| Plural | oaths |
take an oath
ομπεφάνισμα
swear an oath
ομφολογώ
break an oath
να σπάσει μια υπόσχεση
keep an oath
να τηρήσει μια υπόσχεση
oath of office
υποσχέση για το αξίωμα
under oath
υπό όρκι
on oath
υπό όρκι
hippocratic oath
υποσχέση Ιπποκράτη
an oath of allegiance
μια υπόσχεση αφοσίωσης
an oath of fealty and liege homage.
μια υπόσχεση πίστης και ευλαβολογίας.
they took an oath of allegiance to the king.
δέχτηκαν έναν όρκο αφοσίωσης στον βασιλιά.
They swore an oath of loyalty to the country.
Ορκίστηκαν για αφοσίωση στη χώρα.
he swore a solemn oath to keep faith.
είχε ορκιστεί σε μια άγιαστη υπόσχεση να διατηρήσει την πίστη.
The judge received their oath of allegiance.
Ο δικαστής έλαβε την υπόσχεση αφοσίωσής τους.
He swore an oath to support the king.
Ορκίστηκε να στηρίξει τον βασιλιά.
I administer the oath to him.
Του δίνω τον όρκο.
he forced them to swear an oath of loyalty to him.
Τους ανάγκασε να ορκιστούν αφοσίωση σε αυτόν.
Is she prepared to give evidence on oath?
Είναι έτοιμη να δώσει μαρτυρία υπό όρκι;
An oath was administered to the newly elected President.
Ένας όρκος δόθηκε στον νεοεκλεγμένο Πρόεδρο.
They swore an oath to carry out their duties faithfully.
Ορκίστηκαν να εκτελέσουν τα καθήκοντά τους με αφοσίωση.
William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.
Οι σύμβουλοι του William εξέδωσαν μια ορκωμοσία υπακοής από τον κλήρο.
a witness who lied under oath;
ένας μάρτυρας που ψευδεύτηκε υπό όρκι;
He swore his oath of allegiance to the queen.See Synonyms at promise
Ορκίστηκε τον όρκο αφοσίωσής του στην βασίλισσα. Δείτε Συνώνυμα στο promise
He hurled a few oaths at his wife.
Εξέφρασε μερικούς βωμούς προς τη σύζυγό του.
Evidence is given on oath and witnesses are subject to cross-examination.
Οι αποδείξεις δίνονται υπό όρκι και οι μάρτυρες υπόκεινται σε αντεξέταση.
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.
Αλλά αν παραβιάσουν τους όρκους τους μετά τη συμφωνία τους και σας χλευάσουν για την πίστη σας, πολεμήστε τους αρχηγούς της Απιστίας: γιατί οι όρκοι τους δεν είναι τίποτα για αυτούς: έτσι ώστε να συγκρατηθούν.
A beneficed Anglican clergyman who refused to take the Oaths of Allegiance and Supremacy to William and Mary and their successors after the Glorious Revolution of1688.
Ένας αξιοσέβαστος Αγγλικανός κληρικός που αρνήθηκε να δώσει τους Όρκους Αφοσίωσης και Υπεροχής στον William και Mary και τους διαδόχους τους μετά την Ευγενή Επανάσταση του 1688.
I take the official oath today.with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules(Abraham Lincoln.
Αναλαμβάνω τον επίσημο όρκο σήμερα.χωρίς σκοπό να ερμηνεύσω το Σύνταγμα ή τους νόμους με κανένα υπερβολικά επικριτικό κανόνα(Αβραάμ Λίνκολν.
My dad administered the oath of office.
Ο πατέρας μου διεξήγαγε την τελετή ορκωμοσίας.
Πηγή: VOA Standard English_AmericasHe took an oath to give up smoking.
Δήλωσε ότι θα εγκαταλείψει το κάπνισμα.
Πηγή: IELTS vocabulary example sentencesYou're under oath, and that oath counts.
Είστε υπό όρκι και αυτός ο όρκος έχει σημασία.
Πηγή: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2That you take this oath, an obligation freely without any mental reservation.
Ότι δώσετε αυτόν τον όρκι, μια υποχρέωση ελεύθερα χωρίς καμία ψυχική επιφύλαξη.
Πηγή: NPR News December 2012 CompilationAre you willing to take the oath?
Είστε πρόθυμοι να δώσετε τον όρκι;
Πηγή: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionI took an oath upon my life.
Δήλωσα έναν όρκι με την ίδια μου τη ζωή.
Πηγή: "The Boy in the Striped Pajamas" Original Soundtrack" And break your oath" ? he snarled. " Like me" ?
«Και θα σπάσεις τον όρκι σου;» βρυχήθηκε. «Όπως εγώ;»
Πηγή: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Did you ever take an oath? inquired the judge.
Έχετε δώσει ποτέ όρκι; ρώτησε ο δικαστής.
Πηγή: American Original Language Arts Volume 4I gave my blood oath to take him in.
Δήλωσα έναν όρκι αίματος για να τον ενσωματώσω.
Πηγή: Lost Girl Season 4There are no oaths at Baird.
Δεν υπάρχουν όρκοι στο Baird.
Πηγή: Classic moviestake an oath
ομπεφάνισμα
swear an oath
ομφολογώ
break an oath
να σπάσει μια υπόσχεση
keep an oath
να τηρήσει μια υπόσχεση
oath of office
υποσχέση για το αξίωμα
under oath
υπό όρκι
on oath
υπό όρκι
hippocratic oath
υποσχέση Ιπποκράτη
an oath of allegiance
μια υπόσχεση αφοσίωσης
an oath of fealty and liege homage.
μια υπόσχεση πίστης και ευλαβολογίας.
they took an oath of allegiance to the king.
δέχτηκαν έναν όρκο αφοσίωσης στον βασιλιά.
They swore an oath of loyalty to the country.
Ορκίστηκαν για αφοσίωση στη χώρα.
he swore a solemn oath to keep faith.
είχε ορκιστεί σε μια άγιαστη υπόσχεση να διατηρήσει την πίστη.
The judge received their oath of allegiance.
Ο δικαστής έλαβε την υπόσχεση αφοσίωσής τους.
He swore an oath to support the king.
Ορκίστηκε να στηρίξει τον βασιλιά.
I administer the oath to him.
Του δίνω τον όρκο.
he forced them to swear an oath of loyalty to him.
Τους ανάγκασε να ορκιστούν αφοσίωση σε αυτόν.
Is she prepared to give evidence on oath?
Είναι έτοιμη να δώσει μαρτυρία υπό όρκι;
An oath was administered to the newly elected President.
Ένας όρκος δόθηκε στον νεοεκλεγμένο Πρόεδρο.
They swore an oath to carry out their duties faithfully.
Ορκίστηκαν να εκτελέσουν τα καθήκοντά τους με αφοσίωση.
William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.
Οι σύμβουλοι του William εξέδωσαν μια ορκωμοσία υπακοής από τον κλήρο.
a witness who lied under oath;
ένας μάρτυρας που ψευδεύτηκε υπό όρκι;
He swore his oath of allegiance to the queen.See Synonyms at promise
Ορκίστηκε τον όρκο αφοσίωσής του στην βασίλισσα. Δείτε Συνώνυμα στο promise
He hurled a few oaths at his wife.
Εξέφρασε μερικούς βωμούς προς τη σύζυγό του.
Evidence is given on oath and witnesses are subject to cross-examination.
Οι αποδείξεις δίνονται υπό όρκι και οι μάρτυρες υπόκεινται σε αντεξέταση.
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.
Αλλά αν παραβιάσουν τους όρκους τους μετά τη συμφωνία τους και σας χλευάσουν για την πίστη σας, πολεμήστε τους αρχηγούς της Απιστίας: γιατί οι όρκοι τους δεν είναι τίποτα για αυτούς: έτσι ώστε να συγκρατηθούν.
A beneficed Anglican clergyman who refused to take the Oaths of Allegiance and Supremacy to William and Mary and their successors after the Glorious Revolution of1688.
Ένας αξιοσέβαστος Αγγλικανός κληρικός που αρνήθηκε να δώσει τους Όρκους Αφοσίωσης και Υπεροχής στον William και Mary και τους διαδόχους τους μετά την Ευγενή Επανάσταση του 1688.
I take the official oath today.with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules(Abraham Lincoln.
Αναλαμβάνω τον επίσημο όρκο σήμερα.χωρίς σκοπό να ερμηνεύσω το Σύνταγμα ή τους νόμους με κανένα υπερβολικά επικριτικό κανόνα(Αβραάμ Λίνκολν.
My dad administered the oath of office.
Ο πατέρας μου διεξήγαγε την τελετή ορκωμοσίας.
Πηγή: VOA Standard English_AmericasHe took an oath to give up smoking.
Δήλωσε ότι θα εγκαταλείψει το κάπνισμα.
Πηγή: IELTS vocabulary example sentencesYou're under oath, and that oath counts.
Είστε υπό όρκι και αυτός ο όρκος έχει σημασία.
Πηγή: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2That you take this oath, an obligation freely without any mental reservation.
Ότι δώσετε αυτόν τον όρκι, μια υποχρέωση ελεύθερα χωρίς καμία ψυχική επιφύλαξη.
Πηγή: NPR News December 2012 CompilationAre you willing to take the oath?
Είστε πρόθυμοι να δώσετε τον όρκι;
Πηγή: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionI took an oath upon my life.
Δήλωσα έναν όρκι με την ίδια μου τη ζωή.
Πηγή: "The Boy in the Striped Pajamas" Original Soundtrack" And break your oath" ? he snarled. " Like me" ?
«Και θα σπάσεις τον όρκι σου;» βρυχήθηκε. «Όπως εγώ;»
Πηγή: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Did you ever take an oath? inquired the judge.
Έχετε δώσει ποτέ όρκι; ρώτησε ο δικαστής.
Πηγή: American Original Language Arts Volume 4I gave my blood oath to take him in.
Δήλωσα έναν όρκι αίματος για να τον ενσωματώσω.
Πηγή: Lost Girl Season 4There are no oaths at Baird.
Δεν υπάρχουν όρκοι στο Baird.
Πηγή: Classic moviesΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα