| Plural | omissions |
deliberate omission
σκόπιμη παράλειψη
unintentional omission
μη προαποφασισμένη παράλειψη
The omission of the girls was unfair.
Η παράλειψη των κοριτσιών ήταν άδικη.
there is a glaring omission in the above data.
υπάρχει μια εμφανής παράλειψη στα παραπάνω δεδομένα.
there are glaring omissions in the report.
υπάρχουν εμφανείς παραλείψεις στην αναφορά.
The omission of your name from the list will be rectified.
Η παράλειψη του ονόματός σας από τη λίστα θα διορθωθεί.
the omission of recent publications from his bibliography.
η παράλειψη πρόσφατων δημοσιεύσεων από τη βιβλιογραφία του.
The mark ‘∧’ denotes a place of omission.
Το σύμβολο ‘∧’ δηλώνει μια θέση παράλειψης.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Για την αδικοπραξία που βασίζεται στην παράλειψη, το Δίκαιο ζητά από τον υπαίτιο να αναλάβει την αντίστοιχη ευθύνη, βασίζεται στην υποχρέωση δράσης του υπαιτίου.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Δεδομένου ότι είναι μια προταθείσα α προρρητική στην επιστήμη του ποινικού δικαίου ότι ένα έγκλημα είναι ένα actus reus, η παράλειψη αναμφισβήτητα έχει τη φύση του actus reus - το κλειδί είναι να το εξηγήσετε εύλογα.
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
Οι γραμματείς και οι αγρότες, ωστόσο, φάνηκαν να εντυπωσιάζονται και να ζηλεύουν, σαν να κατανοούσαν την παράλειψη των γονιών τους να τους δωρίσουν ένα τόσο λαμπρό μέσο για να απευθυνθούν στον Zamindar.
Telegraphese is distinguished by its omission of articles, relatives, connectives, personal, demonstrative and other pronouns, and auxiliary verbs.
Το τηλεγραφικό διακρίνεται από την παράλειψη άρθρων, συγγενικών, συνδετικών, προσωπικών, επιδείκτικών και άλλων αντωνυμιών, καθώς και βοηθητικών ρήματων.
deliberate omission
σκόπιμη παράλειψη
unintentional omission
μη προαποφασισμένη παράλειψη
The omission of the girls was unfair.
Η παράλειψη των κοριτσιών ήταν άδικη.
there is a glaring omission in the above data.
υπάρχει μια εμφανής παράλειψη στα παραπάνω δεδομένα.
there are glaring omissions in the report.
υπάρχουν εμφανείς παραλείψεις στην αναφορά.
The omission of your name from the list will be rectified.
Η παράλειψη του ονόματός σας από τη λίστα θα διορθωθεί.
the omission of recent publications from his bibliography.
η παράλειψη πρόσφατων δημοσιεύσεων από τη βιβλιογραφία του.
The mark ‘∧’ denotes a place of omission.
Το σύμβολο ‘∧’ δηλώνει μια θέση παράλειψης.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Για την αδικοπραξία που βασίζεται στην παράλειψη, το Δίκαιο ζητά από τον υπαίτιο να αναλάβει την αντίστοιχη ευθύνη, βασίζεται στην υποχρέωση δράσης του υπαιτίου.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Δεδομένου ότι είναι μια προταθείσα α προρρητική στην επιστήμη του ποινικού δικαίου ότι ένα έγκλημα είναι ένα actus reus, η παράλειψη αναμφισβήτητα έχει τη φύση του actus reus - το κλειδί είναι να το εξηγήσετε εύλογα.
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
Οι γραμματείς και οι αγρότες, ωστόσο, φάνηκαν να εντυπωσιάζονται και να ζηλεύουν, σαν να κατανοούσαν την παράλειψη των γονιών τους να τους δωρίσουν ένα τόσο λαμπρό μέσο για να απευθυνθούν στον Zamindar.
Telegraphese is distinguished by its omission of articles, relatives, connectives, personal, demonstrative and other pronouns, and auxiliary verbs.
Το τηλεγραφικό διακρίνεται από την παράλειψη άρθρων, συγγενικών, συνδετικών, προσωπικών, επιδείκτικών και άλλων αντωνυμιών, καθώς και βοηθητικών ρήματων.
Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα