nimble-fingered

[US]/[ˈnɪmbl ˈfɪŋɡəd]/
[UK]/[ˈnɪmbl ˈfɪŋɡərd]/
Frequency: Very High

Translation

adj. Εξοικειωμένος με τη χρήση των χεριών του, ιδιαίτερα σε περίπλοκα έργα; Γρήγορος και έξυπνος στη χειραγωγία αντικειμένων; Ευελικτικός και ικανός, ιδιαίτερα σε εργασίες που απαιτούν χειροτεχνία.

Phrases & Collocations

nimble-fingered artisan

έξυπνος κατασκευαστής

nimble-fingered pianist

έξυπνος πιανίστας

being nimble-fingered

να είναι έξυπνος

nimble-fingered thief

έξυπνος κλέφτης

nimble-fingered repair

έξυπνη αποκατάσταση

nimble-fingered work

έξυπνη εργασία

was nimble-fingered

ήταν έξυπνος

nimble-fingered hands

έξυπνα χέρια

extremely nimble-fingered

πολύ έξυπνος

nimble-fingered craft

έξυπνη τέχνη

Example Sentences

the nimble-fingered pianist effortlessly played a complex concerto.

Η ευπτυχής πιανίστρια έπαιξε με ευκολία ένα πολύπλοκο συντονισμό.

she was a nimble-fingered seamstress, known for her intricate embroidery.

Ήταν μια ευπτυχής συμβολογραφιστριά, γνωστή για την περίπλοκη ραπτική της.

a nimble-fingered thief managed to pickpocket the tourist in the crowd.

Ένας ευπτυχής κλέφτης κατάφερε να κλέψει τον τουρίστα στο συγκρότημα.

he's a nimble-fingered watchmaker, repairing antique timepieces with precision.

Είναι ένας ευπτυχής ρολογοποιός, επιδιορθώνοντας αρχαία ρολόγια με ακρίβεια.

the nimble-fingered hacker bypassed the security system with ease.

Ο ευπτυχής ψηφιακός παρεμβαίνων παρέλευσε το σύστημα ασφαλείας με ευκολία.

her nimble-fingered hands quickly assembled the delicate model airplane.

Οι ευπτυχείς χέρια της συναρμόδισαν γρήγορα το απαραίτητο μοντέλο αεροπλάνου.

the nimble-fingered artist created stunning jewelry from recycled materials.

Ο ευπτυχής καλλιτέχνης δημιούργησε υπέροχα κοσμήματα από ανακυκλωμένα υλικά.

he demonstrated his nimble-fingered skills by disarming the complex lock.

Εμφάνισε τις ευπτυχείς του δεξιότητες απενεργοποιώντας το πολύπλοκο κλειδαριστικό.

the nimble-fingered chef prepared a delicious meal with impressive speed.

Ο ευπτυχής παγωτοποιός παρασκεύασε ένα χορτάρι με εντυπωσιακή ταχύτητα.

she’s a nimble-fingered crafter, creating beautiful pottery and sculptures.

Είναι μια ευπτυχής κατασκευή, δημιουργώντας όμορφα γλυπτά και ποτερικά.

the nimble-fingered magician performed incredible card tricks for the audience.

Ο ευπτυχής μαγικός έκανε απίστευτες παραστάσεις με κάρτες για το κοινό.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now