mortgage

[US]/ˈmɔːɡɪdʒ/
[UK]/ˈmɔːrɡɪdʒ/
Frequency: Very High

Translation

n. ένα δάνειο που αποκτάται χρησιμοποιώντας ακίνητο ως εγγύηση
vt. να υπογράφει ως εγγύηση για ένα δάνειο
Word Forms
Past Participlemortgaged
Past Tensemortgaged
Present Participlemortgaging
Pluralmortgages
Third Person Singularmortgages

Phrases & Collocations

Mortgage payment

Πληρωμή δανείου

Mortgage rate

Τόκος δανείου

Mortgage loan

δάνειο χρηματοδότησης ακινήτου

Mortgage lender

δανειστής χρέους

Mortgage broker

Ενδιάμεσος δανείου

Mortgage insurance

Ασφάλιση δανείου

Mortgage application

Αίτηση δανείου

Mortgage approval

Εγκρίση δανείου

Mortgage refinancing

Επαναχρηματοδότηση δανείου

housing mortgage

στεγαστικό δάνειο

subprime mortgage

Υποπρονομιστικό δάνειο

mortgage market

Αγορά δανείων

home mortgage

Δάνειο για σπίτι

housing mortgage loan

δάνειο χρηματοδότησης κατοικίας

subprime mortgage crisis

κρίση υποτιμημένου κινδύνου στις χρεοκοπημένες δανειαγορές

mortgage lending

δανεισμός για αγορά ακινήτου

chattel mortgage

Δάνειο για κινητή περιουσία

mortgage bankers association

ένωση πιστωτών

mortgage debt

Δανειακή υποχρέωση

residential mortgage

Δάνειο κατοικίας

reverse mortgage

αντίστροφο στεγαστικό δάνειο

mortgage bank

Τραπεζικό δάνειο

mortgage assets

Περιουσιακά στοιχεία δανείου

second mortgage

Δεύτερο δάνειο

first mortgage

Πρώτο δάνειο

mortgage banking

Τραπεζική δανειοδοτική δραστηριότητα

mortgage credit

Δανειακό πιστολειτουργικό

Example Sentences

a major mortgage fiddle.

ένα σημαντικό δάνειο στεγαστικής πίστωσης.

mortgage oneself to the cause

να δεσμευτεί κανείς στην αιτία

mortgage a room to sb. for

να χορηγήσει μια υπόθεση σε κάποιον για

the estate was mortgaged up to the hilt.

η ιδιοκτησία ήταν υποθηκευμένη μέχρι το τελευταίο σεντ.

repay one's mortgage in monthly instalment

να αποπληρώσει ένα στεγαστικό δάνειο σε μηνιακές δόσεις

placed a cap on mortgage rates.

θέτει ένα όριο στα επιτόκια στεγαστικών δανείων.

Mortgages are hard to come by.

Οι υποθέσεις είναι δύσκολο να βρεθούν.

Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law

Λύση του "Goldie Complex" της υποθήκης κινητών περιουσιακών στοιχείων —— Για τη βελτίωση του συστήματος των υποθηκών κινητών περιουσιακών στοιχείων του δικαίου των περιουσιακών στοιχείων

an existing mortgage to be discharged on completion.

ένα υπάρχον στεγαστικό δάνειο να εξοφληθεί με την ολοκλήρωση.

the mortgage market has been in the doldrums for three years.

το χρηματιστήριο υποθηκών έχει βρεθεί σε αναποτελεσματική κατάσταση για τρία χρόνια.

borrowers falling behind with their mortgage repayments.

απογοητευμένοι δανειολήπτες που υστερούν στις πληρωμές των στεγαστικών τους δανείων.

families groaning under mortgage increases.

οι οικογένειες γκροανούν υπό αύξηση των δανείων.

residual income after tax and mortgage payments.

το υπόλοιπο εισόδημα μετά από φόρους και πληρωμές υποθηκών.

most people buy a home with a mortgage via a building society.

οι περισσότεροι άνθρωποι αγοράζουν ένα σπίτι με υποθήκη μέσω μιας οικολογικής εταιρείας.

sent advice that the mortgage would be foreclosed;

έδωσε συμβουλή ότι η μισθωσιοληψία θα αντιμετωπιστεί με προσφυγή;

The bank refused to accept any mortgage on land.

Η τράπεζα αρνήθηκε να δεχτεί οποιαδήποτε υπόθεση γης.

overstated their income on the mortgage application. minimize

δήλωσαν ψευδώς το εισόδημά τους στην αίτηση υποθήκης. ελαχιστοποιήστε

(5)Assets that have been mortgaged or ledged to the third person, and there is no surplus of mortgage or pledge value;

(5) Περιουσιακά στοιχεία που έχουν χορηγηθεί ως χρέος ή ως υπογραφή σε άλλο πρόσωπο και δεν υπάρχει περίσσεμα από το χρέος ή την υπογραφή.

Real-world Examples

But you can't afford the mortgage now.

Αλλά δεν μπορείς να το αντέξεις τώρα το δάνειο.

Source: Scorpion Queen Season 1

And every month, I have to pay the mortgage.

Και κάθε μήνα πρέπει να πληρώσω το δάνειο.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

No. We need the rent to pay the mortgage.

Όχι. Χρειαζόμαστε το ενοίκιο για να πληρώσουμε το δάνειο.

Source: Modern Family - Season 08

With mortgage rates so low, the risk of mortgage fraud is now growing.

Λόγω των χαμηλών επιτοκίων δανείων, το κίνδυνος για κακόβουλο δάνειο αυξάνεται τώρα.

Source: CNN Selected December 2012 Collection

The unlucky ones found it trickier to service their mortgages.

Οι τυχεροί βρήκαν πιο δύσκολο να διαχειριστούν τα δάνεια τους.

Source: The Economist (Summary)

When they bought a house, the family had to economize to pay their mortgage.

Όταν αγόρασαν μια οικία, η οικογένεια έπρεπε να αποταμιεύσει για να πληρώσει το δάνειο τους.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

You might even earn points when you pay your mortgage.

Μπορείς ακόμα και να κερδίσεις πόντους όταν πληρώνεις το δάνειο σου.

Source: Reader's Digest Anthology

I do have a mortgage and my income is relevant.

Πράγματι έχω ένα δάνειο και το εισόδημά μου είναι σχετικό.

Source: VOA Standard English_Americas

Meanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.

Εν τω μεταξύ, τα επιτόκια δανείων έχουν αυξηθεί τις τελευταίες εβδομάδες.

Source: NPR News July 2013 Compilation

In return, the bank gets a piece of paper, called a mortgage.

Σε αντάλλαγμα, το τραπεύμα λαμβάνει ένα κομμάτι χαρτί, που ονομάζεται δάνειο.

Source: Economic Crash Course

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now