| Plural | outsiders |
Things often appear chaotic to the outsider.
Πράγματα εμφανίζονται συχνά χαοτικά στον ξένο.
he was stitched up by outsiders and ousted as chairman.
τον κούρεψαν οι ξένοι και τον απέκρευναν από τη θέση του προέδρου.
Although the family quarrelled a good deal among themselves, they quickly closed ranks against any outsider who criticized one of them.
Αν και η οικογένεια διαφωνούσε πολύ μεταξύ τους, γρήγορα ενωθήκαν ενάντια σε οποιονδήποτε ξένο που επικρίνει έναν από αυτούς.
He always felt like an outsider at school.
Ένιωθε πάντα σαν να ήταν ξένος στο σχολείο.
The new employee felt like an outsider among the seasoned staff.
Ο νέος υπάλληλος ένιωθε σαν να ήταν ξένος ανάμεσα στο έμπειρο προσωπικό.
As an outsider, she brought a fresh perspective to the project.
Ως ξένη, έφερε μια φρέσκια προοπτική στο έργο.
The outsider's perspective can often offer valuable insights.
Η προοπτική του ξένου μπορεί συχνά να προσφέρει πολύτιμες γνώσεις.
She was always treated as an outsider in the tight-knit community.
Πάντα την αντιμετώπιζαν ως ξένη στην οικογένεια.
The outsider's opinion was not taken seriously by the group.
Η γνώμη του ξένου δεν λαμβανόταν σοβαρά υπόψη από την ομάδα.
He felt like an outsider in his own family after years of living abroad.
Ένιωθε σαν να ήταν ξένος ακόμη και στην δική του οικογένεια μετά από χρόνια που ζούσε στο εξωτερικό.
The outsider's unique perspective brought a new dimension to the discussion.
Η μοναδική προοπτική του ξένου έφερε μια νέα διάσταση στη συζήτηση.
Despite being an outsider, she quickly integrated into the team.
Παρά το γεγονός ότι ήταν ξένη, ενσωματώθηκε γρήγορα στην ομάδα.
The outsider's presence challenged the group's conventional thinking.
Η παρουσία του ξένου αμφισβήτησε τον παραδοσιακό τρόπο σκέψης της ομάδας.
It was only outsiders who, back then, had photos.
Ήταν μόνο οι ξένοι που, τότε, είχαν φωτογραφίες.
Πηγή: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWill you? - I've said... It was an outsider.
Θα το κάνεις; - Το έχω πει... Ήταν ένας ξένος.
Πηγή: Downton Abbey (Audio Version) Season 4But let us have no outsiders--no police or officials.
Αλλά ας μην υπάρχουν ξένοι - ούτε αστυνομικοί ούτε αξιωματικοί.
Πηγή: The Sign of the FourWe-we know what it feels like to be an outsider.
Ξέρουμε πώς είναι να είσαι ξένος.
Πηγή: Modern Family - Season 10The group turned toward him and accorded him the politeness always due an outsider.
Η ομάδα στράφηκε προς αυτόν και του έδειξε την ευγένεια που οφείλεται πάντα σε έναν ξένο.
Πηγή: Gone with the WindAnd when you don't belong, you're an outsider.
Και όταν δεν ανήκεις, είσαι ξένος.
Πηγή: The meaning of solitude.I mean, these are political outsiders either way, and that's a big deal, right?
Εννοώ, αυτοί είναι πολιτικοί ξένοι ούτως ή άλλως, και αυτό είναι μεγάλη υπόθεση, σωστά;
Πηγή: NPR News June 2022 CompilationBoth were peasant outsiders who, with exceptional ruthlessness, had made their way to the top.
Και οι δύο ήταν ξένοι χωρικοί που, με εξαιρετική σκληρότητα, είχαν ανοίξει τον δρόμο τους προς την κορυφή.
Πηγή: The Guardian (Article Version)So, how do we handle being an outsider?
Λοιπόν, πώς αντιμετωπίζουμε το να είσαι ξένος;
Πηγή: The meaning of solitude.Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.
Η συνεργασία σίγουρα κάνει πιο δύσκολο για τους ξένους να αναγνωρίσουν τις ατομικές σας ικανότητες και συνεισφορές.
Πηγή: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Things often appear chaotic to the outsider.
Πράγματα εμφανίζονται συχνά χαοτικά στον ξένο.
he was stitched up by outsiders and ousted as chairman.
τον κούρεψαν οι ξένοι και τον απέκρευναν από τη θέση του προέδρου.
Although the family quarrelled a good deal among themselves, they quickly closed ranks against any outsider who criticized one of them.
Αν και η οικογένεια διαφωνούσε πολύ μεταξύ τους, γρήγορα ενωθήκαν ενάντια σε οποιονδήποτε ξένο που επικρίνει έναν από αυτούς.
He always felt like an outsider at school.
Ένιωθε πάντα σαν να ήταν ξένος στο σχολείο.
The new employee felt like an outsider among the seasoned staff.
Ο νέος υπάλληλος ένιωθε σαν να ήταν ξένος ανάμεσα στο έμπειρο προσωπικό.
As an outsider, she brought a fresh perspective to the project.
Ως ξένη, έφερε μια φρέσκια προοπτική στο έργο.
The outsider's perspective can often offer valuable insights.
Η προοπτική του ξένου μπορεί συχνά να προσφέρει πολύτιμες γνώσεις.
She was always treated as an outsider in the tight-knit community.
Πάντα την αντιμετώπιζαν ως ξένη στην οικογένεια.
The outsider's opinion was not taken seriously by the group.
Η γνώμη του ξένου δεν λαμβανόταν σοβαρά υπόψη από την ομάδα.
He felt like an outsider in his own family after years of living abroad.
Ένιωθε σαν να ήταν ξένος ακόμη και στην δική του οικογένεια μετά από χρόνια που ζούσε στο εξωτερικό.
The outsider's unique perspective brought a new dimension to the discussion.
Η μοναδική προοπτική του ξένου έφερε μια νέα διάσταση στη συζήτηση.
Despite being an outsider, she quickly integrated into the team.
Παρά το γεγονός ότι ήταν ξένη, ενσωματώθηκε γρήγορα στην ομάδα.
The outsider's presence challenged the group's conventional thinking.
Η παρουσία του ξένου αμφισβήτησε τον παραδοσιακό τρόπο σκέψης της ομάδας.
It was only outsiders who, back then, had photos.
Ήταν μόνο οι ξένοι που, τότε, είχαν φωτογραφίες.
Πηγή: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWill you? - I've said... It was an outsider.
Θα το κάνεις; - Το έχω πει... Ήταν ένας ξένος.
Πηγή: Downton Abbey (Audio Version) Season 4But let us have no outsiders--no police or officials.
Αλλά ας μην υπάρχουν ξένοι - ούτε αστυνομικοί ούτε αξιωματικοί.
Πηγή: The Sign of the FourWe-we know what it feels like to be an outsider.
Ξέρουμε πώς είναι να είσαι ξένος.
Πηγή: Modern Family - Season 10The group turned toward him and accorded him the politeness always due an outsider.
Η ομάδα στράφηκε προς αυτόν και του έδειξε την ευγένεια που οφείλεται πάντα σε έναν ξένο.
Πηγή: Gone with the WindAnd when you don't belong, you're an outsider.
Και όταν δεν ανήκεις, είσαι ξένος.
Πηγή: The meaning of solitude.I mean, these are political outsiders either way, and that's a big deal, right?
Εννοώ, αυτοί είναι πολιτικοί ξένοι ούτως ή άλλως, και αυτό είναι μεγάλη υπόθεση, σωστά;
Πηγή: NPR News June 2022 CompilationBoth were peasant outsiders who, with exceptional ruthlessness, had made their way to the top.
Και οι δύο ήταν ξένοι χωρικοί που, με εξαιρετική σκληρότητα, είχαν ανοίξει τον δρόμο τους προς την κορυφή.
Πηγή: The Guardian (Article Version)So, how do we handle being an outsider?
Λοιπόν, πώς αντιμετωπίζουμε το να είσαι ξένος;
Πηγή: The meaning of solitude.Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.
Η συνεργασία σίγουρα κάνει πιο δύσκολο για τους ξένους να αναγνωρίσουν τις ατομικές σας ικανότητες και συνεισφορές.
Πηγή: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα