take a nosedive
να καταρριφθεί
financial nosedive
καταρρυφτική οικονομική πτώση
he flew to open sea,put the plane in a nosedive, and ejected.
πήγε στην ανοιχτή θάλασσα, τοποθέτησε το αεροπλάνο σε κατακόρυφη πτήση και έβγαλε τον εαυτό του.
His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.
Η καριέρα του ως ηθοποιός παρουσίασε μια απότομη πτώση και προσκόμισε στο αλκοόλ για να αντιμετωπίσει την απογοήτευση.
His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.
Η καριέρα του παρουσίασε μια απότομη πτώση και προσκόμισε στο αλκοόλ και τα ναρκωτικά για να αντιμετωπίσει την απογοήτευση.
The company's stock price took a nosedive after the scandal.
Η τιμή των μετοχών της εταιρείας παρουσίασε μια απότομη πτώση μετά το σκάνδαλο.
The plane went into a sudden nosedive before the pilot regained control.
Το αεροπλάνο προσέκροψε απότομα πριν από την απόκτηση πάλι του ελέγχου από τον πιλότο.
Her confidence took a nosedive after receiving negative feedback.
Η αυτοπεποίθησή της παρουσίασε μια απότομη πτώση μετά τη λήψη αρνητικής αξιολόγησης.
The team's performance has been on a nosedive since the star player got injured.
Η απόδοση της ομάδας έχει είναι σε απότομη πτώση από τη στιγμή που το αστέρας παίκτης τραυματίστηκε.
The economy is expected to take a nosedive if no action is taken to address the issue.
Η οικονομία προσδοκά να παρουσιάσει μια απότομη πτώση αν δεν ληφθούν μέτρα για να αντιμετωπιστεί το ζήτημα.
The car went into a nosedive as it hit a pothole.
Το αυτοκίνητο προσέκροψε απότομα όταν προσέκρουσε σε ένα κενό στο δρόμο.
The company's reputation went into a nosedive following the product recall.
Η διακριτικότητα της εταιρείας παρουσίασε μια απότομη πτώση μετά την επαναφορά του προϊόντος.
Her mood took a nosedive after hearing the bad news.
Η διάθεσή της παρουσίασε μια απότομη πτώση μετά την ακρόαση των κακών ειδήσεων.
The team's morale went into a nosedive after losing the championship.
Η ψυχολογική κατάσταση της ομάδας παρουσίασε μια απότομη πτώση μετά την απώλεια του πρωταθλήματος.
The project's progress went into a nosedive due to unforeseen complications.
Η προόδος του έργου παρουσίασε μια απότομη πτώση λόγω απροσδόκητων προβλημάτων.
The Internet company stock took a nosedive.
Η μετοχή της εταιρείας του Διαδικτύου έχει πέσει αιφνιδικά.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionTourism is important part of the Egyptian economy and has taken a nosedive.
Ο τουρισμός είναι σημαντικό μέρος της οικονομίας της Αιγύπτου και έχει πέσει αιφνιδικά.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionThe end result is typically the bank entering a total nosedive.
Το τελικό αποτέλεσμα είναι συνήθως η τράπεζα να εισέρχεται σε ένα πλήρες αιφνιδικό πτώση.
Source: Graphic Information ShowAnd without all that fresh produce, our nutrition would take a nosedive.
Και χωρίς όλα αυτά τα νεότερα προϊόντα, η διατροφή μας θα έχει μια αιφνιδική πτώση.
Source: One Hundred Thousand WhysThis nosedive was pure investor panic.
Η αυτή αιφνιδική πτώση ήταν απλώς πανικός των επενδυτών.
Source: CNN Selected October 2017 CollectionHolding hands? We're not in a nosedive.
Πιάνοντας χέρια; Δεν είμαστε σε αιφνιδική πτώση.
Source: Modern Family - Season 03Facebook's value has nosedived by around $60 billion.
Η αξία του Facebook έχει πέσει αιφνιδικά κατά περίπου 60 δισεκατομμύρια δολάρια.
Source: The Chronicles of Novel EventsThe plane descended into a full-on nosedive towards the earth.
Το αεροπλάνο κατέβαινε σε μια πλήρη αιφνιδική πτώση προς τη γη.
Source: Realm of LegendsScientists believe that insulin might pull too much from your blood, causing an energy nosedive.
Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι η ινσουλίνη μπορεί να αφαιρεί πολύ από το αίμα σας, προκαλώντας μια αιφνιδική πτώση ενέργειας.
Source: Asap SCIENCE SelectionThe atmosphere, as it goes up in concentration, CO2 concentration, the carbon 13 of the atmosphere is taking a nosedive.
Η ατμόσφαιρα, καθώς αυξάνεται στη συγκέντρωση, η συγκέντρωση CO2, η άνθρακα 13 της ατμόσφαιρας παίρνει μια αιφνιδική πτώση.
Source: PBS Fun Science Popularizationtake a nosedive
να καταρριφθεί
financial nosedive
καταρρυφτική οικονομική πτώση
he flew to open sea,put the plane in a nosedive, and ejected.
πήγε στην ανοιχτή θάλασσα, τοποθέτησε το αεροπλάνο σε κατακόρυφη πτήση και έβγαλε τον εαυτό του.
His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.
Η καριέρα του ως ηθοποιός παρουσίασε μια απότομη πτώση και προσκόμισε στο αλκοόλ για να αντιμετωπίσει την απογοήτευση.
His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.
Η καριέρα του παρουσίασε μια απότομη πτώση και προσκόμισε στο αλκοόλ και τα ναρκωτικά για να αντιμετωπίσει την απογοήτευση.
The company's stock price took a nosedive after the scandal.
Η τιμή των μετοχών της εταιρείας παρουσίασε μια απότομη πτώση μετά το σκάνδαλο.
The plane went into a sudden nosedive before the pilot regained control.
Το αεροπλάνο προσέκροψε απότομα πριν από την απόκτηση πάλι του ελέγχου από τον πιλότο.
Her confidence took a nosedive after receiving negative feedback.
Η αυτοπεποίθησή της παρουσίασε μια απότομη πτώση μετά τη λήψη αρνητικής αξιολόγησης.
The team's performance has been on a nosedive since the star player got injured.
Η απόδοση της ομάδας έχει είναι σε απότομη πτώση από τη στιγμή που το αστέρας παίκτης τραυματίστηκε.
The economy is expected to take a nosedive if no action is taken to address the issue.
Η οικονομία προσδοκά να παρουσιάσει μια απότομη πτώση αν δεν ληφθούν μέτρα για να αντιμετωπιστεί το ζήτημα.
The car went into a nosedive as it hit a pothole.
Το αυτοκίνητο προσέκροψε απότομα όταν προσέκρουσε σε ένα κενό στο δρόμο.
The company's reputation went into a nosedive following the product recall.
Η διακριτικότητα της εταιρείας παρουσίασε μια απότομη πτώση μετά την επαναφορά του προϊόντος.
Her mood took a nosedive after hearing the bad news.
Η διάθεσή της παρουσίασε μια απότομη πτώση μετά την ακρόαση των κακών ειδήσεων.
The team's morale went into a nosedive after losing the championship.
Η ψυχολογική κατάσταση της ομάδας παρουσίασε μια απότομη πτώση μετά την απώλεια του πρωταθλήματος.
The project's progress went into a nosedive due to unforeseen complications.
Η προόδος του έργου παρουσίασε μια απότομη πτώση λόγω απροσδόκητων προβλημάτων.
The Internet company stock took a nosedive.
Η μετοχή της εταιρείας του Διαδικτύου έχει πέσει αιφνιδικά.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionTourism is important part of the Egyptian economy and has taken a nosedive.
Ο τουρισμός είναι σημαντικό μέρος της οικονομίας της Αιγύπτου και έχει πέσει αιφνιδικά.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionThe end result is typically the bank entering a total nosedive.
Το τελικό αποτέλεσμα είναι συνήθως η τράπεζα να εισέρχεται σε ένα πλήρες αιφνιδικό πτώση.
Source: Graphic Information ShowAnd without all that fresh produce, our nutrition would take a nosedive.
Και χωρίς όλα αυτά τα νεότερα προϊόντα, η διατροφή μας θα έχει μια αιφνιδική πτώση.
Source: One Hundred Thousand WhysThis nosedive was pure investor panic.
Η αυτή αιφνιδική πτώση ήταν απλώς πανικός των επενδυτών.
Source: CNN Selected October 2017 CollectionHolding hands? We're not in a nosedive.
Πιάνοντας χέρια; Δεν είμαστε σε αιφνιδική πτώση.
Source: Modern Family - Season 03Facebook's value has nosedived by around $60 billion.
Η αξία του Facebook έχει πέσει αιφνιδικά κατά περίπου 60 δισεκατομμύρια δολάρια.
Source: The Chronicles of Novel EventsThe plane descended into a full-on nosedive towards the earth.
Το αεροπλάνο κατέβαινε σε μια πλήρη αιφνιδική πτώση προς τη γη.
Source: Realm of LegendsScientists believe that insulin might pull too much from your blood, causing an energy nosedive.
Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι η ινσουλίνη μπορεί να αφαιρεί πολύ από το αίμα σας, προκαλώντας μια αιφνιδική πτώση ενέργειας.
Source: Asap SCIENCE SelectionThe atmosphere, as it goes up in concentration, CO2 concentration, the carbon 13 of the atmosphere is taking a nosedive.
Η ατμόσφαιρα, καθώς αυξάνεται στη συγκέντρωση, η συγκέντρωση CO2, η άνθρακα 13 της ατμόσφαιρας παίρνει μια αιφνιδική πτώση.
Source: PBS Fun Science PopularizationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now