mournful

[US]/ˈmɔːnfl/
[UK]/ˈmɔːrnfl/
Frequency: Very High

Translation

adj. γεμάτο ή εκφράζοντα λύπη ή θλίψη; προκαλούντα ή επιδραστικά στην θλίψη ή την παράκληση.

Example Sentences

the mournful sound of a train whistle.

το λυπηρό ήχο ενός παρασκευαστικού χιονοπέτρας.

her large, mournful eyes.

τα μεγάλα, λυπηρά της μάτια.

gave her a mournful look.

της έδωσε μια λυπηρή ματιά.

he emitted a short mournful squall.

εξέπεμψε ένα σύντομο, λυπηρό κραυγή.

the mournful sound did nothing to squash her high spirits.

ο λυπηρός ήχος δεν είχε καμία επίδραση στην υψηλή της πνευματική δύναμη.

"'Mr Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!'"

'Κύριε Έιμς,' είπε με ένα λυπηρό τόνο, 'μόλις σκότωσες αυτό το παιδί!'

Real-world Examples

" You have dropped into your old mournful key."

"Έχετε πέσει στην παλιά σας λυπηρή κλίμακα."

Source: Returning Home

The sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.

Το θάλασσα ρέει προς τα εμπρός και προς τα πίσω· ήταν ένα λυπηρό ήχος.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Since that mournful period, a great change had come over me.

Από εκείνη τη λυπηρή περίοδο, είχε έρθει μια μεγάλη αλλαγή στον εαυτό μου.

Source: American Original Language Arts Volume 4

" Ah me" ! once voice said, and another said, " Oh, mournful day" .

"Αχ με"! είπε μια φωνή, και μια άλλη είπε, "Ω, λυπηρή μέρα".

Source: Peter Pan

There's something mournful in his eyes when he looks back at Ove.

Υπάρχει κάτι λυπηρό στα μάτια του όταν κοιτάζει πίσω στον Οβε.

Source: A man named Ove decides to die.

Their strange faces, which seemed mournful and merry all at once, looked into his.

Τα περίεργα πρόσωπά τους, που φαίνονταν λυπηρά και χαρούμενα ταυτόχρονα, κοιτούσαν προς τα εσωτερικά του.

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Hence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course.

Γι' αυτό το πρόσωπο, σοβαρό ακόμα και λυπηρό, που έκανε σκιά στο όμορφο πρόσωπό του όπως είναι ένας αστέρας του κινηματογράφου, κατά τη διάρκεια της διαδρομής.

Source: The Economist - Comprehensive

There was a long pause, broken only by the mournful creak of the floorboards below Harry's feet.

Υπήρχε μια μακρά παύση, διακοπτόμενη μόνο από το λυπηρό ξεπερνητικό των δαπέδων κάτω από τα πόδια του Χάρι.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Virginia Woolf's London in “Mrs Dalloway” (1925) is mournful, offering little succour after the first world war.

Η Λονδρέζικη της Βιρτζίνια Γουολφ στο «Mrs Dalloway» (1925) είναι λυπηρή, προσφέροντας λίγη ανακούφιση μετά το πρώτο παγκόσμιο πόλεμο.

Source: The Economist - Arts

A listener hears the mournful feeling cowboys had for the prairie in this song called, The Dying Cowboy.

Ένας ακροατής ακούει τη λυπηρή αισθήση που είχαν οι κομπάνοι για την πραία σε αυτή την τραγούδι που λέγεται, «Ο Πεθαμένος Κομπάνος».

Source: VOA Special September 2019 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now