motif

[US]/məʊˈtiːf/
[UK]/moʊˈtiːf/
Frequency: Very High

Translation

n. θέμα; προθέμα; σχεδιασμός; υποβιβασμός; ιδέα.
Word Forms
Pluralmotifs

Example Sentences

a scarf with a heart motif;

ένα παλτό με ένα σχέδιο καρδιάς;

the prison motif in Little Dorrit.

το σχέδιο της φυλακής στο Little Dorrit.

the symbolic meaning of motifs and designs.

η συμβολική σημασία των μοτίβων και των σχεδίων.

Alienation is a central motif in her novels.

Η αποξένωση είναι ένα κεντρικό μοτίβο στα μυθιστορήματά της.

The jacket has a rose motif on the collar.

Το καπέλο έχει ένα σχέδιο τριαντάφυλλου στο κραφτί.

the floral motifs are appliquéd to christening robes.

τα ανθοφόρα σχέδια επιπλέονται στα ρούχα χριστιανισμού.

the colourful hand-painted motifs which adorn narrowboats.

τα χρωματιστά χειροποντίδια που μπελάζουν τα σκάφη.

Chinese, Mayan, or Greek motifs;or Cubistic blocks;

κινέζικα, μαγιανκικά ή ελληνικά σχέδια;ή κυβιστικά μπλοκ;

A decorative style in chamber fluid, biomorphic mills border swirling motifs brief emphcalmcattemptestd.

Ένα χρωματιστικό στυλ στο κελί ρευστό, βιομορφικά περιθώρια περιστροφικά σχέδια σύντομο emphcalmcattemptestd.

Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.

Ο Fowles χειραγώγησε με μαεστρία τις μεταθεατρικές τεχνικές για να εκφράσει το θέμα του μυθιστορήματος-ελευθερία.

RNA 2: Clustering by Gene or Condition and Other Regulon Data Sources Nucleic Acid Motifs; The Nature of Biological "proofs."

RNA 2: Συγκέντρωση με βάση γονίδιο ή συνθήκη και άλλες πηγές δεδομένων Regulon Νουκλεϊκά Οξέα Πρότυπα; Η φύση των βιολογικών "αποδείξεων".

Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.

Τα σχέδια με θέματα αποκλειστικά φρούτων και τα πλεκτόν είναι δημοφιλή σχέδια για την άνοιξη και το καλοκαίρι, και τα σχέδια του houndstooth και τα ταρτάν πλεκτόν συναντώνται συχνά το φθινόπωρο και το χειμώνα.

The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.

Το σχήμα βρίσκεται εξ ολοκλήρου εντός των ορίων της γ late baroque γεύσης και κανένα σημαντικό ασύμμετρο μοτίβο δεν είναι εμφανές στην περίτεχνη διακόσμηση, εκτός από ένα διακοσμητικό κασέ στην κορυφή.

These unique pantyhose are extremely attractive and fashion and have the added incentive of a delicate floral motif decorating legs. Sheer, micronet legs with greater durability.

Αυτά τα μοναδικά παντελονάκια είναι εξαιρετικά ελκυστικά και στυλιστικά και έχουν το πρόσθετο κίνητρο ενός απαλού φυτικού σχεδίου που διακοσμεί τις ποδιές. Αδιαφανή ποδιά από μικρορέσες με μεγαλύτερη αντοχή.

Real-world Examples

The designer balance is two very different motifs and brand histories.

Η ισορροπία του σχεδιαστή είναι δύο πολύ διαφορετικά μοτίβα και ιστορίες μάρκας.

Source: Idol speaks English fluently.

Fish, whether realistic or abstract, became a major motif in Frank Gehry's work.

Τα ψάρια, ανεξάρτητα αν είναι πραγματικά ή αφηρημένα, έγιναν ένα κύριο μοτίβο στη δουλειά του Frank Gehry.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

And they found that certain song motifs could date back hundreds, even thousands of years.

Και βρήκαν ότι ορισμένα μοτίβα τραγουδιών μπορεί να έχουν από εκατοντάδες, ακόμα και χιλιάδες χρόνια.

Source: Science in 60 Seconds December 2018 Collection

This medieval motif goes beyond just the government.

Αυτό το μεσαιωνικό μοτίβο πηγαίνει πέρα από το κράτος.

Source: TED-Ed (video version)

There's not even a proper motif, as far as Ove can see, just a lot of patterns.

Δεν υπάρχει ακόμα ένα σωστό μοτίβο, όσον αφορά τον Ove, μόνο πολλά πρότυπα.

Source: A man named Ove decides to die.

The motifs on earlier examples drawn from apparently mythological sources.

Τα μοτίβα στα προηγούμενα παραδείγματα προέρχονται από φανερά μυθολογικές πηγές.

Source: If national treasures could speak.

The round motifs symbolize the reunion and wholeness of families.

Τα κυκλικά μοτίβα συμβολίζουν την επανενωση και την ολότητα των οικογενειών.

Source: Selected English short passages

I mean, there were characters, plot lines, themes, a motif. At one point, there were villagers.

Εννοείται, υπήρχαν προσωπικότητες, πλοκές, θέματα, ένα μοτίβο. Σε ένα σημείο, υπήρχαν κάτοικοι χωριού.

Source: Friends Season 1 (Edited Version)

It's these motifs that they use specifically, it's like into triangles.

Είναι αυτά τα μοτίβα που χρησιμοποιούν ειδικά, είναι σαν να πάνε σε τρίγωνα.

Source: VOA Standard English_Americas

Its motif was egg-shell blue with furnishing materials of dark blue and white.

Το μοτίβο του ήταν κυανό όπως το περιστερίτσιο με υλικά επίπλων σκούρου κυανού και λευκού.

Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now