mumble incoherently
μουρμουρίζω ακαθόριστα
mumble to yourself
μουρμουρίζω στον εαυτό σου
mumble quietly
μουρμουρίζω σιγά
mumbled an insincere apology.
μουρμούρισε μια μη ειλικρινή συγγνώμη.
He mumbled a few words and left.
Μουρμούρισε λίγες λέξεις και έφυγε.
He always mumbles when he's embarrassed.
Μουρμουράει πάντα όταν αισθάνεται αμήχανος.
George mumbled incoherently to himself.
Ο Τζώρτζ μουρμούρισε αινιγματικά στον εαυτό του.
mopey mumbles, and succinct whispers, there's always a spin.
Μουρμουράει μελαγχολικά, και συνοπτικές ψιθυρίσματα, πάντα υπάρχει μια γυρίσματα.
Mr. Bosher, with his mouthful of biscuit, mumbled that it was sweetly pretty.
Ο κ. Bosher, με το στόμα γεμάτο μπισκότο, μουρμούρισε ότι ήταν πολύ όμορφο.
I wish you wouldn't mumble - I can't hear you clearly.
Εύχομαι να μην μουρμουράς - Δεν σε ακούω καθαρά.
He mumbled sth. to me but I could not hear what he said.
Μουρμούρισε κάτι σε μένα, αλλά δεν μπορούσα να ακούσω τι είπε.
He mumbled something to me which I did not quite catch.
Μουρμούρισε κάτι σε μένα που δεν κατάλαβα ακριβώς.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
Τον Μάρτιο παρακολουθεί ένα μάθημα επιβίωσης και μαθαίνει για τα «umbles»: καθώς η υποθερμία εμφανίζεται, μουρμουράς, μπερδεύεσαι, γκρινιάζεις, σκοντάφτεις και τελικά πέφτεις.
" I don't want more trouble, " he mumbled.
Δεν θέλω περισσότερες ταραχές, μουρμούρισε.
Πηγή: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" Stress eating! Because of you, " she mumbled with her mouth full.
Στρες φαγητό! Εξαιτίας σου, μουρμούρισε γεμάτη το στόμα.
Πηγή: Big Hero 6 (audiobook)That's why you were mumbling " Mississippi."
Γι' αυτό μουρμούριζες 'Mississippi'.
Πηγή: The Big Bang Theory Season 8He kicked a pebble. " I know, " he mumbled.
Έριξε ένα μικρό πέτριδο. Ξέρω, μουρμούρισε.
Πηγή: Journey to the WestWell, if that's the case, then your grandparents mumble and have bad posture.
Λοιπόν, αν είναι έτσι, τότε οι παππούδες σου μουρμουρίζουν και έχουν κακή στάση.
Πηγή: The Big Bang Theory Season 10He had already reached the living room door when Dudley mumbled, " I don't understand."
Είχε ήδη φτάσει στην πόρτα του καθιστικού όταν ο Ντάντλε μουρμούρισε, 'Δεν καταλαβαίνω'.
Πηγή: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows“I heard my dad, ” Harry mumbled.
“Άκουσα τον πατέρα μου, ” μουρμούρισε ο Χάρι.
Πηγή: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Er-of course not, " mumbled Mr. Diggory.
Ε-φυσικά όχι, μουρμούρισε ο κ. Diggory.
Πηγή: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a short mumbled argument, punctuated with curses, and uncertain feet ascended the stairs.
Υπήρχε μια σύντομη μουρμουριστή συζήτηση, γεμάτη με βρισιές, και αβέβαια βήματα ανέβηκαν τις σκάλες.
Πηγή: Gone with the WindFinally, she mumbles, " To be an actress."
Τελικά, μουρμουρίζει, 'Να γίνω ηθοποιός'.
Πηγή: New York Timesmumble incoherently
μουρμουρίζω ακαθόριστα
mumble to yourself
μουρμουρίζω στον εαυτό σου
mumble quietly
μουρμουρίζω σιγά
mumbled an insincere apology.
μουρμούρισε μια μη ειλικρινή συγγνώμη.
He mumbled a few words and left.
Μουρμούρισε λίγες λέξεις και έφυγε.
He always mumbles when he's embarrassed.
Μουρμουράει πάντα όταν αισθάνεται αμήχανος.
George mumbled incoherently to himself.
Ο Τζώρτζ μουρμούρισε αινιγματικά στον εαυτό του.
mopey mumbles, and succinct whispers, there's always a spin.
Μουρμουράει μελαγχολικά, και συνοπτικές ψιθυρίσματα, πάντα υπάρχει μια γυρίσματα.
Mr. Bosher, with his mouthful of biscuit, mumbled that it was sweetly pretty.
Ο κ. Bosher, με το στόμα γεμάτο μπισκότο, μουρμούρισε ότι ήταν πολύ όμορφο.
I wish you wouldn't mumble - I can't hear you clearly.
Εύχομαι να μην μουρμουράς - Δεν σε ακούω καθαρά.
He mumbled sth. to me but I could not hear what he said.
Μουρμούρισε κάτι σε μένα, αλλά δεν μπορούσα να ακούσω τι είπε.
He mumbled something to me which I did not quite catch.
Μουρμούρισε κάτι σε μένα που δεν κατάλαβα ακριβώς.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
Τον Μάρτιο παρακολουθεί ένα μάθημα επιβίωσης και μαθαίνει για τα «umbles»: καθώς η υποθερμία εμφανίζεται, μουρμουράς, μπερδεύεσαι, γκρινιάζεις, σκοντάφτεις και τελικά πέφτεις.
" I don't want more trouble, " he mumbled.
Δεν θέλω περισσότερες ταραχές, μουρμούρισε.
Πηγή: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" Stress eating! Because of you, " she mumbled with her mouth full.
Στρες φαγητό! Εξαιτίας σου, μουρμούρισε γεμάτη το στόμα.
Πηγή: Big Hero 6 (audiobook)That's why you were mumbling " Mississippi."
Γι' αυτό μουρμούριζες 'Mississippi'.
Πηγή: The Big Bang Theory Season 8He kicked a pebble. " I know, " he mumbled.
Έριξε ένα μικρό πέτριδο. Ξέρω, μουρμούρισε.
Πηγή: Journey to the WestWell, if that's the case, then your grandparents mumble and have bad posture.
Λοιπόν, αν είναι έτσι, τότε οι παππούδες σου μουρμουρίζουν και έχουν κακή στάση.
Πηγή: The Big Bang Theory Season 10He had already reached the living room door when Dudley mumbled, " I don't understand."
Είχε ήδη φτάσει στην πόρτα του καθιστικού όταν ο Ντάντλε μουρμούρισε, 'Δεν καταλαβαίνω'.
Πηγή: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows“I heard my dad, ” Harry mumbled.
“Άκουσα τον πατέρα μου, ” μουρμούρισε ο Χάρι.
Πηγή: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Er-of course not, " mumbled Mr. Diggory.
Ε-φυσικά όχι, μουρμούρισε ο κ. Diggory.
Πηγή: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a short mumbled argument, punctuated with curses, and uncertain feet ascended the stairs.
Υπήρχε μια σύντομη μουρμουριστή συζήτηση, γεμάτη με βρισιές, και αβέβαια βήματα ανέβηκαν τις σκάλες.
Πηγή: Gone with the WindFinally, she mumbles, " To be an actress."
Τελικά, μουρμουρίζει, 'Να γίνω ηθοποιός'.
Πηγή: New York TimesΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα