obligatory right
υποχρεωτικό δικαίωμα
obligatory course
υποχρεωτικό μάθημα
Attendance is obligatory. Mathematics is an obligatory course.
Η παρακολούθηση είναι υποχρεωτική. Τα μαθηματικά είναι ένα υποχρεωτικό μάθημα.
It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.
Είναι υποχρεωτικό για κάθε πολίτη να προστατεύει τη μεγάλη μας πατρίδα.
after the obligatory preamble on the weather he got down to business.
μετά την υποχρεωτική εισαγωγή για τον καιρό, προχώρησε στο θέμα.
If this person performed Hajj at his brother's cost when he was a child, then he must perform the fard (obligatory) Hajj when he is able to do so.
Αν αυτός ο άνθρωπος έκανε το Χατζ με το κόστος του αδελφού του όταν ήταν παιδί, τότε πρέπει να κάνει το υποχρεωτικό Χατζ όταν είναι ικανός να το κάνει.
The implementation of hypothecary guarantee obligatory right is the final link that can exercise the function of hypothecation and also is one of the cores content of the hypothecation system.
Η εφαρμογή του υποχρεωτικού δικαιώματος εγγυήσεως είναι το τελευταίο σύνδεσμος που μπορεί να εκτελέσει τη λειτουργία της υποχρεωτικής εγγύησης και είναι επίσης ένα από τα κύρια περιεχόμενα του συστήματος υποχρεωτικής εγγύησης.
Moreover, they can be distinguished semantically as the obligatory semantic features of the dynamic adjective are "willed" and "internality", and the static adjective "unwilled" and "externality".
Επιπλέον, μπορούν να διακριθούν σημασιολογικά, καθώς τα υποχρεωτικά σημασιολογικά χαρακτηριστικά του δυναμικού προσλεκτικού ρήματος είναι το "προθυμία" και το "εσωτερικότητα", και τα στατικά προσλεκτικά ρήματα το "απροθυμία" και το "εξωτερικότητα".
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
Το δικαίωμα της αντίκλησης σημαίνει ότι το δικαίωμα του, όταν ο πιστωτής ασκεί το υποχρεωτικό του δικαίωμα, ο οφειλέτης σύμφωνα με νομικούς λόγους ασκεί το δικαίωμα της αίτησης κατά του πιστωτή.
Here it comes. The obligatory apology.
Εδώ έρχεται. Η υποχρεωτική ευθφρένεια.
Source: The Good Wife Season 2I would suggest writing in all caps, but it's not obligatory.
Θα συνέστατα να γράφετε σε κεφαλαία γράμματα, αλλά δεν είναι υποχρεωτικό.
Source: IELTS Reading Preparation GuideCivil servants' mobilization is obligatory; therefore it makes teachers' mobilization more reasonable.
Η μετακίνηση των δημοσίων υπαλλήλων είναι υποχρεωτική, επομένως κάνει τη μετακίνηση των δασκάλων πιο λογική.
Source: CRI Online April 2018 CollectionThe pass will now be obligatory in restaurants, cafe, shopping centers and trains.
Το εισιτήριο θα είναι τώρα υποχρεωτικό σε εστιατόρια, καφετέριες, κέντρα αγορών και τρένα.
Source: BBC Listening Collection August 2021It offers a hundred lounge chairs, sun shades and the obligatory lifeguard towers.
Προσφέρει εκατό καναπές, ηλιοπροστατευτικά και τις υποχρεωτικές πύλες διαχειριστών.
Source: VOA Standard English_AmericasHis early work included the religious paintings that were obligatory for a budding artist.
Ο νεαρός του έργο απεικόνιζε τις θρησκευτικές πίνακες που ήταν υποχρεωτικές για ένα νεαρό καλλιτέχνη.
Source: The Economist (Summary)Can you help me to understand the difference between " compulsory, " " mandatory" and " obligatory? "
Μπορείς να μου βοηθήσεις να καταλάβω τη διαφορά μεταξύ των όρων "υποχρεωτικό", "απαραίτητο" και "υποχρεωτικό";
Source: VOA Special September 2023 CollectionMatthew Reese plays award-winning journalist Lloyd Vogel who receives an obligatory assignment to cover Fred Rogers.
Ο Matthew Reese παίζει τον βραβευμένο δημοσιογράφο Lloyd Vogel, ο οποίος λαμβάνει μια υποχρεωτική ανατολή για να καλύψει τον Fred Rogers.
Source: VOA Standard English EntertainmentIt applies mainly to pets with obligatory training courses for people who want to own dogs.
Εφαρμόζεται κυρίως σε ζώα με υποχρεωτικά μαθήματα εκπαίδευσης για αυτούς που θέλουν να έχουν σκύλους.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Poland says it is against assigning obligatory gas reduction targets to countries in the European Union.
Η Πολωνία λέει ότι είναι κατά της ανάθεσης υποχρεωτικών στόχων μείωσης του φυσικού αερίου σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Source: CRI Online July 2022 Collectionobligatory right
υποχρεωτικό δικαίωμα
obligatory course
υποχρεωτικό μάθημα
Attendance is obligatory. Mathematics is an obligatory course.
Η παρακολούθηση είναι υποχρεωτική. Τα μαθηματικά είναι ένα υποχρεωτικό μάθημα.
It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.
Είναι υποχρεωτικό για κάθε πολίτη να προστατεύει τη μεγάλη μας πατρίδα.
after the obligatory preamble on the weather he got down to business.
μετά την υποχρεωτική εισαγωγή για τον καιρό, προχώρησε στο θέμα.
If this person performed Hajj at his brother's cost when he was a child, then he must perform the fard (obligatory) Hajj when he is able to do so.
Αν αυτός ο άνθρωπος έκανε το Χατζ με το κόστος του αδελφού του όταν ήταν παιδί, τότε πρέπει να κάνει το υποχρεωτικό Χατζ όταν είναι ικανός να το κάνει.
The implementation of hypothecary guarantee obligatory right is the final link that can exercise the function of hypothecation and also is one of the cores content of the hypothecation system.
Η εφαρμογή του υποχρεωτικού δικαιώματος εγγυήσεως είναι το τελευταίο σύνδεσμος που μπορεί να εκτελέσει τη λειτουργία της υποχρεωτικής εγγύησης και είναι επίσης ένα από τα κύρια περιεχόμενα του συστήματος υποχρεωτικής εγγύησης.
Moreover, they can be distinguished semantically as the obligatory semantic features of the dynamic adjective are "willed" and "internality", and the static adjective "unwilled" and "externality".
Επιπλέον, μπορούν να διακριθούν σημασιολογικά, καθώς τα υποχρεωτικά σημασιολογικά χαρακτηριστικά του δυναμικού προσλεκτικού ρήματος είναι το "προθυμία" και το "εσωτερικότητα", και τα στατικά προσλεκτικά ρήματα το "απροθυμία" και το "εξωτερικότητα".
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
Το δικαίωμα της αντίκλησης σημαίνει ότι το δικαίωμα του, όταν ο πιστωτής ασκεί το υποχρεωτικό του δικαίωμα, ο οφειλέτης σύμφωνα με νομικούς λόγους ασκεί το δικαίωμα της αίτησης κατά του πιστωτή.
Here it comes. The obligatory apology.
Εδώ έρχεται. Η υποχρεωτική ευθφρένεια.
Source: The Good Wife Season 2I would suggest writing in all caps, but it's not obligatory.
Θα συνέστατα να γράφετε σε κεφαλαία γράμματα, αλλά δεν είναι υποχρεωτικό.
Source: IELTS Reading Preparation GuideCivil servants' mobilization is obligatory; therefore it makes teachers' mobilization more reasonable.
Η μετακίνηση των δημοσίων υπαλλήλων είναι υποχρεωτική, επομένως κάνει τη μετακίνηση των δασκάλων πιο λογική.
Source: CRI Online April 2018 CollectionThe pass will now be obligatory in restaurants, cafe, shopping centers and trains.
Το εισιτήριο θα είναι τώρα υποχρεωτικό σε εστιατόρια, καφετέριες, κέντρα αγορών και τρένα.
Source: BBC Listening Collection August 2021It offers a hundred lounge chairs, sun shades and the obligatory lifeguard towers.
Προσφέρει εκατό καναπές, ηλιοπροστατευτικά και τις υποχρεωτικές πύλες διαχειριστών.
Source: VOA Standard English_AmericasHis early work included the religious paintings that were obligatory for a budding artist.
Ο νεαρός του έργο απεικόνιζε τις θρησκευτικές πίνακες που ήταν υποχρεωτικές για ένα νεαρό καλλιτέχνη.
Source: The Economist (Summary)Can you help me to understand the difference between " compulsory, " " mandatory" and " obligatory? "
Μπορείς να μου βοηθήσεις να καταλάβω τη διαφορά μεταξύ των όρων "υποχρεωτικό", "απαραίτητο" και "υποχρεωτικό";
Source: VOA Special September 2023 CollectionMatthew Reese plays award-winning journalist Lloyd Vogel who receives an obligatory assignment to cover Fred Rogers.
Ο Matthew Reese παίζει τον βραβευμένο δημοσιογράφο Lloyd Vogel, ο οποίος λαμβάνει μια υποχρεωτική ανατολή για να καλύψει τον Fred Rogers.
Source: VOA Standard English EntertainmentIt applies mainly to pets with obligatory training courses for people who want to own dogs.
Εφαρμόζεται κυρίως σε ζώα με υποχρεωτικά μαθήματα εκπαίδευσης για αυτούς που θέλουν να έχουν σκύλους.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Poland says it is against assigning obligatory gas reduction targets to countries in the European Union.
Η Πολωνία λέει ότι είναι κατά της ανάθεσης υποχρεωτικών στόχων μείωσης του φυσικού αερίου σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Source: CRI Online July 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now