| Plural | negligences |
gross negligence
υπερβολική αμέλεια
disorder that bespeaks negligence;
διαταραχή που υποδηλώνει αμέλεια;
They charged him with negligence of duty.
Τον κατηγόρησαν για παραμέληση καθήκοντος.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
Το βάρος της απόδειξης βαρύνονταν στον ενάγοντα για να αποδείξει αμέλεια.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
Ένας εργοδότης είναι υπεύθυνος για την αμέλεια των εργαζομένων του.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
Ένα σχέδιο για την προστασία των επενδυτών σε περίπτωση αμέλειας από τους χρηματοοικονομικούς τους συμβούλους.
His negligence was nothing less than criminal.
Η αμέλειά του δεν ήταν τίποτα λιγότερο από εγκληματική.
The court made a finding of contributory negligence.
Το δικαστήριο διαπίστωσε συνεισφορική αμέλεια.
The injured woman collected a large negligence award.
Η τραυματισμένη γυναίκα έλαβε ένα μεγάλο χρηματικό ποσό αποζημίωσης λόγω αμέλειας.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Μπορεί να ρυθμίσει την μη-δράση, να προσαρμόσει το πεδίο εφαρμογής της αμέλειας και να περιορίσει τις αστικές ευθύνες.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Ο ενάγων ήταν ένοχος για συνεισφορική αμέλεια λόγω μη χρήσης κράνους.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
Ένας λόγος για τον οποίο οι γιατροί μετρούν τη θερμοκρασία είναι να προστατεύσουν τον εαυτό τους από αξιώσεις λόγω αμέλειας.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Ίσως να μπορεί ακόμα να κινηθεί κατά του εργολάβου βάσει των κανόνων αμέλειας του κοινού δικαίου.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Εξετάζοντας από την ψυχολογία, η πρόθεση και η αμέλεια δεν μπορούν να περιγράψουν πλήρως πολλές δραστηριότητες των ανθρώπων. Αλλά η αυστηρή ευθύνη μπορεί να καλύψει την ανάγκη για τους κυβερνήτες να αντιμετωπίσουν άλλες υποκειμενικές εγκληματικές πράξεις.
So potentially, this is just criminal negligence.
Ενδεχομένως, πρόκειται απλώς για απροσεξία.
Source: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Πιστεύω ότι είναι βαριά αμέλεια το να παραβλέψετε αυτό το ζήτημα.
Source: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
Την περασμένη χρονιά, ο Barbier διαπίστωσε ότι η βαριά αμέλεια και η εσκεμμένη ανάρμοστη συμπεριφορά της BP οδήγησαν στη διαρροή.
Source: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Ο Comey κατέθεσε ότι δεν υπήρχε βαριά αμέλεια στις πράξεις της σχετικά με το ιδιωτικό της σύστημα email.
Source: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
Το ατύχημα με το αυτοκίνητο οφειλόταν στην αμέλειά της.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Τίποτα άλλο εκτός από βαριά αμέλεια από την πλευρά του θύματος θα μπορούσε να τους κάνει επιτυχημένους.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
Ο ιδιοκτήτης κατηγορήθηκε ότι προκάλεσε θάνατο λόγω αμέλειας.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Οι εικασίες σχετικά με τις αιτίες κυμαινόταν από αμέλεια έως εσωτερικό σαμποτάζ και ξένους παράγοντες.
Source: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Ίσως να μην μπορείτε να ανακτήσετε αποζημιώσεις στην αγωγή αμέλειας.
Source: This is how legal English should be said.gross negligence
υπερβολική αμέλεια
disorder that bespeaks negligence;
διαταραχή που υποδηλώνει αμέλεια;
They charged him with negligence of duty.
Τον κατηγόρησαν για παραμέληση καθήκοντος.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
Το βάρος της απόδειξης βαρύνονταν στον ενάγοντα για να αποδείξει αμέλεια.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
Ένας εργοδότης είναι υπεύθυνος για την αμέλεια των εργαζομένων του.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
Ένα σχέδιο για την προστασία των επενδυτών σε περίπτωση αμέλειας από τους χρηματοοικονομικούς τους συμβούλους.
His negligence was nothing less than criminal.
Η αμέλειά του δεν ήταν τίποτα λιγότερο από εγκληματική.
The court made a finding of contributory negligence.
Το δικαστήριο διαπίστωσε συνεισφορική αμέλεια.
The injured woman collected a large negligence award.
Η τραυματισμένη γυναίκα έλαβε ένα μεγάλο χρηματικό ποσό αποζημίωσης λόγω αμέλειας.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Μπορεί να ρυθμίσει την μη-δράση, να προσαρμόσει το πεδίο εφαρμογής της αμέλειας και να περιορίσει τις αστικές ευθύνες.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Ο ενάγων ήταν ένοχος για συνεισφορική αμέλεια λόγω μη χρήσης κράνους.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
Ένας λόγος για τον οποίο οι γιατροί μετρούν τη θερμοκρασία είναι να προστατεύσουν τον εαυτό τους από αξιώσεις λόγω αμέλειας.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Ίσως να μπορεί ακόμα να κινηθεί κατά του εργολάβου βάσει των κανόνων αμέλειας του κοινού δικαίου.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Εξετάζοντας από την ψυχολογία, η πρόθεση και η αμέλεια δεν μπορούν να περιγράψουν πλήρως πολλές δραστηριότητες των ανθρώπων. Αλλά η αυστηρή ευθύνη μπορεί να καλύψει την ανάγκη για τους κυβερνήτες να αντιμετωπίσουν άλλες υποκειμενικές εγκληματικές πράξεις.
So potentially, this is just criminal negligence.
Ενδεχομένως, πρόκειται απλώς για απροσεξία.
Source: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Πιστεύω ότι είναι βαριά αμέλεια το να παραβλέψετε αυτό το ζήτημα.
Source: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
Την περασμένη χρονιά, ο Barbier διαπίστωσε ότι η βαριά αμέλεια και η εσκεμμένη ανάρμοστη συμπεριφορά της BP οδήγησαν στη διαρροή.
Source: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Ο Comey κατέθεσε ότι δεν υπήρχε βαριά αμέλεια στις πράξεις της σχετικά με το ιδιωτικό της σύστημα email.
Source: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
Το ατύχημα με το αυτοκίνητο οφειλόταν στην αμέλειά της.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Τίποτα άλλο εκτός από βαριά αμέλεια από την πλευρά του θύματος θα μπορούσε να τους κάνει επιτυχημένους.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
Ο ιδιοκτήτης κατηγορήθηκε ότι προκάλεσε θάνατο λόγω αμέλειας.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Οι εικασίες σχετικά με τις αιτίες κυμαινόταν από αμέλεια έως εσωτερικό σαμποτάζ και ξένους παράγοντες.
Source: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Ίσως να μην μπορείτε να ανακτήσετε αποζημιώσεις στην αγωγή αμέλειας.
Source: This is how legal English should be said.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now