| Plural | outbursts |
violent outburst
βίαιη έξαρση
emotional outburst
συναισθηματική έκρηξη
sudden outburst
απότομη έκρηξη
angry outburst
ιριτική έκρηξη
She had an emotional outburst when she heard the news.
Είχε μια συναισθηματική έκρηξη όταν της έφτασε η είδηση.
The child's tantrum was a sudden outburst of anger.
Η κρίση του παιδιού ήταν μια απότομη έκρηξη θυμού.
He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.
Δεν μπόρεσε να ελέγξει την έκρηξη γέλωτος του κατά τη διάρκεια του κωμικού προγράμματος.
The outburst of applause at the end of the performance was deafening.
Η έκρηξη των φωνών συγχαρητηρίων στο τέλος της εμφάνισης ήταν ακοαμβρία.
Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.
Η έκρηξη της δημιουργικότητας της οδήγησε σε μια όμορφη τέχνη.
The outburst of anger from the crowd was unexpected.
Η έκρηξη θυμού από το πλήθος ήταν αναπόφευκτη.
He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.
Ευχαρίστησε για την έκρηξη από την απελπισία του και υποσχέθηκε να κάνει καλύτερα.
The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.
Η απότομη έκρηξη κλαυσμάτων έκανε όλους να εκπλαγχτούν.
The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.
Η έκρηξη της χαράς ήταν φανερή στο πρόσωπό της όταν πήρε τις καλές ειδήσεις.
The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.
Η έκρηξη βίας στην πόλη οδήγησε σε χάος και καταστροφή.
It was a helpful outburst from such a great man.
Ήταν ένα χρήσιμο έκρηξη από έναν τόσο μεγάλο άντρα.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)But what was the point of this unusual auditory outburst?
Αλλά ποιος ήταν ο σκοπός αυτής της ασυνήθιστης ακουστικής έκρηξης;
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAnd we see the hydraulic outburst and a down blast effect.
Και βλέπουμε την υδραυλική έκρηξη και ένα αποτέλεσμα επιβλαβούς πίεσης.
Source: The Secrets of the TitanicThis led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.
Αυτό οδήγησε σε βίαιες έκρηξεις θυμού, συμπεριλαμβανομένων των συντριβών και βίαιων επεισοδίων.
Source: Women Who Changed the WorldThese are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.
Αυτές δεν είναι σημαντικές, αυτοτελείς έκρηξεις που θα περάσουν όπως πλοία στη νύχτα.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.
Αυτή ήταν η πρώτη από πολλές έκρηξεις θυμού που η Άννα θα αντιμετωπίσει.
Source: Women Who Changed the WorldDo you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.
Νομίζετε ότι θα βάλουν την έκρηξή μου στο επεισόδιο; Ασφαλώς. Όχι, βέβαια.
Source: The Big Bang Theory Season 9Mom's little outburst just got me fired!
Η μικρή έκρηξη της μαμάς μου μόλις με έβγαλε από τη δουλειά!
Source: Modern Family - Season 02He was feeling ashamed of his outburst already.
Ήταν ήδη ντροπιασμένος για την έκρηξή του.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.
Και το Buzz αντιδρά καλά σε αυτές τις αλλαγές. Έχει λιγότερες έκρηξεις στο σπίτι και στο σχολείο.
Source: VOA Special October 2014 Collectionviolent outburst
βίαιη έξαρση
emotional outburst
συναισθηματική έκρηξη
sudden outburst
απότομη έκρηξη
angry outburst
ιριτική έκρηξη
She had an emotional outburst when she heard the news.
Είχε μια συναισθηματική έκρηξη όταν της έφτασε η είδηση.
The child's tantrum was a sudden outburst of anger.
Η κρίση του παιδιού ήταν μια απότομη έκρηξη θυμού.
He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.
Δεν μπόρεσε να ελέγξει την έκρηξη γέλωτος του κατά τη διάρκεια του κωμικού προγράμματος.
The outburst of applause at the end of the performance was deafening.
Η έκρηξη των φωνών συγχαρητηρίων στο τέλος της εμφάνισης ήταν ακοαμβρία.
Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.
Η έκρηξη της δημιουργικότητας της οδήγησε σε μια όμορφη τέχνη.
The outburst of anger from the crowd was unexpected.
Η έκρηξη θυμού από το πλήθος ήταν αναπόφευκτη.
He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.
Ευχαρίστησε για την έκρηξη από την απελπισία του και υποσχέθηκε να κάνει καλύτερα.
The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.
Η απότομη έκρηξη κλαυσμάτων έκανε όλους να εκπλαγχτούν.
The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.
Η έκρηξη της χαράς ήταν φανερή στο πρόσωπό της όταν πήρε τις καλές ειδήσεις.
The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.
Η έκρηξη βίας στην πόλη οδήγησε σε χάος και καταστροφή.
It was a helpful outburst from such a great man.
Ήταν ένα χρήσιμο έκρηξη από έναν τόσο μεγάλο άντρα.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)But what was the point of this unusual auditory outburst?
Αλλά ποιος ήταν ο σκοπός αυτής της ασυνήθιστης ακουστικής έκρηξης;
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAnd we see the hydraulic outburst and a down blast effect.
Και βλέπουμε την υδραυλική έκρηξη και ένα αποτέλεσμα επιβλαβούς πίεσης.
Source: The Secrets of the TitanicThis led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.
Αυτό οδήγησε σε βίαιες έκρηξεις θυμού, συμπεριλαμβανομένων των συντριβών και βίαιων επεισοδίων.
Source: Women Who Changed the WorldThese are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.
Αυτές δεν είναι σημαντικές, αυτοτελείς έκρηξεις που θα περάσουν όπως πλοία στη νύχτα.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.
Αυτή ήταν η πρώτη από πολλές έκρηξεις θυμού που η Άννα θα αντιμετωπίσει.
Source: Women Who Changed the WorldDo you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.
Νομίζετε ότι θα βάλουν την έκρηξή μου στο επεισόδιο; Ασφαλώς. Όχι, βέβαια.
Source: The Big Bang Theory Season 9Mom's little outburst just got me fired!
Η μικρή έκρηξη της μαμάς μου μόλις με έβγαλε από τη δουλειά!
Source: Modern Family - Season 02He was feeling ashamed of his outburst already.
Ήταν ήδη ντροπιασμένος για την έκρηξή του.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.
Και το Buzz αντιδρά καλά σε αυτές τις αλλαγές. Έχει λιγότερες έκρηξεις στο σπίτι και στο σχολείο.
Source: VOA Special October 2014 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now