| Present Participle | obsoleting |
| Past Tense | obsoleted |
| Past Participle | obsoleted |
obsolete equipment
παρωχημένος εξοπλισμός
a furlong is an obsolete measure of length.
Ένα furlong είναι μια ξεπερασμένη μονάδα μέτρησης μήκους.
the disposal of old and obsolete machinery.
Η διάθεση παλαιού και ξεπερασμένου μηχανήματος.
obsolete methods of research.
Ξεπερασμένες μέθοδοι έρευνας.
There ought to be a note on this obsolete word.
Θα πρέπει να υπάρχει μια σημείωση για αυτήν την ξεπερασμένη λέξη.
These goods are obsolete and will not fetch much on the market.
Αυτά τα αγαθά είναι ξεπερασμένα και δεν θα έχουν μεγάλη αξία στην αγορά.
the phrase was obsolete after 1625.
Η φράση ήταν ξεπερασμένη μετά το 1625.
an obsolete word.See Synonyms at old
Μια ξεπερασμένη λέξη. Δείτε Συνώνυμα στο παλιό.
an obsolete gunlock using flint and a revolving wheel.
Ένα ξεπερασμένο όπλο με πυροκροτητή και περιστρεφόμενο τροχό.
Our service is obsolete, requiring root and branch reform.
Η υπηρεσία μας είναι ξεπερασμένη, απαιτώντας ριζική και ολοκληρωμένη μεταρρύθμιση.
Electronic banking may make overthe- counter transactions obsolete.
Η ηλεκτρονική τραπεζική μπορεί να καταστήσει τις συναλλαγές εντός καταστήματος ξεπερασμένες.
the minute something becomes obsolete, bang, it's gone.
Μόλις κάτι γίνει ξεπερασμένο, αμέσως, έχει εξαφανιστεί.
They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.
Προσπάθησαν να εμφυτεύσουν ξεπερασμένες ιδέες στα μυαλά των νέων ανθρώπων.
The term "birdbrain," is obsolete, she said, and should be replaced by "brainy birds.
Ο όρος "birdbrain", είναι ξεπερασμένος, είπε, και θα πρέπει να αντικατασταθεί από "brainy birds.
The redistillation apparatus was made by the renovation of obsolete equipments, which was helpful for increasing the utilization rate of dormant assets.
Η συσκευή επανασταγίσεως κατασκευάστηκε με την ανακαίνιση ξεπερασμένων εξοπλισμών, κάτι που ήταν χρήσιμο για την αύξηση του ρυθμού αξιοποίησης των αδρανών περιουσιακών στοιχείων.
First came the turbojet, now obsolete, then the turboprop, which is still found onboard small planes.
Πρώτα ήρθε ο τουρμποτζετ, τώρα ξεπερασμένος, μετά ο τουρμποπρόπ, ο οποίος εξακολουθεί να βρίσκεται σε μικρά αεροπλάνα.
Ravel comes from the obsolete Dutch verb ravelen, “to tangle, fray out, unweave,” which comes in turn from the noun ravel, “a loose thread.
Το Ravel προέρχεται από το ξεπερασμένο ολλανδικό ρήμα ravelen, «να μπερδέψεις, να ξεφύγεις, να ξεπλέξεις», το οποίο με τη σειρά του προέρχεται από την ουσιαστική λέξη ravel, «ένα χαλαρό νήμα».
On the campaign trail, he called NATO obsolete.
Στο πλαίσιο της προεκλογικής του εκστρατείας, χαρακτήρισε το ΝΑΤΟ απαρχαιωμένο.
Πηγή: VOA Video HighlightsIt also becomes obsolete more quickly.
Επίσης, γίνεται απαρχαιωμένο πιο γρήγορα.
Πηγή: The Economist (Summary)The decoration in this room was somewhat obsolete.
Η διακόσμηση σε αυτό το δωμάτιο ήταν κάπως απαρχαιωμένη.
Πηγή: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThis was a president who called NATO obsolete.
Αυτός ήταν ένας πρόεδρος που χαρακτήρισε το ΝΑΤΟ απαρχαιωμένο.
Πηγή: NPR News December 2019 CompilationNow the internet and machine translation are rendering them obsolete.
Τώρα το διαδίκτυο και η μηχανική μετάφραση τα καθιστούν απαρχαιωμένα.
Πηγή: The Economist (Summary)Will the screen itself eventually become obsolete?
Θα γίνει τελικά απαρχαιωμένη και η ίδια η οθόνη;
Πηγή: CNN 10 Student English February 2019 CompilationSo does that mean the traditional camera will eventually become obsolete?
Άρα σημαίνει αυτό ότι η παραδοσιακή κάμερα θα γίνει τελικά απαρχαιωμένη;
Πηγή: Selected English short passagesIn the past as a U.S. presidential candidate, Donald Trump called NATO obsolete.
Στο παρελθόν, ως υποψήφιος για την προεδρία των ΗΠΑ, ο Ντόναλντ Τραμπ χαρακτήρισε το ΝΑΤΟ απαρχαιωμένο.
Πηγή: CNN Listening Compilation December 2019And even whole careers could become obsolete.
Και ακόμη και ολόκληρες καριέρες θα μπορούσαν να γίνουν απαρχαιωμένες.
Πηγή: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection" I particularly enjoyed your description of me as an obsolete dingbat."
« Απόλαυσα ιδιαίτερα την περιγραφή σας για μένα ως απαρχαιωμένο χαζούλη. »
Πηγή: Harry Potter and the Goblet of Fireobsolete equipment
παρωχημένος εξοπλισμός
a furlong is an obsolete measure of length.
Ένα furlong είναι μια ξεπερασμένη μονάδα μέτρησης μήκους.
the disposal of old and obsolete machinery.
Η διάθεση παλαιού και ξεπερασμένου μηχανήματος.
obsolete methods of research.
Ξεπερασμένες μέθοδοι έρευνας.
There ought to be a note on this obsolete word.
Θα πρέπει να υπάρχει μια σημείωση για αυτήν την ξεπερασμένη λέξη.
These goods are obsolete and will not fetch much on the market.
Αυτά τα αγαθά είναι ξεπερασμένα και δεν θα έχουν μεγάλη αξία στην αγορά.
the phrase was obsolete after 1625.
Η φράση ήταν ξεπερασμένη μετά το 1625.
an obsolete word.See Synonyms at old
Μια ξεπερασμένη λέξη. Δείτε Συνώνυμα στο παλιό.
an obsolete gunlock using flint and a revolving wheel.
Ένα ξεπερασμένο όπλο με πυροκροτητή και περιστρεφόμενο τροχό.
Our service is obsolete, requiring root and branch reform.
Η υπηρεσία μας είναι ξεπερασμένη, απαιτώντας ριζική και ολοκληρωμένη μεταρρύθμιση.
Electronic banking may make overthe- counter transactions obsolete.
Η ηλεκτρονική τραπεζική μπορεί να καταστήσει τις συναλλαγές εντός καταστήματος ξεπερασμένες.
the minute something becomes obsolete, bang, it's gone.
Μόλις κάτι γίνει ξεπερασμένο, αμέσως, έχει εξαφανιστεί.
They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.
Προσπάθησαν να εμφυτεύσουν ξεπερασμένες ιδέες στα μυαλά των νέων ανθρώπων.
The term "birdbrain," is obsolete, she said, and should be replaced by "brainy birds.
Ο όρος "birdbrain", είναι ξεπερασμένος, είπε, και θα πρέπει να αντικατασταθεί από "brainy birds.
The redistillation apparatus was made by the renovation of obsolete equipments, which was helpful for increasing the utilization rate of dormant assets.
Η συσκευή επανασταγίσεως κατασκευάστηκε με την ανακαίνιση ξεπερασμένων εξοπλισμών, κάτι που ήταν χρήσιμο για την αύξηση του ρυθμού αξιοποίησης των αδρανών περιουσιακών στοιχείων.
First came the turbojet, now obsolete, then the turboprop, which is still found onboard small planes.
Πρώτα ήρθε ο τουρμποτζετ, τώρα ξεπερασμένος, μετά ο τουρμποπρόπ, ο οποίος εξακολουθεί να βρίσκεται σε μικρά αεροπλάνα.
Ravel comes from the obsolete Dutch verb ravelen, “to tangle, fray out, unweave,” which comes in turn from the noun ravel, “a loose thread.
Το Ravel προέρχεται από το ξεπερασμένο ολλανδικό ρήμα ravelen, «να μπερδέψεις, να ξεφύγεις, να ξεπλέξεις», το οποίο με τη σειρά του προέρχεται από την ουσιαστική λέξη ravel, «ένα χαλαρό νήμα».
On the campaign trail, he called NATO obsolete.
Στο πλαίσιο της προεκλογικής του εκστρατείας, χαρακτήρισε το ΝΑΤΟ απαρχαιωμένο.
Πηγή: VOA Video HighlightsIt also becomes obsolete more quickly.
Επίσης, γίνεται απαρχαιωμένο πιο γρήγορα.
Πηγή: The Economist (Summary)The decoration in this room was somewhat obsolete.
Η διακόσμηση σε αυτό το δωμάτιο ήταν κάπως απαρχαιωμένη.
Πηγή: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThis was a president who called NATO obsolete.
Αυτός ήταν ένας πρόεδρος που χαρακτήρισε το ΝΑΤΟ απαρχαιωμένο.
Πηγή: NPR News December 2019 CompilationNow the internet and machine translation are rendering them obsolete.
Τώρα το διαδίκτυο και η μηχανική μετάφραση τα καθιστούν απαρχαιωμένα.
Πηγή: The Economist (Summary)Will the screen itself eventually become obsolete?
Θα γίνει τελικά απαρχαιωμένη και η ίδια η οθόνη;
Πηγή: CNN 10 Student English February 2019 CompilationSo does that mean the traditional camera will eventually become obsolete?
Άρα σημαίνει αυτό ότι η παραδοσιακή κάμερα θα γίνει τελικά απαρχαιωμένη;
Πηγή: Selected English short passagesIn the past as a U.S. presidential candidate, Donald Trump called NATO obsolete.
Στο παρελθόν, ως υποψήφιος για την προεδρία των ΗΠΑ, ο Ντόναλντ Τραμπ χαρακτήρισε το ΝΑΤΟ απαρχαιωμένο.
Πηγή: CNN Listening Compilation December 2019And even whole careers could become obsolete.
Και ακόμη και ολόκληρες καριέρες θα μπορούσαν να γίνουν απαρχαιωμένες.
Πηγή: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection" I particularly enjoyed your description of me as an obsolete dingbat."
« Απόλαυσα ιδιαίτερα την περιγραφή σας για μένα ως απαρχαιωμένο χαζούλη. »
Πηγή: Harry Potter and the Goblet of FireΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα