| Plural | obliterations |
The patient was treated by tumor extirpation through osteoplastic approach to the frontal sinus and fat obliteration with a good result.
Ο ασθενής υποβλήθηκε σε αφαίρεση όγκου μέσω οστεοπλαστικής προσέγγισης στον frontal κόλπο και λιποαπομάκρυνσης με καλό αποτέλεσμα.
The city faced complete obliteration after the devastating earthquake.
Η πόλη αντιμετώπισε πλήρη απολεθρωση μετά το καταστρεπτικό σεισμό.
The bomb caused widespread obliteration of buildings in the area.
Η βόμβα προκάλεσε ευρεία απολεθρωση κτιρίων στην περιοχή.
The hurricane left a path of obliteration in its wake.
Ο τυφώνας αφήνει ένα μονοπάτι απολεθρωσης στην ίχνη του.
The war resulted in the obliteration of entire villages.
Ο πόλεμος οδήγησε στην απολεθρωση όλων των χωριών.
The virus spread rapidly, causing the obliteration of many families.
Ο ιός εξαπλώθηκε γρήγορα, προκαλώντας την απολεθρωση πολλών οικογενειών.
The tornado's powerful winds led to the obliteration of the small town.
Οι ισχυροί άνεμοι του τορναντό προκάλεσαν την απολεθρωση της μικρής πόλης.
The dictator's regime sought the obliteration of all opposition.
Η καθεστώς του δικτατορα αναζητούσε την απολεθρωση όλης της αντιπολιτευσης.
The volcanic eruption resulted in the obliteration of the surrounding landscape.
Η ηφαιστειακή έκρηξη οδήγησε στην απολεθρωση του περιβάλλοντος τοπίου.
The company faced financial obliteration due to poor management.
Η εταιρεία αντιμετώπισε οικονομική απολεθρωση λόγω κακής διοίκησης.
The artist's painting depicted the obliteration of a once-thriving city.
Η ζωγραφική του καλλιτεχνή απεικόνισε την απολεθρωση μιας μιας φορά ευπορικής πόλης.
Slavery is wrong because it's an obliteration of another soul.
Η δουλεία είναι λάθος γιατί είναι μια εξαφάνιση μιας άλλης ψυχής.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThere had been no obliteration, because there had been no tending.
Δεν είχε συμβεί εξαφάνιση, γιατί δεν είχε γίνει καμία προστασία.
Source: Returning HomeBut since the city’s total obliteration, its people have united in a single prayer that transcends religion.
Αλλά από τη συνολική εξαφάνιση της πόλης, οι πολίτες της έχουν ενωθεί σε μια μόνη προσευχή που υπερβαίνει τη θρησκεία.
Source: Cloud Travel HandbookFear is the little death that brings total obliteration.
Η φόβος είναι το μικρό θάνατο που προκαλεί συνολική εξαφάνιση.
Source: "Dune" audiobook" The obliteration of national variety, " said I.
"Η εξαφάνιση της εθνικής ποικιλίας", είπα εγώ.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)The language of the Great Convention is clear enough: 'Use of atomics against humans shall be cause for planetary obliteration.
Η γλώσσα της Μεγάλης Συνόδου είναι αρκετά καθαρή: 'Η χρήση ατομικών όπλων εναντίον των ανθρώπων θα είναι αιτία για παγκόσμια εξαφάνιση.'
Source: "Dune" audiobookFor the first time in The Infographics Show's history, we're going to advocate for peace- or at least not for outright obliteration.
Για πρώτη φορά στην ιστορία του The Infographics Show, θα υπερασπιστούμε την ειρήνη - ή τουλάχιστον όχι για εξαφάνιση εντελώς.
Source: Defeating the movie mogulsHistory down for the count, then. Next stop for obliteration, beauty, the classical ideal of art itself made visible in the luscious form of the female nude.
Η ιστορία είναι καταπιεσμένη, τότε. Το επόμενο σημείο για εξαφάνιση, όμορφο, το κλασικό ιδεαλικό της τέχνης που γίνεται ορατό στη λαμπρή μορφή του γυναικείου νυχτεριδιού.
Source: The Power of Art - Pablo PicassoI’m using the techniques of hyperbole, in the case of obliteration, and metaphor, in the case of my broken heart, to try to describe the things that are happening inside of me.
Χρησιμοποιώ τις τεχνικές της υπερβολής, στην περίπτωση της εξαφάνισης, και μεταφορά, στην περίπτωση του σπασμένου μου καρδιάς, για να περιγράψω τα πράγματα που συμβαίνουν μέσα μου.
Source: 2017 Hot Selected CompilationBut whether or not Henry Morgan was actually responsible for its obliteration is still a matter of debate, as some sources claimed that it was the Spanish general who ordered its destruction.
Αλλά αν το Χένρι Μοργκαν ήταν πραγματικά υπεύθυνος για την εξαφάνισή του είναι ακόμα θέμα συζήτησης, καθώς κάποιες πηγές ισχυρίζονται ότι ήταν ο Ισπανός γενικός που εντολοδότησε την καταστροφή του.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe patient was treated by tumor extirpation through osteoplastic approach to the frontal sinus and fat obliteration with a good result.
Ο ασθενής υποβλήθηκε σε αφαίρεση όγκου μέσω οστεοπλαστικής προσέγγισης στον frontal κόλπο και λιποαπομάκρυνσης με καλό αποτέλεσμα.
The city faced complete obliteration after the devastating earthquake.
Η πόλη αντιμετώπισε πλήρη απολεθρωση μετά το καταστρεπτικό σεισμό.
The bomb caused widespread obliteration of buildings in the area.
Η βόμβα προκάλεσε ευρεία απολεθρωση κτιρίων στην περιοχή.
The hurricane left a path of obliteration in its wake.
Ο τυφώνας αφήνει ένα μονοπάτι απολεθρωσης στην ίχνη του.
The war resulted in the obliteration of entire villages.
Ο πόλεμος οδήγησε στην απολεθρωση όλων των χωριών.
The virus spread rapidly, causing the obliteration of many families.
Ο ιός εξαπλώθηκε γρήγορα, προκαλώντας την απολεθρωση πολλών οικογενειών.
The tornado's powerful winds led to the obliteration of the small town.
Οι ισχυροί άνεμοι του τορναντό προκάλεσαν την απολεθρωση της μικρής πόλης.
The dictator's regime sought the obliteration of all opposition.
Η καθεστώς του δικτατορα αναζητούσε την απολεθρωση όλης της αντιπολιτευσης.
The volcanic eruption resulted in the obliteration of the surrounding landscape.
Η ηφαιστειακή έκρηξη οδήγησε στην απολεθρωση του περιβάλλοντος τοπίου.
The company faced financial obliteration due to poor management.
Η εταιρεία αντιμετώπισε οικονομική απολεθρωση λόγω κακής διοίκησης.
The artist's painting depicted the obliteration of a once-thriving city.
Η ζωγραφική του καλλιτεχνή απεικόνισε την απολεθρωση μιας μιας φορά ευπορικής πόλης.
Slavery is wrong because it's an obliteration of another soul.
Η δουλεία είναι λάθος γιατί είναι μια εξαφάνιση μιας άλλης ψυχής.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThere had been no obliteration, because there had been no tending.
Δεν είχε συμβεί εξαφάνιση, γιατί δεν είχε γίνει καμία προστασία.
Source: Returning HomeBut since the city’s total obliteration, its people have united in a single prayer that transcends religion.
Αλλά από τη συνολική εξαφάνιση της πόλης, οι πολίτες της έχουν ενωθεί σε μια μόνη προσευχή που υπερβαίνει τη θρησκεία.
Source: Cloud Travel HandbookFear is the little death that brings total obliteration.
Η φόβος είναι το μικρό θάνατο που προκαλεί συνολική εξαφάνιση.
Source: "Dune" audiobook" The obliteration of national variety, " said I.
"Η εξαφάνιση της εθνικής ποικιλίας", είπα εγώ.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)The language of the Great Convention is clear enough: 'Use of atomics against humans shall be cause for planetary obliteration.
Η γλώσσα της Μεγάλης Συνόδου είναι αρκετά καθαρή: 'Η χρήση ατομικών όπλων εναντίον των ανθρώπων θα είναι αιτία για παγκόσμια εξαφάνιση.'
Source: "Dune" audiobookFor the first time in The Infographics Show's history, we're going to advocate for peace- or at least not for outright obliteration.
Για πρώτη φορά στην ιστορία του The Infographics Show, θα υπερασπιστούμε την ειρήνη - ή τουλάχιστον όχι για εξαφάνιση εντελώς.
Source: Defeating the movie mogulsHistory down for the count, then. Next stop for obliteration, beauty, the classical ideal of art itself made visible in the luscious form of the female nude.
Η ιστορία είναι καταπιεσμένη, τότε. Το επόμενο σημείο για εξαφάνιση, όμορφο, το κλασικό ιδεαλικό της τέχνης που γίνεται ορατό στη λαμπρή μορφή του γυναικείου νυχτεριδιού.
Source: The Power of Art - Pablo PicassoI’m using the techniques of hyperbole, in the case of obliteration, and metaphor, in the case of my broken heart, to try to describe the things that are happening inside of me.
Χρησιμοποιώ τις τεχνικές της υπερβολής, στην περίπτωση της εξαφάνισης, και μεταφορά, στην περίπτωση του σπασμένου μου καρδιάς, για να περιγράψω τα πράγματα που συμβαίνουν μέσα μου.
Source: 2017 Hot Selected CompilationBut whether or not Henry Morgan was actually responsible for its obliteration is still a matter of debate, as some sources claimed that it was the Spanish general who ordered its destruction.
Αλλά αν το Χένρι Μοργκαν ήταν πραγματικά υπεύθυνος για την εξαφάνισή του είναι ακόμα θέμα συζήτησης, καθώς κάποιες πηγές ισχυρίζονται ότι ήταν ο Ισπανός γενικός που εντολοδότησε την καταστροφή του.
Source: Biography of Famous Historical FiguresExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now