| Present Participle | outpouring |
| Plural | outpourings |
emotional outpouring
συναισθηματική ροή
outpouring of support
ροή υποστήριξης
outpourings of nationalist discontent.
ρεύματα εθνικιστικής αποτροπιάς.
the outpourings of a sentimental mind
τα ρεύματα ενός συναισθηματικού νου
an outpouring of lava; an outpouring of charges and countercharges.
μια ροή λαβάς, μια ροή καταγγελιών και αντικαταγγελιών.
a massive outpouring of high-energy gamma rays.
μια μεγάλη ροή υψηλής ενέργειας γκάμμα ακτινών.
The sunshine comes and goes, outpouring driblet and melodious love songs.
Η ηλιοφάνεια έρχεται και πάει, χύνοντας σταγόνες και αρμονικά τραγούδια ερωτικής αγάπης.
In the chaos, there has been a special outpouring of concern for the thousands of children who may have been orphaned.Jamila Trindle reports from Jiuzhou stadium in Mianyang, Sichuan Province.
Στην ανασφάλεια, υπήρξε ένα ιδιαίτερο ρεύμα ανησυχίας για τα χιλιάδες παιδιά που μπορεί να έχουν γίνει ορφανά. Η Jamila Trindle αναφέρεται από το στάδιο Jiuzhou στο Mianyang, περιοχή Sichuan.
Sometimes it is said that discrete power amplifier design is rather unenterprising, given the enormous outpouring of ingenuity in the design of analogue ICs.
Μερικές φορές λέγεται ότι ο σχεδιασμός διακριτών ενισχυτών ισχύος είναι αρκετά μη πρωτοποριακός, δεδομένου του τεράστιου ρεύματος εφευρετικότητας στον σχεδιασμό αναλογικών IC.
She felt she would rather die than learn that he remembered his outpourings.
Νόμιζε ότι θα προτιμούσε να πεθάνει παρά να μάθει ότι θυμόταν τα αποκαλυπτικά του λόγια.
Source: Gone with the WindA nation once famed for its reserve saw an outpouring of public emotion.
Ένας λαός που αποτελούσε προηγούμενο για την αποφυγή έχει δει μια έκρηξη δημοσίου συναισθήματος.
Source: VOA Standard English_EuropeThe death of his son brought an outpouring of support across the nation.
Η θάνατος του γιου του προκάλεσε μια έκρηξη υποστήριξης σε όλη τη χώρα.
Source: VOA Special October 2015 CollectionQueen Elizabeth's death has triggered an extraordinary outpouring of public sympathy and emotion.
Ο θάνατος της βασιλίδας Ελισάβετ έχει προκαλέσει μια ιδιαίτερα έκρηξη δημοσίου συμπαθείας και συναισθήματος.
Source: VOA Standard English_EuropeWell, there's been an outpouring of grief and tributes, of course, as you mentioned.
Ναι, υπήρξε μια έκρηξη θλιβερών συναισθημάτων και τιμωριών, φυσικά, όπως είπες.
Source: NPR News June 2016 CompilationYou're now seeing an outpouring of sympathy for the victims, but it's divided.
Τώρα βλέπετε μια έκρηξη συμπάθειας για τους θύματες, αλλά είναι διαχωρισμένη.
Source: NPR News October 2015 CollectionAnd in the days following his killing, there was a huge outpouring of sympathy and grief.
Και στις ημέρες που ακολούθησαν την εξαγωγή του, υπήρξε μια τεράστια έκρηξη συμπάθειας και θλιβερών συναισθημάτων.
Source: BBC Listening Collection July 2022There has been an outpouring of support from the Des Moines community upon the deadly shooting.
Υπήρξε μια έκρηξη υποστήριξης από την κοινότητα του Des Moines στην θανατηφόρα συνεδρίαση.
Source: AP Listening November 2016 CollectionThe national outpouring of grief following Diana's death was unprecedented.
Η εθνική έκρηξη θλιβερών συναισθημάτων που ακολούθησε τον θάνατο της Διάνας ήταν μοναδική.
Source: World New Knowledge Focus: CultureMr. Zuma said the outpouring of love from home and abroad was unprecedented.
Ο κύριος Ζούμα είπε ότι η έκρηξη αγάπης από το σπίτι και από το εξωτερικό ήταν μοναδική.
Source: BBC Listening Collection December 2013emotional outpouring
συναισθηματική ροή
outpouring of support
ροή υποστήριξης
outpourings of nationalist discontent.
ρεύματα εθνικιστικής αποτροπιάς.
the outpourings of a sentimental mind
τα ρεύματα ενός συναισθηματικού νου
an outpouring of lava; an outpouring of charges and countercharges.
μια ροή λαβάς, μια ροή καταγγελιών και αντικαταγγελιών.
a massive outpouring of high-energy gamma rays.
μια μεγάλη ροή υψηλής ενέργειας γκάμμα ακτινών.
The sunshine comes and goes, outpouring driblet and melodious love songs.
Η ηλιοφάνεια έρχεται και πάει, χύνοντας σταγόνες και αρμονικά τραγούδια ερωτικής αγάπης.
In the chaos, there has been a special outpouring of concern for the thousands of children who may have been orphaned.Jamila Trindle reports from Jiuzhou stadium in Mianyang, Sichuan Province.
Στην ανασφάλεια, υπήρξε ένα ιδιαίτερο ρεύμα ανησυχίας για τα χιλιάδες παιδιά που μπορεί να έχουν γίνει ορφανά. Η Jamila Trindle αναφέρεται από το στάδιο Jiuzhou στο Mianyang, περιοχή Sichuan.
Sometimes it is said that discrete power amplifier design is rather unenterprising, given the enormous outpouring of ingenuity in the design of analogue ICs.
Μερικές φορές λέγεται ότι ο σχεδιασμός διακριτών ενισχυτών ισχύος είναι αρκετά μη πρωτοποριακός, δεδομένου του τεράστιου ρεύματος εφευρετικότητας στον σχεδιασμό αναλογικών IC.
She felt she would rather die than learn that he remembered his outpourings.
Νόμιζε ότι θα προτιμούσε να πεθάνει παρά να μάθει ότι θυμόταν τα αποκαλυπτικά του λόγια.
Source: Gone with the WindA nation once famed for its reserve saw an outpouring of public emotion.
Ένας λαός που αποτελούσε προηγούμενο για την αποφυγή έχει δει μια έκρηξη δημοσίου συναισθήματος.
Source: VOA Standard English_EuropeThe death of his son brought an outpouring of support across the nation.
Η θάνατος του γιου του προκάλεσε μια έκρηξη υποστήριξης σε όλη τη χώρα.
Source: VOA Special October 2015 CollectionQueen Elizabeth's death has triggered an extraordinary outpouring of public sympathy and emotion.
Ο θάνατος της βασιλίδας Ελισάβετ έχει προκαλέσει μια ιδιαίτερα έκρηξη δημοσίου συμπαθείας και συναισθήματος.
Source: VOA Standard English_EuropeWell, there's been an outpouring of grief and tributes, of course, as you mentioned.
Ναι, υπήρξε μια έκρηξη θλιβερών συναισθημάτων και τιμωριών, φυσικά, όπως είπες.
Source: NPR News June 2016 CompilationYou're now seeing an outpouring of sympathy for the victims, but it's divided.
Τώρα βλέπετε μια έκρηξη συμπάθειας για τους θύματες, αλλά είναι διαχωρισμένη.
Source: NPR News October 2015 CollectionAnd in the days following his killing, there was a huge outpouring of sympathy and grief.
Και στις ημέρες που ακολούθησαν την εξαγωγή του, υπήρξε μια τεράστια έκρηξη συμπάθειας και θλιβερών συναισθημάτων.
Source: BBC Listening Collection July 2022There has been an outpouring of support from the Des Moines community upon the deadly shooting.
Υπήρξε μια έκρηξη υποστήριξης από την κοινότητα του Des Moines στην θανατηφόρα συνεδρίαση.
Source: AP Listening November 2016 CollectionThe national outpouring of grief following Diana's death was unprecedented.
Η εθνική έκρηξη θλιβερών συναισθημάτων που ακολούθησε τον θάνατο της Διάνας ήταν μοναδική.
Source: World New Knowledge Focus: CultureMr. Zuma said the outpouring of love from home and abroad was unprecedented.
Ο κύριος Ζούμα είπε ότι η έκρηξη αγάπης από το σπίτι και από το εξωτερικό ήταν μοναδική.
Source: BBC Listening Collection December 2013Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now