The sunlight shone obliquely through the window.
Η ηλιακή ακτινοβολία περνούσε πλάγια από το παράθυρο.
She glanced obliquely at her watch.
Εξετάστηκε πλάγια το ρολόι της.
The detective questioned the suspect obliquely.
Ο αστυνομικός ερώτησε τον ύποπτο πλάγια.
Her remarks were obliquely critical of the government.
Οι σχόλιά της ήταν πλάγια κριτική για την κυβέρνηση.
He hinted obliquely at his true intentions.
Ενδείχθηκε πλάγια για τις πραγματικές του προθέσεις.
The road twisted obliquely up the mountain.
Η διαδρομή καμπύλων πλάγια προς την κορυφή του βουνού.
The artist painted the scene obliquely, capturing a unique perspective.
Ο καλλιτέχνης ζωγράφισε την περιοχή πλάγια, καταγράφοντας μια μοναδική προοπτική.
Her smile was obliquely charming, hinting at hidden depths.
Το χαμόγελό της ήταν πλάγια παράγοντας, υποδεικνύοντας κρυμμένες βαθιές.
He approached the topic obliquely, trying to avoid direct confrontation.
Προσέγγισε το θέμα πλάγια, προσπαθώντας να αποφύγει την άμεση αντιπαράθεση.
The cat stalked obliquely towards its prey.
Η γάτα προσέγγισε πλάγια προς το θύμα της.
Over goes the summit, ridge, pinnacles, and all, standing off obliquely in the opposite air.
Πάνω από το κορυφωτό, το ρήγμα, τα προεξέχοντα και όλα τα υπόλοιπα, στέκονται αποκλειστικά στην αντίθετη ατμόσφαιρα.
Source: American Original Language Arts Volume 5It is obliquely set and as a result, its posterosuperior part is more lateral than its antero-inferior part.
Είναι τοποθετημένο αποκλειστικά και ως αποτέλεσμα, το πίσω-πάνω μέρος του είναι περισσότερο πλευρικό από το μέρος προς τα κάτω.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationI therefore scrambled back eastward, descending the southern slopes obliquely at the same time.
Έτσι λοιπόν, έσπρωξα πίσω προς τα ανατολικά, κατεβαίνοντας αποκλειστικά τις νότιες πλευρές ταυτόχρονα.
Source: The Mountains of California (Part 1)They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.
Αρχίσανε αποκλειστικά μιλώντας για την κυρία Lemuel Struthers.
Source: The Age of Innocence (Part One)At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.
Στις βάσεις τους υπάρχει μια σύντομη παράγωγη σειρά αποκλειστικά διαβαθμισμένων στρώματος.
Source: On the Origin of SpeciesThese obliquely related words are rather unfortunately called the ugly sister of the target.
Αυτές οι λέξεις που είναι αποκλειστικά συνδεδεμένες ονομάζονται με μεγάλη αντιπροσωπευτική απειρία την αδιάφορη αδελφή του στόχου.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionHe turned into Washington Square, struck across it obliquely, and walked up University Place.
Περιστράφηκε στο Washington Square, πέρασε από αυτό αποκλειστικά και περπάτησε προς τα πάνω στο University Place.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of some sort of sexual disfunction.
Ίσως αυτό που το Leonard αναφέρεται αποκλειστικά είναι η παρουσία κάποιου είδους σεξουαλικής δυσλειτουργίας.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3We can understand them, but only obliquely, glimpsing Him, as it were, out of the corners of our eyes.
Τα καταλαβαίνουμε, αλλά μόνο αποκλειστικά, κοιτάζοντας τον Θεό, όπως λέγεται, από τις γωνίες των ματιών μας.
Source: CatholicismAristotle thought that a projectile hurled obliquely into the air would first describe a gentle curve and then fall vertically to the earth.
Ο Αριστοτέλης νομίζει ότι ένα πυραύλης που εκτοξεύεται αποκλειστικά στον αέρα θα περιγράφει πρώτα μια απαλή καμπύλη και μετά θα πέσει κατακόρυφα στη γη.
Source: Sophie's World (Original Version)The sunlight shone obliquely through the window.
Η ηλιακή ακτινοβολία περνούσε πλάγια από το παράθυρο.
She glanced obliquely at her watch.
Εξετάστηκε πλάγια το ρολόι της.
The detective questioned the suspect obliquely.
Ο αστυνομικός ερώτησε τον ύποπτο πλάγια.
Her remarks were obliquely critical of the government.
Οι σχόλιά της ήταν πλάγια κριτική για την κυβέρνηση.
He hinted obliquely at his true intentions.
Ενδείχθηκε πλάγια για τις πραγματικές του προθέσεις.
The road twisted obliquely up the mountain.
Η διαδρομή καμπύλων πλάγια προς την κορυφή του βουνού.
The artist painted the scene obliquely, capturing a unique perspective.
Ο καλλιτέχνης ζωγράφισε την περιοχή πλάγια, καταγράφοντας μια μοναδική προοπτική.
Her smile was obliquely charming, hinting at hidden depths.
Το χαμόγελό της ήταν πλάγια παράγοντας, υποδεικνύοντας κρυμμένες βαθιές.
He approached the topic obliquely, trying to avoid direct confrontation.
Προσέγγισε το θέμα πλάγια, προσπαθώντας να αποφύγει την άμεση αντιπαράθεση.
The cat stalked obliquely towards its prey.
Η γάτα προσέγγισε πλάγια προς το θύμα της.
Over goes the summit, ridge, pinnacles, and all, standing off obliquely in the opposite air.
Πάνω από το κορυφωτό, το ρήγμα, τα προεξέχοντα και όλα τα υπόλοιπα, στέκονται αποκλειστικά στην αντίθετη ατμόσφαιρα.
Source: American Original Language Arts Volume 5It is obliquely set and as a result, its posterosuperior part is more lateral than its antero-inferior part.
Είναι τοποθετημένο αποκλειστικά και ως αποτέλεσμα, το πίσω-πάνω μέρος του είναι περισσότερο πλευρικό από το μέρος προς τα κάτω.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationI therefore scrambled back eastward, descending the southern slopes obliquely at the same time.
Έτσι λοιπόν, έσπρωξα πίσω προς τα ανατολικά, κατεβαίνοντας αποκλειστικά τις νότιες πλευρές ταυτόχρονα.
Source: The Mountains of California (Part 1)They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.
Αρχίσανε αποκλειστικά μιλώντας για την κυρία Lemuel Struthers.
Source: The Age of Innocence (Part One)At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.
Στις βάσεις τους υπάρχει μια σύντομη παράγωγη σειρά αποκλειστικά διαβαθμισμένων στρώματος.
Source: On the Origin of SpeciesThese obliquely related words are rather unfortunately called the ugly sister of the target.
Αυτές οι λέξεις που είναι αποκλειστικά συνδεδεμένες ονομάζονται με μεγάλη αντιπροσωπευτική απειρία την αδιάφορη αδελφή του στόχου.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionHe turned into Washington Square, struck across it obliquely, and walked up University Place.
Περιστράφηκε στο Washington Square, πέρασε από αυτό αποκλειστικά και περπάτησε προς τα πάνω στο University Place.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of some sort of sexual disfunction.
Ίσως αυτό που το Leonard αναφέρεται αποκλειστικά είναι η παρουσία κάποιου είδους σεξουαλικής δυσλειτουργίας.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3We can understand them, but only obliquely, glimpsing Him, as it were, out of the corners of our eyes.
Τα καταλαβαίνουμε, αλλά μόνο αποκλειστικά, κοιτάζοντας τον Θεό, όπως λέγεται, από τις γωνίες των ματιών μας.
Source: CatholicismAristotle thought that a projectile hurled obliquely into the air would first describe a gentle curve and then fall vertically to the earth.
Ο Αριστοτέλης νομίζει ότι ένα πυραύλης που εκτοξεύεται αποκλειστικά στον αέρα θα περιγράφει πρώτα μια απαλή καμπύλη και μετά θα πέσει κατακόρυφα στη γη.
Source: Sophie's World (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now