρω από το σπίτι όταν αισθάνεται καταθλιπτική.
Don't just mope over your mistakes, learn from them and move on.
Μην απλώς λυπάστε για τα λάθη σας, μάθετε από αυτά και προχωρήστε.
He's been moping in his room all day after failing the exam.
Έχει περάσει όλη την ημέρα λυπημένος στο δωμάτιό του μετά την αποτυχία του στην εξέταση.
Instead of moping about the rainy weather, let's find something fun to do indoors.
Αντί να λυπάστε για τον βροχερό καιρό, ας βρούμε κάτι διασκεδαστικό να κάνουμε μέσα.
She tends to mope when she's homesick.
Τείνει να λυπάται όταν είναι νοσταλγική για το σπίτι.
Stop moping and take action to change your situation.
Σταματήστε να λυπάστε και να ενεργήσετε για να αλλάξετε την κατάστασή σας.
He's been moping around the office ever since he found out he didn't get the promotion.
Έχει περάσει όλο και λυπάται στο γραφείο από τότε που έμαθε ότι δεν πήρε την προαγωγή.
Don't just mope about your problems, seek solutions and work towards them.
Μην απλώς λυπάστε για τα προβλήματά σας, αναζητήστε λύσεις και εργαστείτε για αυτά.
She moped around the house all weekend after her breakup.
Περπάτησε λυπημένη γύρω από το σπίτι όλο το Σαββατοκύριακο μετά τον χωρισμό της.
Rather than moping over what you can't change, focus on what you can control.
Αντί να λυπάστε για αυτά που δεν μπορείτε να αλλάξετε, επικεντρωθείτε σε αυτά που μπορείτε να ελέγξετε.
Well you can't just mope around.
Δεν μπορείτε απλά να στεναχωρείστε.
Πηγή: Before I Met You SelectedOne person donated a broken moped, which he fixed and used.
Ένα άτομο χάρισε ένα χαλασμένο μηχανάκι, το οποίο επισκεύασε και χρησιμοποίησε.
Πηγή: VOA Special May 2020 CollectionWhy are you moping in here, honey?
Γιατί στεναχωρείσαι εδώ μέσα, αγάπη μου;
Πηγή: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionI mean if you've seen episode three of this season, there's a giant tentacle that we're moping up.
Εννοώ, αν έχεις δει το τρίτο επεισόδιο αυτής της σεζόν, υπάρχει ένα γιγάντιο πλοκάμι που πρέπει να καθαρίσουμε.
Πηγή: Connection MagazineI'm just not going to mope around and feel sad for myself or him.
Δεν πρόκειται να στεναχωρηθώ και να νιώσω λυπημένος για τον εαυτό μου ή για εκείνον.
Πηγή: People MagazineCome on. You've been moping around the house all day. Go. Help your buddy.
Έλα. Έχεις στεναχωρηθεί όλη μέρα στο σπίτι. Πήγαινε. Βοήθησε τον φίλο σου.
Πηγή: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Well, he was moping down in the lobby, so I invited him over. Now I regret it.
Λοιπόν, στεναχωριόταν στο λόμπι, γι' αυτό τον κάλεσα. Τώρα το μετανιώνω.
Πηγή: The Big Bang Theory Season 4I spent the rest of the weekend moping around the house, wondering what was wrong with me.
Πέρασα το υπόλοιπο του Σαββατοκύριακου στεναχωρημένος στο σπίτι, αναρωτιέμαι τι δεν πήγε καλά μαζί μου.
Πηγή: Lean InThe max speed an e-bike can reach is 28 miles per hour, which is comparable to moped speeds.
Η μέγιστη ταχύτητα που μπορεί να φτάσει ένα ηλεκτρικό ποδήλατο είναι 28 μίλια την ώρα, κάτι που είναι συγκρίσιμο με την ταχύτητα ενός μηχανάκι.
Πηγή: National Geographic Reading SelectionsWell, I for my part, I think, blessed are the mopes.
Λοιπόν, από μένα, νομίζω, μακάριοι όσοι στεναχωριούνται.
Πηγή: Financial Times Podcastin a mope
σε μια στεναχώρια
moping around
γυρίζοντας με στεναχώρια
stop moping
σταματήστε να στεναχώριεστε
He moped about because he wasn’t invited to the party.
Έδειχνε λυπημένος επειδή δεν τον είχαν καλέσει στο πάρτι.
dallier, dillydallier, dilly-dallier, lounger, mope (en) - lingerer, loiterer (en)[Dériv
dallier, dillydallier, dilly-dallier, lounger, mope (en) - lingerer, loiterer (en)[Dériv
She tends to mope around the house when she's feeling down.
Τείνει να λυπάται γύρω από το σπίτι όταν αισθάνεται καταθλιπτική.
Don't just mope over your mistakes, learn from them and move on.
Μην απλώς λυπάστε για τα λάθη σας, μάθετε από αυτά και προχωρήστε.
He's been moping in his room all day after failing the exam.
Έχει περάσει όλη την ημέρα λυπημένος στο δωμάτιό του μετά την αποτυχία του στην εξέταση.
Instead of moping about the rainy weather, let's find something fun to do indoors.
Αντί να λυπάστε για τον βροχερό καιρό, ας βρούμε κάτι διασκεδαστικό να κάνουμε μέσα.
She tends to mope when she's homesick.
Τείνει να λυπάται όταν είναι νοσταλγική για το σπίτι.
Stop moping and take action to change your situation.
Σταματήστε να λυπάστε και να ενεργήσετε για να αλλάξετε την κατάστασή σας.
He's been moping around the office ever since he found out he didn't get the promotion.
Έχει περάσει όλο και λυπάται στο γραφείο από τότε που έμαθε ότι δεν πήρε την προαγωγή.
Don't just mope about your problems, seek solutions and work towards them.
Μην απλώς λυπάστε για τα προβλήματά σας, αναζητήστε λύσεις και εργαστείτε για αυτά.
She moped around the house all weekend after her breakup.
Περπάτησε λυπημένη γύρω από το σπίτι όλο το Σαββατοκύριακο μετά τον χωρισμό της.
Rather than moping over what you can't change, focus on what you can control.
Αντί να λυπάστε για αυτά που δεν μπορείτε να αλλάξετε, επικεντρωθείτε σε αυτά που μπορείτε να ελέγξετε.
Well you can't just mope around.
Δεν μπορείτε απλά να στεναχωρείστε.
Πηγή: Before I Met You SelectedOne person donated a broken moped, which he fixed and used.
Ένα άτομο χάρισε ένα χαλασμένο μηχανάκι, το οποίο επισκεύασε και χρησιμοποίησε.
Πηγή: VOA Special May 2020 CollectionWhy are you moping in here, honey?
Γιατί στεναχωρείσαι εδώ μέσα, αγάπη μου;
Πηγή: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionI mean if you've seen episode three of this season, there's a giant tentacle that we're moping up.
Εννοώ, αν έχεις δει το τρίτο επεισόδιο αυτής της σεζόν, υπάρχει ένα γιγάντιο πλοκάμι που πρέπει να καθαρίσουμε.
Πηγή: Connection MagazineI'm just not going to mope around and feel sad for myself or him.
Δεν πρόκειται να στεναχωρηθώ και να νιώσω λυπημένος για τον εαυτό μου ή για εκείνον.
Πηγή: People MagazineCome on. You've been moping around the house all day. Go. Help your buddy.
Έλα. Έχεις στεναχωρηθεί όλη μέρα στο σπίτι. Πήγαινε. Βοήθησε τον φίλο σου.
Πηγή: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Well, he was moping down in the lobby, so I invited him over. Now I regret it.
Λοιπόν, στεναχωριόταν στο λόμπι, γι' αυτό τον κάλεσα. Τώρα το μετανιώνω.
Πηγή: The Big Bang Theory Season 4I spent the rest of the weekend moping around the house, wondering what was wrong with me.
Πέρασα το υπόλοιπο του Σαββατοκύριακου στεναχωρημένος στο σπίτι, αναρωτιέμαι τι δεν πήγε καλά μαζί μου.
Πηγή: Lean InThe max speed an e-bike can reach is 28 miles per hour, which is comparable to moped speeds.
Η μέγιστη ταχύτητα που μπορεί να φτάσει ένα ηλεκτρικό ποδήλατο είναι 28 μίλια την ώρα, κάτι που είναι συγκρίσιμο με την ταχύτητα ενός μηχανάκι.
Πηγή: National Geographic Reading SelectionsWell, I for my part, I think, blessed are the mopes.
Λοιπόν, από μένα, νομίζω, μακάριοι όσοι στεναχωριούνται.
Πηγή: Financial Times PodcastΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα