nanny state
κρατικός πατέρας
They have a nanny living in.
Έχουν μια νανίτσα που ζει μαζί τους.
She was taken on as a nanny to their two small children.
Πήραν μια νανίτσα για τα δύο τους μικρά παιδιά.
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
Έπρεπε να επιλέξει ανάμεσα στην παραίτηση από τη δουλειά της ή στην πρόσληψη μιας νταντάς.
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
Ζούμε σε μια χώρα-νανίτσα, όπου το κράτος ελέγχει όλα για εσάς και κανένας δεν είναι υπεύθυνος για τις δικές του ενέργειες.
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
Ο πρόδρομος της San Lu group είναι η συνεταιριστική βιομηχανία γαλακτοκομίας ευημερίας, εκείνη την εποχή είχε μόνο 32 γαλακτοπαραγωγές και 170 κατσίκες.
the nanny takes care of the children
η νανίτσα φροντίζει τα παιδιά
the nanny prepares meals for the family
η νανίτσα παρασκευάζει τρόφιμα για την οικογένεια
the nanny reads bedtime stories to the kids
η νανίτσα διαβάζει ιστορίες πριν το ύπνο στα παιδιά
the nanny helps with homework
η νανίτσα βοηθάει στις εργασίες σπιτιού
the nanny is responsible for the children's safety
η νανίτσα είναι υπεύθυνη για την ασφάλεια των παιδιών
the nanny has a background in early childhood education
η νανίτσα έχει προηγούμενη εμπειρία στην προσχολική εκπαίδευση
the nanny has a warm and caring personality
η νανίτσα έχει θερμό και φροντιστικό προσωπικό
the nanny has excellent communication skills
η νανίτσα έχει εξαιρετικές δεξιότητες επικοινωνίας
the nanny builds a strong bond with the children
η νανίτσα δημιουργεί ένα ισχυρό δεσμό με τα παιδιά
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
Με δύο εισοδήματα, μπορούσαμε να αντέξουμε μια πολύ καλή νηπιαγωγό.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
Και εσύ ήσας νηπιαγωγός. ναι, τόσο πολύ.
Source: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
Ένας από αυτούς παίζε νηπιαγωγό στην τηλεόραση.
Source: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
Τώρα ξέρω γιατί είμαι νηπιαγωγός.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
Γιατί όχι; - Απαιτήθηκαν μήνες για να βρεθεί μια καλή νηπιαγωγός.
Source: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
Εννοείται, σοβαρά, μπορεί καλύτερα να μην έχουμε νηπιαγωγό αν εκείνη...
Source: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
Αλλά η Νάνα είναι μια στενή νηπιαγωγός και ο Μιχαήλ έχει το μπάνιο του.
Source: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
Είμαι πεπεισμένος ότι ήταν η νηπιαγωγός τους.
Source: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
Το κατάλυμα της είναι στο νηπιαγωγείο και είναι μια υπέροχη νηπιαγωγός.
Source: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
Αλλά τι για την Εμμα; Εννοείται, δεν έχουμε νηπιαγωγό.
Source: Friends Season 9nanny state
κρατικός πατέρας
They have a nanny living in.
Έχουν μια νανίτσα που ζει μαζί τους.
She was taken on as a nanny to their two small children.
Πήραν μια νανίτσα για τα δύο τους μικρά παιδιά.
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
Έπρεπε να επιλέξει ανάμεσα στην παραίτηση από τη δουλειά της ή στην πρόσληψη μιας νταντάς.
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
Ζούμε σε μια χώρα-νανίτσα, όπου το κράτος ελέγχει όλα για εσάς και κανένας δεν είναι υπεύθυνος για τις δικές του ενέργειες.
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
Ο πρόδρομος της San Lu group είναι η συνεταιριστική βιομηχανία γαλακτοκομίας ευημερίας, εκείνη την εποχή είχε μόνο 32 γαλακτοπαραγωγές και 170 κατσίκες.
the nanny takes care of the children
η νανίτσα φροντίζει τα παιδιά
the nanny prepares meals for the family
η νανίτσα παρασκευάζει τρόφιμα για την οικογένεια
the nanny reads bedtime stories to the kids
η νανίτσα διαβάζει ιστορίες πριν το ύπνο στα παιδιά
the nanny helps with homework
η νανίτσα βοηθάει στις εργασίες σπιτιού
the nanny is responsible for the children's safety
η νανίτσα είναι υπεύθυνη για την ασφάλεια των παιδιών
the nanny has a background in early childhood education
η νανίτσα έχει προηγούμενη εμπειρία στην προσχολική εκπαίδευση
the nanny has a warm and caring personality
η νανίτσα έχει θερμό και φροντιστικό προσωπικό
the nanny has excellent communication skills
η νανίτσα έχει εξαιρετικές δεξιότητες επικοινωνίας
the nanny builds a strong bond with the children
η νανίτσα δημιουργεί ένα ισχυρό δεσμό με τα παιδιά
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
Με δύο εισοδήματα, μπορούσαμε να αντέξουμε μια πολύ καλή νηπιαγωγό.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
Και εσύ ήσας νηπιαγωγός. ναι, τόσο πολύ.
Source: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
Ένας από αυτούς παίζε νηπιαγωγό στην τηλεόραση.
Source: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
Τώρα ξέρω γιατί είμαι νηπιαγωγός.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
Γιατί όχι; - Απαιτήθηκαν μήνες για να βρεθεί μια καλή νηπιαγωγός.
Source: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
Εννοείται, σοβαρά, μπορεί καλύτερα να μην έχουμε νηπιαγωγό αν εκείνη...
Source: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
Αλλά η Νάνα είναι μια στενή νηπιαγωγός και ο Μιχαήλ έχει το μπάνιο του.
Source: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
Είμαι πεπεισμένος ότι ήταν η νηπιαγωγός τους.
Source: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
Το κατάλυμα της είναι στο νηπιαγωγείο και είναι μια υπέροχη νηπιαγωγός.
Source: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
Αλλά τι για την Εμμα; Εννοείται, δεν έχουμε νηπιαγωγό.
Source: Friends Season 9Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now