| Plural | obligations |
legal obligation
νομική υποχρέωση
moral obligation
ηθική υποχρέωση
financial obligation
οικονομική υποχρέωση
social obligation
κοινωνική υποχρέωση
obligation to pay
υποχρέωση πληρωμής
no obligation
χωρίς υποχρέωση
contractual obligation
ενοχική υποχρέωση
without obligation
χωρίς υποχρέωση
The obligation was thrust on him.
Η υποχρέωση του επιβλήθηκε.
the modal logic of obligation and permissibility.
η απαλλογική λογική της υποχρέωσης και της επιτρεψιμότητας.
a driven sense of obligation
ένα έντονο αίσθημα υποχρέωσης
the obligations of political balance in broadcasting.
οι υποχρεώσεις πολιτικής ισορροπίας στις τηλεοπτικές μεταδώσεις.
they are under no obligation to stick to the scheme.
δεν έχουν καμία υποχρέωση να τηρήσουν το σχέδιο.
We are under an obligation to help.
Έχουμε την υποχρέωση να βοηθήσουμε.
It is the obligation of citizens to perform military service.
Είναι υποχρέωση των πολιτών να εκτελούν τη στρατιωτική θητεία.
I'm under no obligation to do it.
Δεν είμαι υποχρεωμένος να το κάνω.
failed in her obligations to the family.
αποτυχία στην εκπλήρωση των υποχρεώσεών της προς την οικογένεια.
she didn't want to be under an obligation to him.
δεν ήθελε να χρωστάει τίποτα σε αυτόν.
contract obligations; contract a serious illness.
υποχρεώσεις σύμβασης. σύμβαση σοβαρής ασθένειας.
She is under an obligation to her adoptive mother.
Έχει μια υποχρέωση προς την ανάδοχη μητέρα της.
Every player is under an obligation to keep the rules.
Κάθε παίκτης έχει την υποχρέωση να τηρεί τους κανόνες.
She is under an obligation to her adoptive father.
Έχει μια υποχρέωση προς τον ανάδοχο πατέρα της.
She fulfilled her obligations to her parents. Todischarge an obligation or duty is to perform all the steps necessary for its fulfillment:
Εκπλήρωσε τις υποχρεώσεις της προς τους γονείς της. Todischarge μια υποχρέωση ή καθήκον είναι να εκτελέσετε όλα τα απαραίτητα βήματα για την εκπλήρωσή της:
I’m morally under obligation to do the best I can by her.
Έχω ηθική υποχρέωση να κάνω ό,τι μπορώ για εκείνη.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
ένας τραπεζίτης έχει την υποχρέωση να δώσει αμερόληπτες συμβουλές.
shareholders qua members may be under obligations to the company.
Οι μέτοχοι ως μέλη ενδέχεται να έχουν υποχρεώσεις προς την εταιρεία.
Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.
Μερικοί χρησιμοποιούν αυτά για να αποφύγουν τις νόμιμες υποχρεώσεις, όπως η άδεια ασθενείας και η μητρότητας.
Source: The Economist (Summary)Sit down. - Judge, there's no legal obligation!
Καθίστε. - Δικαστή, δεν υπάρχει νομική υποχρέωση!
Source: Out of Control Season 3It becomes like an obligation. You know what obligations are for?
Γίνεται σαν μια υποχρέωση. Ξέρετε για τι είναι οι υποχρεώσεις;
Source: American English dialogueYou had an obligation in the past.
Είχατε μια υποχρέωση στο παρελθόν.
Source: Dad takes you to learn vocabulary.And now the companies must deliver. They must honor their obligations.
Και τώρα οι εταιρείες πρέπει να παραδώσουν. Πρέπει να τηρήσουν τις υποχρεώσεις τους.
Source: NPR News February 2021 CompilationDo you feel an obligation to act differently?
Αισθάνεστε υποχρέωση να δράσετε διαφορετικά;
Source: The Ellen ShowShe needs to understand you have other obligations.
Πρέπει να καταλάβει ότι έχετε άλλες υποχρεώσεις.
Source: American Horror Story Season 1But because you have an obligation to yourself.
Αλλά επειδή έχετε υποχρέωση προς τον εαυτό σας.
Source: Reciting beautiful English prose for you.There's no obligation for me to go.
Δεν υπάρχει υποχρέωση να πάω.
Source: Dad teaches you grammar.And I tell the kids it's an obligation.
Και λέω στα παιδιά ότι είναι υποχρέωση.
Source: CNN 10 Student English March 2018 Collectionlegal obligation
νομική υποχρέωση
moral obligation
ηθική υποχρέωση
financial obligation
οικονομική υποχρέωση
social obligation
κοινωνική υποχρέωση
obligation to pay
υποχρέωση πληρωμής
no obligation
χωρίς υποχρέωση
contractual obligation
ενοχική υποχρέωση
without obligation
χωρίς υποχρέωση
The obligation was thrust on him.
Η υποχρέωση του επιβλήθηκε.
the modal logic of obligation and permissibility.
η απαλλογική λογική της υποχρέωσης και της επιτρεψιμότητας.
a driven sense of obligation
ένα έντονο αίσθημα υποχρέωσης
the obligations of political balance in broadcasting.
οι υποχρεώσεις πολιτικής ισορροπίας στις τηλεοπτικές μεταδώσεις.
they are under no obligation to stick to the scheme.
δεν έχουν καμία υποχρέωση να τηρήσουν το σχέδιο.
We are under an obligation to help.
Έχουμε την υποχρέωση να βοηθήσουμε.
It is the obligation of citizens to perform military service.
Είναι υποχρέωση των πολιτών να εκτελούν τη στρατιωτική θητεία.
I'm under no obligation to do it.
Δεν είμαι υποχρεωμένος να το κάνω.
failed in her obligations to the family.
αποτυχία στην εκπλήρωση των υποχρεώσεών της προς την οικογένεια.
she didn't want to be under an obligation to him.
δεν ήθελε να χρωστάει τίποτα σε αυτόν.
contract obligations; contract a serious illness.
υποχρεώσεις σύμβασης. σύμβαση σοβαρής ασθένειας.
She is under an obligation to her adoptive mother.
Έχει μια υποχρέωση προς την ανάδοχη μητέρα της.
Every player is under an obligation to keep the rules.
Κάθε παίκτης έχει την υποχρέωση να τηρεί τους κανόνες.
She is under an obligation to her adoptive father.
Έχει μια υποχρέωση προς τον ανάδοχο πατέρα της.
She fulfilled her obligations to her parents. Todischarge an obligation or duty is to perform all the steps necessary for its fulfillment:
Εκπλήρωσε τις υποχρεώσεις της προς τους γονείς της. Todischarge μια υποχρέωση ή καθήκον είναι να εκτελέσετε όλα τα απαραίτητα βήματα για την εκπλήρωσή της:
I’m morally under obligation to do the best I can by her.
Έχω ηθική υποχρέωση να κάνω ό,τι μπορώ για εκείνη.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
ένας τραπεζίτης έχει την υποχρέωση να δώσει αμερόληπτες συμβουλές.
shareholders qua members may be under obligations to the company.
Οι μέτοχοι ως μέλη ενδέχεται να έχουν υποχρεώσεις προς την εταιρεία.
Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.
Μερικοί χρησιμοποιούν αυτά για να αποφύγουν τις νόμιμες υποχρεώσεις, όπως η άδεια ασθενείας και η μητρότητας.
Source: The Economist (Summary)Sit down. - Judge, there's no legal obligation!
Καθίστε. - Δικαστή, δεν υπάρχει νομική υποχρέωση!
Source: Out of Control Season 3It becomes like an obligation. You know what obligations are for?
Γίνεται σαν μια υποχρέωση. Ξέρετε για τι είναι οι υποχρεώσεις;
Source: American English dialogueYou had an obligation in the past.
Είχατε μια υποχρέωση στο παρελθόν.
Source: Dad takes you to learn vocabulary.And now the companies must deliver. They must honor their obligations.
Και τώρα οι εταιρείες πρέπει να παραδώσουν. Πρέπει να τηρήσουν τις υποχρεώσεις τους.
Source: NPR News February 2021 CompilationDo you feel an obligation to act differently?
Αισθάνεστε υποχρέωση να δράσετε διαφορετικά;
Source: The Ellen ShowShe needs to understand you have other obligations.
Πρέπει να καταλάβει ότι έχετε άλλες υποχρεώσεις.
Source: American Horror Story Season 1But because you have an obligation to yourself.
Αλλά επειδή έχετε υποχρέωση προς τον εαυτό σας.
Source: Reciting beautiful English prose for you.There's no obligation for me to go.
Δεν υπάρχει υποχρέωση να πάω.
Source: Dad teaches you grammar.And I tell the kids it's an obligation.
Και λέω στα παιδιά ότι είναι υποχρέωση.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now