naturalistic approach
φυσικιστική προσέγγιση
naturalistic observation
φυσικιστική παρατήρηση
naturalistic setting
φυσικιστικό περιβάλλον
naturalistic paintings of the city.
φυσικιστικές ζωγραφικές της πόλης.
verbatim records of children's speech in naturalistic settings.
αντίγραφα λόγων παιδιών σε φυσικιστικά περιβάλλοντα.
phenomena once considered supernatural have yielded to naturalistic explanation.
φαινομενα που κάποτε θεωρούνταν υπερφυσικά έχουν υποκύψει στην εξήγηση με φυσικές βάσεις.
He contrasts the naturalistic early plays with (or to ) the brittle later comedies.
Συγκρίνει τα πρώτα, φυσικά έργα με (ή προς ) τις εύθραυστες, θεατρικές κωμωδίες αργότερα.
In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.
Στις φυσικιστικές νοvels πράγματα όπως η φυσιογνωμία και το ρούχο ενός μικρού χαρακτήρα περιγράφονται με λεπτομερείς συνοδείες.
The artist's naturalistic paintings captured the beauty of the countryside.
Οι φυσικιστικές ζωγραφικές του καλλιτεχνή απεικόνισαν την ομορφιά της επαρχίας.
Her naturalistic acting style made the audience feel like they were watching real life.
Ο φυσικιστικός τρόπος προσωποποίησης της έκανε το κοινό να νιώθει ότι παρακολουθούσε πραγματικό ζωή.
Naturalistic lighting can enhance the mood of a film scene.
Η φυσικιστική φωτισμός μπορεί να ενισχύσει τη διάθεση μιας σκηνής ταινίας.
The novel is praised for its naturalistic portrayal of human emotions.
Η νοvel επαινείται για τη φυσικιστική απεικόνιση των ανθρωπίνων συναισθημάτων.
The documentary took a naturalistic approach to wildlife photography.
Η επιστημονική ταινία ακολούθησε ένα φυσικιστικό προσέγγιση στη φωτογραφία ζώων.
She prefers naturalistic makeup that enhances her features without looking too heavy.
Προτιμά φυσικιστική κατασκευή που ενισχύει τα χαρακτηριστικά της χωρίς να φαίνεται πολύ βαριά.
The playwright's naturalistic dialogue made the characters feel relatable and authentic.
Ο φυσικιστικός διαλογισμός του συγγραφέα έκανε τους χαρακτήρες να νιώθουν συνδεδεμένους και αυθεντικούς.
Naturalistic gardening aims to create landscapes that mimic natural ecosystems.
Η φυσικιστική αγροτική δραστηριότητα στοχεύει να δημιουργήσει τοπία που αντιγράφουν φυσικά οικοσυστήματα.
The film director used naturalistic sound effects to immerse the audience in the movie's world.
Ο κατασκευαστής ταινίας χρησιμοποίησε φυσικιστικά ηχητικά αποτελέσματα για να βυθίσει το κοινό στον κόσμο της ταινίας.
The interior designer chose a naturalistic color palette to bring a sense of tranquility to the space.
Ο σχεδιαστής εσωτερικού χώρου επέλεξε μια φυσικιστική χρωματική παλέτα για να προσφέρει ένα νόημα ηρεμίας στο χώρο.
There's a very naturalistic quality to her.
Υπάρχει μια πολύ φυσική ποιότητα σε εκείνη.
Source: Selected Film and Television NewsThese shrinking mics have given actors the flexibility to be more naturalistic in their performances.
Αυτά τα μικρόφωνα που μειώνονται έχουν δώσει στους ηθοποιούς την ευελεξία να είναι πιο φυσικοί στις παραστάσεις τους.
Source: Vox opinionIn the Yam period, there was a movement away from stick figures to a more naturalistic shape.
Στην περίοδο του Yam, υπήρχε μια προσπάθεια απομάκρυνσης από τα σχήματα με ραβδούς προς μια πιο φυσική μορφή.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8We'll also be looking at how both Ibsen and Strindberg created shattering realistic and naturalistic dramas.
Θα εξετάσουμε επίσης πώς και ο Ibsen και ο Strindberg δημιούργησαν συγκλονιστικές πραγματιστικές και φυσικιστικές δραματικές παραστάσεις.
Source: Crash Course in DramaThere's going to be a lot of naturalistic acting.
Θα υπάρχει πολύ φυσικιστική ηθοποιία.
Source: Google Celebrity Interview RecordUnfortunately, they are blunt instruments that do not produce naturalistic sleep.
Δυστυχώς, είναι αμορφωτικά εργαλεία που δεν παράγουν φυσικιστικό ύπνο.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationArt was expected to be naturalistic, and Germans to be depicted as blond, blue-eyed, and wholesome.
Η τέχνη περιμένονταν να είναι φυσικιστική, και οι Γερμανοί να παρουσιάζονται ως καστανόκομποι, με μπλε μάτια και υγιεινοί.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The pessimistic view of life predominates later works and earns him a reputation as a naturalistic writer.
Η απογοητευτική θεωρία της ζωής κυριαρχεί στις αργότερες εργασίες και του δίνει τη φήμη ενός φυσικιστικού συγγραφέα.
Source: Selected Readings in British and American LiteratureNovels of character and environment, are the representative of him as both a naturalistic and a critical realist writer.
Τα μυθιστορήματα χαρακτήρα και περιβάλλοντος είναι η αντιπροσωπευτική του ως φυσικιστικού και κριτικού πραγματιστικού συγγραφέα.
Source: Selected Readings in British and American LiteratureThere is a brutality of naturalistic detail: as instance, the woman who converses while crouched over the commode.
Υπάρχει μια απερίφρονη ένταση στις φυσικιστικές λεπτομέρειες: όπως για παράδειγμα, η γυναίκα που συνομιλεί ενώ είναι καθισμένη πάνω από το μπασετάκι.
Source: The Biography of Tolstoynaturalistic approach
φυσικιστική προσέγγιση
naturalistic observation
φυσικιστική παρατήρηση
naturalistic setting
φυσικιστικό περιβάλλον
naturalistic paintings of the city.
φυσικιστικές ζωγραφικές της πόλης.
verbatim records of children's speech in naturalistic settings.
αντίγραφα λόγων παιδιών σε φυσικιστικά περιβάλλοντα.
phenomena once considered supernatural have yielded to naturalistic explanation.
φαινομενα που κάποτε θεωρούνταν υπερφυσικά έχουν υποκύψει στην εξήγηση με φυσικές βάσεις.
He contrasts the naturalistic early plays with (or to ) the brittle later comedies.
Συγκρίνει τα πρώτα, φυσικά έργα με (ή προς ) τις εύθραυστες, θεατρικές κωμωδίες αργότερα.
In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.
Στις φυσικιστικές νοvels πράγματα όπως η φυσιογνωμία και το ρούχο ενός μικρού χαρακτήρα περιγράφονται με λεπτομερείς συνοδείες.
The artist's naturalistic paintings captured the beauty of the countryside.
Οι φυσικιστικές ζωγραφικές του καλλιτεχνή απεικόνισαν την ομορφιά της επαρχίας.
Her naturalistic acting style made the audience feel like they were watching real life.
Ο φυσικιστικός τρόπος προσωποποίησης της έκανε το κοινό να νιώθει ότι παρακολουθούσε πραγματικό ζωή.
Naturalistic lighting can enhance the mood of a film scene.
Η φυσικιστική φωτισμός μπορεί να ενισχύσει τη διάθεση μιας σκηνής ταινίας.
The novel is praised for its naturalistic portrayal of human emotions.
Η νοvel επαινείται για τη φυσικιστική απεικόνιση των ανθρωπίνων συναισθημάτων.
The documentary took a naturalistic approach to wildlife photography.
Η επιστημονική ταινία ακολούθησε ένα φυσικιστικό προσέγγιση στη φωτογραφία ζώων.
She prefers naturalistic makeup that enhances her features without looking too heavy.
Προτιμά φυσικιστική κατασκευή που ενισχύει τα χαρακτηριστικά της χωρίς να φαίνεται πολύ βαριά.
The playwright's naturalistic dialogue made the characters feel relatable and authentic.
Ο φυσικιστικός διαλογισμός του συγγραφέα έκανε τους χαρακτήρες να νιώθουν συνδεδεμένους και αυθεντικούς.
Naturalistic gardening aims to create landscapes that mimic natural ecosystems.
Η φυσικιστική αγροτική δραστηριότητα στοχεύει να δημιουργήσει τοπία που αντιγράφουν φυσικά οικοσυστήματα.
The film director used naturalistic sound effects to immerse the audience in the movie's world.
Ο κατασκευαστής ταινίας χρησιμοποίησε φυσικιστικά ηχητικά αποτελέσματα για να βυθίσει το κοινό στον κόσμο της ταινίας.
The interior designer chose a naturalistic color palette to bring a sense of tranquility to the space.
Ο σχεδιαστής εσωτερικού χώρου επέλεξε μια φυσικιστική χρωματική παλέτα για να προσφέρει ένα νόημα ηρεμίας στο χώρο.
There's a very naturalistic quality to her.
Υπάρχει μια πολύ φυσική ποιότητα σε εκείνη.
Source: Selected Film and Television NewsThese shrinking mics have given actors the flexibility to be more naturalistic in their performances.
Αυτά τα μικρόφωνα που μειώνονται έχουν δώσει στους ηθοποιούς την ευελεξία να είναι πιο φυσικοί στις παραστάσεις τους.
Source: Vox opinionIn the Yam period, there was a movement away from stick figures to a more naturalistic shape.
Στην περίοδο του Yam, υπήρχε μια προσπάθεια απομάκρυνσης από τα σχήματα με ραβδούς προς μια πιο φυσική μορφή.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8We'll also be looking at how both Ibsen and Strindberg created shattering realistic and naturalistic dramas.
Θα εξετάσουμε επίσης πώς και ο Ibsen και ο Strindberg δημιούργησαν συγκλονιστικές πραγματιστικές και φυσικιστικές δραματικές παραστάσεις.
Source: Crash Course in DramaThere's going to be a lot of naturalistic acting.
Θα υπάρχει πολύ φυσικιστική ηθοποιία.
Source: Google Celebrity Interview RecordUnfortunately, they are blunt instruments that do not produce naturalistic sleep.
Δυστυχώς, είναι αμορφωτικά εργαλεία που δεν παράγουν φυσικιστικό ύπνο.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationArt was expected to be naturalistic, and Germans to be depicted as blond, blue-eyed, and wholesome.
Η τέχνη περιμένονταν να είναι φυσικιστική, και οι Γερμανοί να παρουσιάζονται ως καστανόκομποι, με μπλε μάτια και υγιεινοί.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The pessimistic view of life predominates later works and earns him a reputation as a naturalistic writer.
Η απογοητευτική θεωρία της ζωής κυριαρχεί στις αργότερες εργασίες και του δίνει τη φήμη ενός φυσικιστικού συγγραφέα.
Source: Selected Readings in British and American LiteratureNovels of character and environment, are the representative of him as both a naturalistic and a critical realist writer.
Τα μυθιστορήματα χαρακτήρα και περιβάλλοντος είναι η αντιπροσωπευτική του ως φυσικιστικού και κριτικού πραγματιστικού συγγραφέα.
Source: Selected Readings in British and American LiteratureThere is a brutality of naturalistic detail: as instance, the woman who converses while crouched over the commode.
Υπάρχει μια απερίφρονη ένταση στις φυσικιστικές λεπτομέρειες: όπως για παράδειγμα, η γυναίκα που συνομιλεί ενώ είναι καθισμένη πάνω από το μπασετάκι.
Source: The Biography of TolstoyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now