| Plural | opaquenesses |
opaqueness of meaning
αδιαφανία νοήματος
reducing opaqueness
μείωση της αδιαφανίας
opaqueness increased
αύξηση της αδιαφανίας
inherent opaqueness
φυσική αδιαφανία
dealing with opaqueness
αντιμετώπιση της αδιαφανίας
opaqueness prevails
η αδιαφανία κυριαρχεί
perceived opaqueness
αντιληπτή αδιαφανία
opaqueness remains
η αδιαφανία παραμένει
avoiding opaqueness
αποφυγή της αδιαφανίας
source of opaqueness
πηγή της αδιαφανίας
the water's opaqueness made it impossible to see the bottom.
Η αδιαφάνεια του νερού έκανε αδύνατη την εποπτεία του βυθού.
the film's opaqueness to historical context frustrated some viewers.
Η αδιαφάνεια της ταινίας σχετικά με το ιστορικό πλαίσιο έκανε απογοητευμένους κάποιους θεατές.
despite the data, the company maintained an opaqueness about its finances.
Παρά τα δεδομένα, η εταιρεία διατήρησε αδιαφάνεια σχετικά με τις χρηματοοικονομικές της θέσεις.
the opaqueness of the legal process can be daunting for newcomers.
Η αδιαφάνεια της νομικής διαδικασίας μπορεί να είναι αποτρεπτική για νέους.
he deliberately cultivated an air of opaqueness around his intentions.
Επρόκειτο να καλλιεργήσει επίμονα ένα αέρα αδιαφάνειας γύρω από τις προθέσεις του.
the opaqueness of the government's decision-making process raised concerns.
Η αδιαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων της κυβέρνησης προκάλεσε ανησυχίες.
the glass exhibited a surprising degree of opaqueness despite being thin.
Το γυαλί είχε ένα ξεχωριστό βαθμό αδιαφάνειας παρά το ότι ήταν λεπτό.
the opaqueness of the contract terms made it difficult to understand.
Η αδιαφάνεια των όρων της σύμβασης έκανε δύσκολη την κατανόηση.
the artist used opaqueness in the painting to create depth.
Ο καλλιτέχνης χρησιμοποιούσε αδιαφάνεια στη ζωγραφική για να δημιουργήσει βάθος.
the opaqueness of the system allowed for corruption to flourish.
Η αδιαφάνεια του συστήματος επέτρεψε την ανάπτυξη της διαφθοράς.
the opaqueness of the algorithm made it difficult to debug.
Η αδιαφάνεια του αλγορίθμου έκανε δύσκολη την εντοπισμό των σφαλμάτων.
opaqueness of meaning
αδιαφανία νοήματος
reducing opaqueness
μείωση της αδιαφανίας
opaqueness increased
αύξηση της αδιαφανίας
inherent opaqueness
φυσική αδιαφανία
dealing with opaqueness
αντιμετώπιση της αδιαφανίας
opaqueness prevails
η αδιαφανία κυριαρχεί
perceived opaqueness
αντιληπτή αδιαφανία
opaqueness remains
η αδιαφανία παραμένει
avoiding opaqueness
αποφυγή της αδιαφανίας
source of opaqueness
πηγή της αδιαφανίας
the water's opaqueness made it impossible to see the bottom.
Η αδιαφάνεια του νερού έκανε αδύνατη την εποπτεία του βυθού.
the film's opaqueness to historical context frustrated some viewers.
Η αδιαφάνεια της ταινίας σχετικά με το ιστορικό πλαίσιο έκανε απογοητευμένους κάποιους θεατές.
despite the data, the company maintained an opaqueness about its finances.
Παρά τα δεδομένα, η εταιρεία διατήρησε αδιαφάνεια σχετικά με τις χρηματοοικονομικές της θέσεις.
the opaqueness of the legal process can be daunting for newcomers.
Η αδιαφάνεια της νομικής διαδικασίας μπορεί να είναι αποτρεπτική για νέους.
he deliberately cultivated an air of opaqueness around his intentions.
Επρόκειτο να καλλιεργήσει επίμονα ένα αέρα αδιαφάνειας γύρω από τις προθέσεις του.
the opaqueness of the government's decision-making process raised concerns.
Η αδιαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων της κυβέρνησης προκάλεσε ανησυχίες.
the glass exhibited a surprising degree of opaqueness despite being thin.
Το γυαλί είχε ένα ξεχωριστό βαθμό αδιαφάνειας παρά το ότι ήταν λεπτό.
the opaqueness of the contract terms made it difficult to understand.
Η αδιαφάνεια των όρων της σύμβασης έκανε δύσκολη την κατανόηση.
the artist used opaqueness in the painting to create depth.
Ο καλλιτέχνης χρησιμοποιούσε αδιαφάνεια στη ζωγραφική για να δημιουργήσει βάθος.
the opaqueness of the system allowed for corruption to flourish.
Η αδιαφάνεια του συστήματος επέτρεψε την ανάπτυξη της διαφθοράς.
the opaqueness of the algorithm made it difficult to debug.
Η αδιαφάνεια του αλγορίθμου έκανε δύσκολη την εντοπισμό των σφαλμάτων.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now