nightmare

[ΗΠΑ]/ˈnaɪtmeə(r)/
[ΗΒ]/ˈnaɪtmer/
Συχνότητα: Πολύ Υψηλό

Μετάφραση

n. εφιάλτης ή δυσάρεστο όνειρο, μια τρομακτική εμπειρία ή κατάσταση από την οποία είναι αδύνατο να ξεφύγεις.
Word Forms

Φράσεις & Συνηθισμένοι Συνδυασμοί

nightmare-inducing

τρομακτικός

surreal nightmare

σουρεαλιστικό εφιάλτης

Παραδείγματα Προτάσεων

the nightmare of racial hatred.

ο εφιάλτης του φυλετικού μίσους

the nightmare scenario of mass unemployment

το εφιαλτικό σενάριο της μαζικής ανεργίας

the abysm from which nightmares crawl.

το γκρεμό από τον οποίο ξεπηδούν εφιάλτες

deliver us from the nightmare of junk paper.

λυτρώστε μας από τον εφιάλτη του σκουπιδιού χαρτιού

as far as nightmares went, this one was a lulu.

όσο αφορούσε τους εφιάλτες, αυτός ήταν πραγματικός εφιάλτης.

I had nightmares after watching the horror movie.

Είχα εφιάλτες μετά από το να δω την ταινία τρόμου.

buying wine can be a nightmare if you don't know enough about it.

Η αγορά κρασιού μπορεί να είναι εφιάλτης αν δεν γνωρίζετε αρκετά γι' αυτό.

I had a nightmare about being drowned in a lake.

Είχα εφιάλτη για το να πνιγώ σε μια λίμνη.

an astronaut's worst nightmare is getting detached during an extra-vehicle activity.

Ο χειρότερος εφιάλτης ενός αστροναύτη είναι να αποσυνδεθεί κατά τη διάρκεια μιας εξωχιλιομετρικής δραστηριότητας.

Shopping with Tom was a nightmare—he couldnever make up his mind.

Τα ψώνια με τον Tom ήταν εφιάλτης—δεν μπορούσε ποτέ να αποφασίσει.

nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.

εφιάλτες, άγχος και άλλες διαρκείς ουλές από τις εμπειρίες του πολέμου.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο

That was devastating. That was a nightmare.

Ήταν καταστροφικό. Ήταν εφιάλτης.

Πηγή: American Horror Story Season 1

My first several months in Maryland was sheer nightmare.

Οι πρώτοι μου αρκετοί μήνες στην Maryland ήταν ένας καθαρός εφιάλτης.

Πηγή: 2018 Best Hits Compilation

These are the remnants of India's Fabian nightmare.

Αυτά είναι τα κατάλοιπα του εφιάλτη του Fabian στην Ινδία.

Πηγή: The Economist - Comprehensive

It seems her dream wedding has now become a nightmare.

Φαίνεται ότι ονειρικός γάμος της έχει πλέον γίνει εφιάλτης.

Πηγή: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Ladybugs are a scale insect's worst nightmare.

Οι κυρίες των ακριμαδιών είναι ο χειρότερος εφιάλτης για τα έντομα κλίμακας.

Πηγή: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Saturday at the store is a nightmare.

Το Σάββατο στο κατάστημα είναι εφιάλτης.

Πηγή: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

My current boss is a total nightmare.

Ο τωρινός μου προϊστάμενος είναι ένας απόλυτος εφιάλτης.

Πηγή: Emma's delicious English

This he says is a living nightmare.

Αυτό λέει ότι είναι ένας εφιάλτης που ζει κανείς.

Πηγή: VOA Standard English_Africa

It really is a nightmare for them.

Είναι πραγματικά εφιάλτης για αυτούς.

Πηγή: NPR News March 2020 Collection

Their rural dream has become a nightmare.

Το αγροτικό τους όνειρο έχει γίνει εφιάλτης.

Πηγή: America The Story of Us

Δημοφιλείς Λέξεις

Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο

Κατεβάστε την εφαρμογή για να ξεκλειδώσετε όλο το περιεχόμενο

Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!

Κατεβάστε το DictoGo τώρα