The government decided to nationalise the railway system.
Η κυβέρνηση αποφάσισε να ε 国有化 the railway system.
The proposal to nationalise the oil industry was met with mixed reactions.
Η πρόταση να ε 国有化 the oil industry ελήφθη με μεικτές αντιδράσεις.
Some argue that it is necessary to nationalise key industries for better regulation.
Ορισμένοι υποστηρίζουν ότι είναι απαραίτητο να ε 国有化 key industries για καλύτερη ρύθμιση.
The opposition party opposes the plan to nationalise the healthcare sector.
Η αντιπολιτευτική παράταξη αντιτίνγχει το σχέδιο να ε 国有化 the healthcare sector.
There are ongoing debates about whether to nationalise the water supply.
Υπάρχουν ενδιαφέροντα συζητήσεις για το αν θα ε 国有化 the water supply.
The decision to nationalise the telecommunications company was made to improve services.
Η απόφαση να ε 国有化 the telecommunications company λήφθηκε για βελτίωση των υπηρεσιών.
The government's plan to nationalise the energy sector faced strong resistance from private companies.
Το σχέδιο της κυβέρνησης να ε 国有化 the energy sector αντιμετωπίστηκε με ισχυρή αντίσταση από τις ιδιωτικές εταιρείες.
The call to nationalise the education system gained support from certain political groups.
Η κλήση να ε 国有化 the education system έλαβε υποστήριξη από ορισμένες πολιτικές ομάδες.
Nationalising the banking industry was seen as a way to stabilize the economy.
Η ε 国有化 the banking industry θεωρήθηκε ως τρόπος για να σταθεροποιήσει την οικονομία.
The decision to nationalise the airline sparked controversy among industry experts.
Η απόφαση να ε 国有化 the airline έκανε θόρυβο μεταξύ ειδικών του κλάδου.
The list of industries to be nationalised seems only to grow.
Η λίστα με τις βιομηχανίες που θα ε囍θυνθούν φαίνεται να αυξάνεται μόνο.
Source: The Economist (Summary)The government is said to be thinking about nationalising the utility if it collapses.
Λέγεται ότι η κυβέρνηση σκέφτεται να ε囍θυνει την υπηρεσία εάν καταρρεύσει.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThe German government nationalised Uniper, Germany's biggest gas importer, to prevent it from collapsing.
Η κυβέρνηση της Γερμανίας ε囍θυνε την Uniper, τη μεγαλύτερη εισαγωγέα αερίου της Γερμανίας, για να αποφύγει την κατάρρυξη της.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsIt is the second time an energy company has been nationalised in recent months in order to secure gas supplies.
Είναι η δεύτερη φορά που μια εταιρεία ενέργειας ε囍θυνεται στις τελευταίες μήνες για να εξασφαλιστούν οι προμήθειες αερίου.
Source: The Economist (Summary)HSBC has never been bailed out, nationalised or bought, a claim no other mega-bank can make.
Η HSBC ποτέ δεν έχει διασωληνιστεί, ε囍θυνεται ή αγοραστεί, ένα ισχυρισμός που δεν μπορεί να κάνει καμία άλλη μεγάλη τράπεζα.
Source: The Economist (Summary)Germany nationalised a company that imports natural gas and which was owned by Russia's Gazprom until April.
Η Γερμανία ε囍θυνε μια εταιρεία που εισάγει φυσικό αέριο και η οποία ανήκε στην Gazprom της Ρωσίας μέχρι τον Απρίλιο.
Source: The Economist (Summary)Uniper, Germany's biggest distributor of gas, was in talks with the government that could see it nationalised.
Η Uniper, η μεγαλύτερη διανομέας αερίου της Γερμανίας, ήταν σε διαπραγματεύσεις με την κυβέρνηση που μπορεί να την ε囍θυνει.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Στη συνέχεια, στη δεκαετία του 1950, η κυβέρνηση ε囍θυνε μεγάλες περιοχές δασών, προσφέροντας περισσότερες εμποδιές στην παραδοσιακή τους ζωή.
Source: Selected English short passagesTroops have been deployed to the three largest airports in Bolivia following a surprised move by the government to nationalise them.
Στρατιωτικές δυνάμεις έχουν τοποθετηθεί στα τρία μεγαλύτερα αεροδρόμια της Μπολιβίας μετά από ένα έκπληκτο βήμα από την κυβέρνηση να τα ε囍θυνει.
Source: BBC Listening February 2013 CollectionUnfortunately, public dissatisfaction with the nationalised transport industries is now at a high enough level to worry the government, as you know.
Δυστυχώς, η δημόσια αποδοχή για τις ε囍θυνεις βιομηχανίες μεταφορών είναι τώρα σε ένα αρκετά υψηλό επίπεδο για να ανησυχήσει την κυβέρνηση, όπως γνωρίζετε.
Source: Yes, Minister Season 3The government decided to nationalise the railway system.
Η κυβέρνηση αποφάσισε να ε 国有化 the railway system.
The proposal to nationalise the oil industry was met with mixed reactions.
Η πρόταση να ε 国有化 the oil industry ελήφθη με μεικτές αντιδράσεις.
Some argue that it is necessary to nationalise key industries for better regulation.
Ορισμένοι υποστηρίζουν ότι είναι απαραίτητο να ε 国有化 key industries για καλύτερη ρύθμιση.
The opposition party opposes the plan to nationalise the healthcare sector.
Η αντιπολιτευτική παράταξη αντιτίνγχει το σχέδιο να ε 国有化 the healthcare sector.
There are ongoing debates about whether to nationalise the water supply.
Υπάρχουν ενδιαφέροντα συζητήσεις για το αν θα ε 国有化 the water supply.
The decision to nationalise the telecommunications company was made to improve services.
Η απόφαση να ε 国有化 the telecommunications company λήφθηκε για βελτίωση των υπηρεσιών.
The government's plan to nationalise the energy sector faced strong resistance from private companies.
Το σχέδιο της κυβέρνησης να ε 国有化 the energy sector αντιμετωπίστηκε με ισχυρή αντίσταση από τις ιδιωτικές εταιρείες.
The call to nationalise the education system gained support from certain political groups.
Η κλήση να ε 国有化 the education system έλαβε υποστήριξη από ορισμένες πολιτικές ομάδες.
Nationalising the banking industry was seen as a way to stabilize the economy.
Η ε 国有化 the banking industry θεωρήθηκε ως τρόπος για να σταθεροποιήσει την οικονομία.
The decision to nationalise the airline sparked controversy among industry experts.
Η απόφαση να ε 国有化 the airline έκανε θόρυβο μεταξύ ειδικών του κλάδου.
The list of industries to be nationalised seems only to grow.
Η λίστα με τις βιομηχανίες που θα ε囍θυνθούν φαίνεται να αυξάνεται μόνο.
Source: The Economist (Summary)The government is said to be thinking about nationalising the utility if it collapses.
Λέγεται ότι η κυβέρνηση σκέφτεται να ε囍θυνει την υπηρεσία εάν καταρρεύσει.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThe German government nationalised Uniper, Germany's biggest gas importer, to prevent it from collapsing.
Η κυβέρνηση της Γερμανίας ε囍θυνε την Uniper, τη μεγαλύτερη εισαγωγέα αερίου της Γερμανίας, για να αποφύγει την κατάρρυξη της.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsIt is the second time an energy company has been nationalised in recent months in order to secure gas supplies.
Είναι η δεύτερη φορά που μια εταιρεία ενέργειας ε囍θυνεται στις τελευταίες μήνες για να εξασφαλιστούν οι προμήθειες αερίου.
Source: The Economist (Summary)HSBC has never been bailed out, nationalised or bought, a claim no other mega-bank can make.
Η HSBC ποτέ δεν έχει διασωληνιστεί, ε囍θυνεται ή αγοραστεί, ένα ισχυρισμός που δεν μπορεί να κάνει καμία άλλη μεγάλη τράπεζα.
Source: The Economist (Summary)Germany nationalised a company that imports natural gas and which was owned by Russia's Gazprom until April.
Η Γερμανία ε囍θυνε μια εταιρεία που εισάγει φυσικό αέριο και η οποία ανήκε στην Gazprom της Ρωσίας μέχρι τον Απρίλιο.
Source: The Economist (Summary)Uniper, Germany's biggest distributor of gas, was in talks with the government that could see it nationalised.
Η Uniper, η μεγαλύτερη διανομέας αερίου της Γερμανίας, ήταν σε διαπραγματεύσεις με την κυβέρνηση που μπορεί να την ε囍θυνει.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Στη συνέχεια, στη δεκαετία του 1950, η κυβέρνηση ε囍θυνε μεγάλες περιοχές δασών, προσφέροντας περισσότερες εμποδιές στην παραδοσιακή τους ζωή.
Source: Selected English short passagesTroops have been deployed to the three largest airports in Bolivia following a surprised move by the government to nationalise them.
Στρατιωτικές δυνάμεις έχουν τοποθετηθεί στα τρία μεγαλύτερα αεροδρόμια της Μπολιβίας μετά από ένα έκπληκτο βήμα από την κυβέρνηση να τα ε囍θυνει.
Source: BBC Listening February 2013 CollectionUnfortunately, public dissatisfaction with the nationalised transport industries is now at a high enough level to worry the government, as you know.
Δυστυχώς, η δημόσια αποδοχή για τις ε囍θυνεις βιομηχανίες μεταφορών είναι τώρα σε ένα αρκετά υψηλό επίπεδο για να ανησυχήσει την κυβέρνηση, όπως γνωρίζετε.
Source: Yes, Minister Season 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now