special occasion
ειδική περίσταση
celebrate an occasion
να γιορτάσουμε μια περίσταση
formal occasion
επίσημη περίσταση
important occasion
σημαντική περίσταση
casual occasion
ανέμελη περίσταση
on the occasion
με την ευκαιρία
on occasion
σε κάποιες περιπτώσεις
on this occasion
αυτή τη φορά
on one occasion
μια φορά
on that occasion
αυτή την περίσταση
A birthday is no occasion for tears.
Μια επέτειος γενεθλίων δεν είναι περίσταση για δάκρυα.
There was no occasion to do so.
Δεν υπήρχε περίπτωση να το κάνει κανείς.
an occasion of especial joy.
μια περίσταση ιδιαίτερης χαράς.
a gladsome occasion; a gladsome smile.
μια χαρούμενη περίσταση· ένα χαρούμενο χαμόγελο.
it is customary to mark an occasion like this with a toast.
είναι σύνηθες να σηματοδοτήσουμε μια περίσταση σαν αυτή με ένα ποτήρι.
on occasion, the state was asked to intervene.
σε ορισμένες περιπτώσεις, ζητήθηκε από το κράτος να παρέμβει.
She rose to the occasion and won the election.
Αντιμετώπισε την πρόκληση και κέρδισε τις εκλογές.
a special occasion; a special treat.
μια ιδιαίτερη περίσταση· μια ιδιαίτερη λιχουδιά.
The occasion calls for a cool head.
Η περίσταση απαιτεί ψυχραιμία.
His behavior on that occasion was extremely callous.
Η συμπεριφορά του σε εκείνη την περίσταση ήταν εξαιρετικά αδιάφορη.
I want to take this occasion to thank you.
Θέλω να εκμεταλλευτώ αυτήν την περίσταση για να σας ευχαριστήσω.
The occasion requires formal dress.
Η περίσταση απαιτεί επίσημο ντύσιμο.
by-elections are traditionally an occasion for registering protest votes.
Οι συμπληρωματικές εκλογές είναι παραδοσιακά μια περίσταση για την καταγραφή ψήφων διαμαρτυρίας.
something vital must have occasioned this visit.
κάτι σημαντικό πρέπει να προκάλεσε αυτή την επίσκεψη.
he entered into the spirit of the occasion by dressing as a pierrot.
είχε μπει στο πνεύμα της περίστασης ντυμένος ως πιέρο.
a momentous occasion; a momentous decision.
μια σημαντική περίσταση· μια σημαντική απόφαση.
His conduct occasions me great anxiety.
Η συμπεριφορά του μου προκαλεί μεγάλη ανησυχία.
I thought it'd be the ideal occasion.
Νομίζω ότι θα ήταν η ιδανική περίσταση.
Πηγή: Desperate Housewives Season 3This is great. What's the occasion? No occasion.
Είναι υπέροχο. Ποια είναι η περίσταση; Δεν υπάρχει περίσταση.
Πηγή: The Big Bang Theory Season 6NASA's administrator Jim Bridenstine said it was a momentous occasion.
Ο διοικητής της NASA, Jim Bridenstine, δήλωσε ότι ήταν μια ιστορική περίσταση.
Πηγή: BBC Listening Collection August 2020For some people it's a religious occasion.
Για κάποιους ανθρώπους είναι μια θρησκευτική περίσταση.
Πηγή: 6 Minute EnglishThere was no acting required on certain occasions.
Δεν απαιτούνταν υποκριτική σε ορισμένες περιπτώσεις.
Πηγή: Exciting moments of Harry PotterPlease set it for a formal occasion.
Παρακαλώ ρυθμίστε το για μια επίσημη περίσταση.
Πηγή: American Tourist English ConversationsWe think it is a very important occasion.
Πιστεύουμε ότι είναι μια πολύ σημαντική περίσταση.
Πηγή: CRI Online September 2017 CollectionYeah, I wish it was a happier occasion.
Ναι, θα ήθελα να ήταν μια πιο ευτυχισμένη περίσταση.
Πηγή: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Halloween has become a special occasion for young people.
Η Ηalloween έχει γίνει μια ξεχωριστή περίσταση για τους νέους.
Πηγή: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 1)For many people, cleaning day is a big occasion.
Για πολλούς ανθρώπους, η ημέρα καθαρισμού είναι μια μεγάλη περίσταση.
Πηγή: Science in Lifespecial occasion
ειδική περίσταση
celebrate an occasion
να γιορτάσουμε μια περίσταση
formal occasion
επίσημη περίσταση
important occasion
σημαντική περίσταση
casual occasion
ανέμελη περίσταση
on the occasion
με την ευκαιρία
on occasion
σε κάποιες περιπτώσεις
on this occasion
αυτή τη φορά
on one occasion
μια φορά
on that occasion
αυτή την περίσταση
A birthday is no occasion for tears.
Μια επέτειος γενεθλίων δεν είναι περίσταση για δάκρυα.
There was no occasion to do so.
Δεν υπήρχε περίπτωση να το κάνει κανείς.
an occasion of especial joy.
μια περίσταση ιδιαίτερης χαράς.
a gladsome occasion; a gladsome smile.
μια χαρούμενη περίσταση· ένα χαρούμενο χαμόγελο.
it is customary to mark an occasion like this with a toast.
είναι σύνηθες να σηματοδοτήσουμε μια περίσταση σαν αυτή με ένα ποτήρι.
on occasion, the state was asked to intervene.
σε ορισμένες περιπτώσεις, ζητήθηκε από το κράτος να παρέμβει.
She rose to the occasion and won the election.
Αντιμετώπισε την πρόκληση και κέρδισε τις εκλογές.
a special occasion; a special treat.
μια ιδιαίτερη περίσταση· μια ιδιαίτερη λιχουδιά.
The occasion calls for a cool head.
Η περίσταση απαιτεί ψυχραιμία.
His behavior on that occasion was extremely callous.
Η συμπεριφορά του σε εκείνη την περίσταση ήταν εξαιρετικά αδιάφορη.
I want to take this occasion to thank you.
Θέλω να εκμεταλλευτώ αυτήν την περίσταση για να σας ευχαριστήσω.
The occasion requires formal dress.
Η περίσταση απαιτεί επίσημο ντύσιμο.
by-elections are traditionally an occasion for registering protest votes.
Οι συμπληρωματικές εκλογές είναι παραδοσιακά μια περίσταση για την καταγραφή ψήφων διαμαρτυρίας.
something vital must have occasioned this visit.
κάτι σημαντικό πρέπει να προκάλεσε αυτή την επίσκεψη.
he entered into the spirit of the occasion by dressing as a pierrot.
είχε μπει στο πνεύμα της περίστασης ντυμένος ως πιέρο.
a momentous occasion; a momentous decision.
μια σημαντική περίσταση· μια σημαντική απόφαση.
His conduct occasions me great anxiety.
Η συμπεριφορά του μου προκαλεί μεγάλη ανησυχία.
I thought it'd be the ideal occasion.
Νομίζω ότι θα ήταν η ιδανική περίσταση.
Πηγή: Desperate Housewives Season 3This is great. What's the occasion? No occasion.
Είναι υπέροχο. Ποια είναι η περίσταση; Δεν υπάρχει περίσταση.
Πηγή: The Big Bang Theory Season 6NASA's administrator Jim Bridenstine said it was a momentous occasion.
Ο διοικητής της NASA, Jim Bridenstine, δήλωσε ότι ήταν μια ιστορική περίσταση.
Πηγή: BBC Listening Collection August 2020For some people it's a religious occasion.
Για κάποιους ανθρώπους είναι μια θρησκευτική περίσταση.
Πηγή: 6 Minute EnglishThere was no acting required on certain occasions.
Δεν απαιτούνταν υποκριτική σε ορισμένες περιπτώσεις.
Πηγή: Exciting moments of Harry PotterPlease set it for a formal occasion.
Παρακαλώ ρυθμίστε το για μια επίσημη περίσταση.
Πηγή: American Tourist English ConversationsWe think it is a very important occasion.
Πιστεύουμε ότι είναι μια πολύ σημαντική περίσταση.
Πηγή: CRI Online September 2017 CollectionYeah, I wish it was a happier occasion.
Ναι, θα ήθελα να ήταν μια πιο ευτυχισμένη περίσταση.
Πηγή: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Halloween has become a special occasion for young people.
Η Ηalloween έχει γίνει μια ξεχωριστή περίσταση για τους νέους.
Πηγή: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 1)For many people, cleaning day is a big occasion.
Για πολλούς ανθρώπους, η ημέρα καθαρισμού είναι μια μεγάλη περίσταση.
Πηγή: Science in LifeΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα