nestle

[US]/'nes(ə)l/
[UK]/'nɛsl/
Frequency: Very High

Translation

vi. να κάτσει ή να βρεθεί σε άνετη ή ζεστή θέση; να αγκαλιάζεται; να είναι μερικά κρυμμένα ή μερικά ορατά
vt. να αγκαλιάζει; να τοποθετεί με μαλακό τρόπο
Word Forms
Third Person Singularnestles
Past Participlenestled
Past Tensenestled
Present Participlenestling
Pluralnestles

Phrases & Collocations

nestle in

καταπραΰνω μέσα

nestle close

καταπραΰνω κοντά

nestle up

καταπραΰνω πάνω

nestle down

καταπραΰνω κάτω

nestle together

καταπραΰνω μαζί

nestle snugly

καταπραΰνω στενά

nestle against

καταπραΰνω εναντίον

nestle in bed

καταπραΰνω στο κρεβάτι

Example Sentences

nestle oneself in bed

να κουρνιάσει κανείς στο κρεβάτι

a village nestled in a hollow in the Cotswolds.

ένα χωριό που είναι εγκατεστημένο σε ένα ανοιχτό σημείο στα Cotswolds.

The cat nestled among the pillows.

Η γάτα εγκαταστάθηκε μεταξύ των πτυχών.

a cottage that nestles in the wood.

μια καλύβα που φωλιάζει στο δάσος.

He nestled into a chair.

Εγκαταστάθηκε σε μια καρέκλα.

the baby deer nestled in her arms.

το μωρό αγριογιαλό τοποθετήθηκε στα χέρια της.

picturesque villages nestle in the wooded hills.

τα χωριά με θεατική ομορφιά εγκαταστάνονται στις ξεχωριστές όρεις.

the hotel is nestled between two headlands.

το ξενοδοχείο είναι εγκατεστημένο ανάμεσα σε δύο ακρογιαλιά.

The child nestled up to her mother.

Το παιδί εγκαταστάθηκε κοντά στη μητέρα του.

The baby nestled its head on my shoulder.

Το βρέφος εγκαταστάθηκε το κεφάλι του στην πλάτη μου.

I nestled the puppy in my arms.

Εγκαταστήθηκε το κουνιά στα χέρια μου.

The little house nestled among the trees.

Το μικρό σπίτι εγκαταστάθηκε μεταξύ των δένδρων.

The child nestled up to its mother.

Το παιδί εγκαταστάθηκε κοντά στη μητέρα του.

She nestled the baby in her arms.

Εγκαταστήθηκε το βρέφος στα χέρια της.

The village nestles under the hill.

Το χωριό εγκαταστάνεται κάτω από την ορεινή περιοχή.

Jamie nestled up to his mother on the sofa.

Ο Τζέιμι εγκαταστάθηκε κοντά στη μητέρα του στον καναπέ.

He nestled down in bed shortly after he got home.

Εγκαταστάθηκε κάτω στο κρεβάτι λίγο μετά που έφτασε στο σπίτι.

The child nestled (his head) up against to his mother.

Το παιδί εγκαταστάθηκε (το κεφάλι του) κοντά στη μητέρα του.

The Nestle gold medal grows 3+ powdered milk iodine content into each hectogram including 191 micrograms to 198 micrograms, surpasses the national standards seriously the upper limit.

Η Nestle χρυσή βραβείο αυξάνει το περιεχόμενο ιωδίου στο γάλα σκόνης 3+ σε κάθε χιλιόγραμμο, περιλαμβανομένων 191 μικρογραμμάρια έως 198 μικρογραμμάρια, υπερβαίνει σοβαρά το όριο των εθνικών προτύπων.

Real-world Examples

The official name for the Gothic tower in which Big Ben nestles is St Stephen's Tower.

Η επίσημη ονομασία της Γοτθικής πύλης στην οποία ενσωματώνεται το Big Ben είναι η Πύλη του Αγίου Στεφάνου.

Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

Nestled in the trees is the Vietnam Veterans Memorial.

Ενσωματωμένο στα δέντρα είναι το Μνημείο των Πολεμιστών του Βιετναμ.

Source: Vacation Travel City Guide: North America Edition

And remember, it's all about the strength of the nestle.

Και θυμήσου, είναι όλα για τη δύναμη της ενσωμάτωσης.

Source: Modern Family - Season 07

This is the Savoy chapel, nestled between buildings in central London.

Αυτή είναι η εκκλησία του Σαβοΐ, ενσωματωμένη μεταξύ κτιρίων στο κέντρο του Λονδίνου.

Source: Vox opinion

A second step back produces more pairs nestled between existing cubes.

Ένα δεύτερο βήμα πίσω παράγει περισσότερα ζευγάρια ενσωματωμένα μεταξύ υπάρχων κύβων.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The heart is nestled in a double-walled sac called the pericardium.

Το καρδιά είναι ενσωματωμένο σε ένα διπλών τοιχωμάτων σάκο που ονομάζεται περικάρδιο.

Source: Crash Course Anatomy and Physiology

One of the more proactive has been Liechtenstein, nestled between Switzerland and Austria.

Ένα από τα πιο ενεργά έχει είναι το Λίχτενσταϊν, ενσωματωμένο μεταξύ Ελβετίας και Αυστρίας.

Source: The Economist - Comprehensive

Certainly. Dehradun, nestled In the Doon Valley, is surrounded by majestic Himalayan mountain ranges.

Σίγουρα. Το Dehradun, ενσωματωμένο στην περιοχή Doon Valley, περιβάλλεται από μεγαλόπαντες ορεινές περιοχές των Χιμάλων.

Source: IELTS Speaking High Score Model

The children were nestled all snug in their beds, while visions of sugar-plums danced in their heads.

Τα παιδιά ήταν ενσωματωμένα όλα στεγνά στις κρεβάτια τους, ενώ οι ιδέες για καραμέλες πανηγύριζαν στα κεφάλια τους.

Source: VOA Special April 2019 Collection

Then nestle in your peppers, drizzle in a teaspoon of toasted sesame oil, cover, and serve.

Στη συνέχεια ενσωματώστε τα σε τα πιπεριές σας, ρίξτε ένα κουταλιά της σούπας από το γιαγιά του σεσαμού, καλύψτε και παρασκευάστε.

Source: New Year dishes

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now