an ominous feeling
ένα απειλητικό αίσθημα
ominous clouds
απειλητικοί νέφοι
ominous warning signs
απειλητικά σημεία προειδοποίησης
ominous black clouds; ominous rumblings of discontent.
παρατηρούμενοι μαύροι νέφοι; ανησυχητικοί θόρυβοι αντιπροσωπευτικής αντιπροσωπείας.
Those black clouds look ominous for our picnic.
Αυτοί οι μαύροι νέφοι φαίνονται ανησυχητικοί για το πικνικ μας.
there were ominous dark clouds gathering overhead.
υπήρχαν απειλητικές σκοτεινές νεφώνα συγκεντρώνονται πάνω από το κεφάλι.
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
Αυτός ο προηυιαστικός, με μουστάκι άνδρας κινεί μπρος-πίσω ένα ρολόι τσέπης, καθοδηγώντας το θέμα του σε μια ημι-ύπνη, σαν ζόμπι κατάσταση.
The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.
Οι αρχαίοι άνθρωποι θεωρούσαν το αίμα, το αμνιοτικό υγρό, το λοχία και το ετακ ως ρυπαίνοντα και προφητικά υλικά, τα οποία θα βλασφημούσαν την ανεκτικότητα και έκαναν πολλές αποχές από την λυναρία και τη γέννηση.
The dark clouds in the sky looked ominous.
Οι σκοτεινοί νέφοι στον ουρανό φαίνονταν ανησυχητικοί.
The sudden silence in the room was ominous.
Η απότομη σιωπή στο δωμάτιο ήταν ανησυχητική.
The eerie sound coming from the forest was ominous.
Το παράξενο ήχο που έρχονταν από το δάσος ήταν ανησυχητικός.
Her ominous prediction came true.
Η ανησυχητική πρόγνωσή της έγινε πραγματικότητα.
The ominous figure lurking in the shadows gave me chills.
Η ανησυχητική φигούρα που κρυβόταν στις σκιές μου έδωσε κρύο.
The ominous message in the letter sent a shiver down my spine.
Το ανησυχητικό μήνυμα στην επιστολή μου έστειλε ένα συμπαθές κατά μήκος της μου σπονδύλου.
The ominous feeling of dread hung in the air.
Η ανησυχητική αίσθηση τρόμου παρέμενε στον αέρα.
The ominous warning signs were ignored by many.
Οι ανησυχητικοί προειδοποιητικοί σημεία παρελήφθησαν από πολλούς.
The ominous music set the tone for the horror movie.
Η ανησυχητική μουσική έθεσε τον τόνο για το χορευτικό ταινία.
The ominous presence of the stranger made everyone uneasy.
Η ανησυχητική παρουσία του αλλογενούς έκανε όλους να αισθάνονται άβολα.
Clouds look kind of ominous, huh?
Οι νέφοι φαίνονται κάπως απειλητικοί, δεν είναι;
Source: Modern Family Season 9But this government collapse is particularly ominous.
Αλλά αυτή η πτώση της κυβέρνησης είναι ιδιαίτερα απειλητική.
Source: NPR News February 2021 CompilationAn immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
Ένα τεράστιο καμινάκι, υπόλειμμα μιας αχρησιμοποίητης μύλης, αναδύνονταν σκοτεινό και απειλητικό.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceOn Friday, more ominous warnings from authorities.
Πέμπτη, περισσότερες απειλητικές προειδοποιήσεις από τις αρχές.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionAnd even Abraham has ominous overtones.
Και ακόμα και ο Αβραάμ έχει απειλητικές χρονικές αναφορές.
Source: The importance of English names.Still, there are some ominous signs of a slowdown.
Ωστόσο, υπάρχουν κάποια απειλητικά σημεία επιβράδυνσης.
Source: NPR News September 2019 Compilation" There are conditions? " He raised one eyebrow, his voice ominous.
" Υπάρχουν συνθήκες; " Ανάγκασε τον εαυτό του να ανυψώσει ένα πτυχίο του προσώπου του, η φωνή του απειλητική.
Source: Twilight: EclipseThey sound ominous, but actually, they're not bad at all.
Φανέρως φαίνονται απειλητικά, αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι κακά καθόλου.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI mean, now that we're seeing a report this ominous.
Εννοείται, τώρα που βλέπουμε ένα αναφορικό αυτού του απειλητικού.
Source: NPR News November 2014 CompilationThe future, like the gathering night, was ominous and dark!
Ο μέλλοντας, όπως το συγκεντρωμένο βράδυ, ήταν απειλητικός και σκοτεινός!
Source: British Original Language Textbook Volume 5an ominous feeling
ένα απειλητικό αίσθημα
ominous clouds
απειλητικοί νέφοι
ominous warning signs
απειλητικά σημεία προειδοποίησης
ominous black clouds; ominous rumblings of discontent.
παρατηρούμενοι μαύροι νέφοι; ανησυχητικοί θόρυβοι αντιπροσωπευτικής αντιπροσωπείας.
Those black clouds look ominous for our picnic.
Αυτοί οι μαύροι νέφοι φαίνονται ανησυχητικοί για το πικνικ μας.
there were ominous dark clouds gathering overhead.
υπήρχαν απειλητικές σκοτεινές νεφώνα συγκεντρώνονται πάνω από το κεφάλι.
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
Αυτός ο προηυιαστικός, με μουστάκι άνδρας κινεί μπρος-πίσω ένα ρολόι τσέπης, καθοδηγώντας το θέμα του σε μια ημι-ύπνη, σαν ζόμπι κατάσταση.
The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.
Οι αρχαίοι άνθρωποι θεωρούσαν το αίμα, το αμνιοτικό υγρό, το λοχία και το ετακ ως ρυπαίνοντα και προφητικά υλικά, τα οποία θα βλασφημούσαν την ανεκτικότητα και έκαναν πολλές αποχές από την λυναρία και τη γέννηση.
The dark clouds in the sky looked ominous.
Οι σκοτεινοί νέφοι στον ουρανό φαίνονταν ανησυχητικοί.
The sudden silence in the room was ominous.
Η απότομη σιωπή στο δωμάτιο ήταν ανησυχητική.
The eerie sound coming from the forest was ominous.
Το παράξενο ήχο που έρχονταν από το δάσος ήταν ανησυχητικός.
Her ominous prediction came true.
Η ανησυχητική πρόγνωσή της έγινε πραγματικότητα.
The ominous figure lurking in the shadows gave me chills.
Η ανησυχητική φигούρα που κρυβόταν στις σκιές μου έδωσε κρύο.
The ominous message in the letter sent a shiver down my spine.
Το ανησυχητικό μήνυμα στην επιστολή μου έστειλε ένα συμπαθές κατά μήκος της μου σπονδύλου.
The ominous feeling of dread hung in the air.
Η ανησυχητική αίσθηση τρόμου παρέμενε στον αέρα.
The ominous warning signs were ignored by many.
Οι ανησυχητικοί προειδοποιητικοί σημεία παρελήφθησαν από πολλούς.
The ominous music set the tone for the horror movie.
Η ανησυχητική μουσική έθεσε τον τόνο για το χορευτικό ταινία.
The ominous presence of the stranger made everyone uneasy.
Η ανησυχητική παρουσία του αλλογενούς έκανε όλους να αισθάνονται άβολα.
Clouds look kind of ominous, huh?
Οι νέφοι φαίνονται κάπως απειλητικοί, δεν είναι;
Source: Modern Family Season 9But this government collapse is particularly ominous.
Αλλά αυτή η πτώση της κυβέρνησης είναι ιδιαίτερα απειλητική.
Source: NPR News February 2021 CompilationAn immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
Ένα τεράστιο καμινάκι, υπόλειμμα μιας αχρησιμοποίητης μύλης, αναδύνονταν σκοτεινό και απειλητικό.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceOn Friday, more ominous warnings from authorities.
Πέμπτη, περισσότερες απειλητικές προειδοποιήσεις από τις αρχές.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionAnd even Abraham has ominous overtones.
Και ακόμα και ο Αβραάμ έχει απειλητικές χρονικές αναφορές.
Source: The importance of English names.Still, there are some ominous signs of a slowdown.
Ωστόσο, υπάρχουν κάποια απειλητικά σημεία επιβράδυνσης.
Source: NPR News September 2019 Compilation" There are conditions? " He raised one eyebrow, his voice ominous.
" Υπάρχουν συνθήκες; " Ανάγκασε τον εαυτό του να ανυψώσει ένα πτυχίο του προσώπου του, η φωνή του απειλητική.
Source: Twilight: EclipseThey sound ominous, but actually, they're not bad at all.
Φανέρως φαίνονται απειλητικά, αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι κακά καθόλου.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI mean, now that we're seeing a report this ominous.
Εννοείται, τώρα που βλέπουμε ένα αναφορικό αυτού του απειλητικού.
Source: NPR News November 2014 CompilationThe future, like the gathering night, was ominous and dark!
Ο μέλλοντας, όπως το συγκεντρωμένο βράδυ, ήταν απειλητικός και σκοτεινός!
Source: British Original Language Textbook Volume 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now