| Plural | overproductions |
This excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells.
Αυτή η υπερβολική μυκητική ζυμαρική οξείδωση προκαλεί ερεθισμό στο κεφάλι, προκαλώντας υπερπαραγωγή κυττάρων του δέρματος.
The company faced issues with overproduction of goods.
Η εταιρεία αντιμετώπισε προβλήματα λόγω υπερπαραγωγής προϊόντων.
Overproduction can lead to excess inventory.
Η υπερπαραγωγή μπορεί να οδηγήσει σε περίσσευμα αποθεμάτων.
The factory had to cut back production due to overproduction.
Η βιομηχανία έπρεπε να μειώσει την παραγωγή λόγω υπερπαραγωγής.
Overproduction in the market resulted in a price drop.
Η υπερπαραγωγή στην αγορά οδήγησε σε μείωση των τιμών.
Overproduction of crops can lead to wastage.
Η υπερπαραγωγή γεωργικών προϊόντων μπορεί να οδηγήσει σε απώλειες.
The industry is struggling with overproduction and low demand.
Η βιομηχανία αγωνιζόταν με υπερπαραγωγή και χαμηλή ζήτηση.
Overproduction of clothing items led to clearance sales.
Η υπερπαραγωγή ρούχων οδήγησε σε προσφορές καθαρισμού.
Overproduction of electronic devices resulted in price cuts.
Η υπερπαραγωγή ηλεκτρονικών συσκευών οδήγησε σε μειώσεις τιμών.
The company had to find ways to address overproduction issues.
Η εταιρεία έπρεπε να βρει τρόπους για να αντιμετωπίσει τα προβλήματα υπερπαραγωγής.
Overproduction can strain resources and impact the environment.
Η υπερπαραγωγή μπορεί να προκαλέσει πίεση στους πόρους και να επηρεάσει το περιβάλλον.
But overproduction is destroying the land.
Ωστόσο, η υπερπαραγωγή καταστρέφει τη γη.
Source: America The Story of UsThe condition is also called thyrotoxicosis and is generally due to an overproduction from the thyroid gland.
Η συνθήκη αυτή ονομάζεται επίσης θυρεοτοξικόση και συνήθως οφείλεται σε υπερπαραγωγή από την υπόφυση.
Source: Osmosis - EndocrineThis leads to an overproduction of luteinizing and follicle stimulating hormones, so primary hypogonadism is also called hypergonadotropic hypogonadism.
Αυτό οδηγεί σε υπερπαραγωγή των ορμονών λυτινίζου και προωριμού ωοθηκής, έτσι η πρωιμότερη υπογοναδικότητα ονομάζεται επίσης υπεργοναδική υπογοναδικότητα.
Source: Osmosis - EndocrineThey might have thought the color came from an overproduction of bile in the body.
Μπορεί να έχουν νομίσει ότι το χρώμα προέρχεται από υπερπαραγωγή χολής στο σώμα.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThis protein in turn leads to an overproduction of the intracellular secondary messenger protein, cyclic adenosine monophosphate, or simply cAMP.
Αυτό το πρωτεΐνη οδηγεί σε υπερπαραγωγή της δευτερογενούς μεταγγιστικής πρωτεΐνης εντός του κυττάρου, την κυκλική μονοφωσφορική αδενοσίνη, ή απλώς cAMP.
Source: Osmosis - MicroorganismsAlso, some individuals have a genetic predisposition to overproduction of uric acid while others with chronic kidney disease may be unable to excrete the uric acid.
Επίσης, ορισμένα άτομα έχουν γενετική προδιάθεση για υπερπαραγωγή ουρικής οξύς, ενώ άλλοι με χρόνια νεφρική νόσο μπορεί να είναι αδύνατοι να εξεκκενώσουν το ουρικό οξύ.
Source: Osmosis - MusculoskeletalJust earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.
Λίγο πριν από αυτήν την χρονιά, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ψήφισε υπέρ νομοθεσίας που θα σταματούσε τις μεγάλες εταιρείες σούπερ μάρκετ από ανεξίστημες πρακτικές εμπορίου που οδηγούν σε υπερπαραγωγή, δημιουργώντας έτσι απόβλητα.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The only way we are gonna solve the global steel overproduction and overcapacity is by getting all the other countries to play ball with us.
Η μόνη τρόπος που θα λύσουμε την παγκόσμια υπερπαραγωγή και υπερδυνατότητα σιδήρου είναι να πείσουμε όλες τις άλλες χώρες να συνεργαστούν μαζί μας.
Source: PBS English NewsCrises of overproduction are an example of what Marx saw in every mode of production: the contradiction between the forces of production and the relations of production.
Οι κρίσεις υπερπαραγωγής είναι ένα παράδειγμα αυτού που είδε ο Μαρξ σε κάθε μορφή παραγωγής: την αντιπαρελθούσα μεταξύ των δυνάμεων παραγωγής και των σχέσεων παραγωγής.
Source: Sociology Crash CourseLikewise, a mutation in bone-marrow cells can cause the overproduction of red blood cells, like in the case of a different kind of blood cancer, called polycythemia vera.
Ομοίως, μια μετάλλαξη στις κύτταρα του μυελού των οστών μπορεί να προκαλέσει υπερπαραγωγή κυττάρων αίματος, όπως στην περίπτωση μιας διαφορετικής μορφής αιματολογικής νόσου, που ονομάζεται πολυκυτταρική αναιμία.
Source: SciShow - ChemistryThis excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells.
Αυτή η υπερβολική μυκητική ζυμαρική οξείδωση προκαλεί ερεθισμό στο κεφάλι, προκαλώντας υπερπαραγωγή κυττάρων του δέρματος.
The company faced issues with overproduction of goods.
Η εταιρεία αντιμετώπισε προβλήματα λόγω υπερπαραγωγής προϊόντων.
Overproduction can lead to excess inventory.
Η υπερπαραγωγή μπορεί να οδηγήσει σε περίσσευμα αποθεμάτων.
The factory had to cut back production due to overproduction.
Η βιομηχανία έπρεπε να μειώσει την παραγωγή λόγω υπερπαραγωγής.
Overproduction in the market resulted in a price drop.
Η υπερπαραγωγή στην αγορά οδήγησε σε μείωση των τιμών.
Overproduction of crops can lead to wastage.
Η υπερπαραγωγή γεωργικών προϊόντων μπορεί να οδηγήσει σε απώλειες.
The industry is struggling with overproduction and low demand.
Η βιομηχανία αγωνιζόταν με υπερπαραγωγή και χαμηλή ζήτηση.
Overproduction of clothing items led to clearance sales.
Η υπερπαραγωγή ρούχων οδήγησε σε προσφορές καθαρισμού.
Overproduction of electronic devices resulted in price cuts.
Η υπερπαραγωγή ηλεκτρονικών συσκευών οδήγησε σε μειώσεις τιμών.
The company had to find ways to address overproduction issues.
Η εταιρεία έπρεπε να βρει τρόπους για να αντιμετωπίσει τα προβλήματα υπερπαραγωγής.
Overproduction can strain resources and impact the environment.
Η υπερπαραγωγή μπορεί να προκαλέσει πίεση στους πόρους και να επηρεάσει το περιβάλλον.
But overproduction is destroying the land.
Ωστόσο, η υπερπαραγωγή καταστρέφει τη γη.
Source: America The Story of UsThe condition is also called thyrotoxicosis and is generally due to an overproduction from the thyroid gland.
Η συνθήκη αυτή ονομάζεται επίσης θυρεοτοξικόση και συνήθως οφείλεται σε υπερπαραγωγή από την υπόφυση.
Source: Osmosis - EndocrineThis leads to an overproduction of luteinizing and follicle stimulating hormones, so primary hypogonadism is also called hypergonadotropic hypogonadism.
Αυτό οδηγεί σε υπερπαραγωγή των ορμονών λυτινίζου και προωριμού ωοθηκής, έτσι η πρωιμότερη υπογοναδικότητα ονομάζεται επίσης υπεργοναδική υπογοναδικότητα.
Source: Osmosis - EndocrineThey might have thought the color came from an overproduction of bile in the body.
Μπορεί να έχουν νομίσει ότι το χρώμα προέρχεται από υπερπαραγωγή χολής στο σώμα.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThis protein in turn leads to an overproduction of the intracellular secondary messenger protein, cyclic adenosine monophosphate, or simply cAMP.
Αυτό το πρωτεΐνη οδηγεί σε υπερπαραγωγή της δευτερογενούς μεταγγιστικής πρωτεΐνης εντός του κυττάρου, την κυκλική μονοφωσφορική αδενοσίνη, ή απλώς cAMP.
Source: Osmosis - MicroorganismsAlso, some individuals have a genetic predisposition to overproduction of uric acid while others with chronic kidney disease may be unable to excrete the uric acid.
Επίσης, ορισμένα άτομα έχουν γενετική προδιάθεση για υπερπαραγωγή ουρικής οξύς, ενώ άλλοι με χρόνια νεφρική νόσο μπορεί να είναι αδύνατοι να εξεκκενώσουν το ουρικό οξύ.
Source: Osmosis - MusculoskeletalJust earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.
Λίγο πριν από αυτήν την χρονιά, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ψήφισε υπέρ νομοθεσίας που θα σταματούσε τις μεγάλες εταιρείες σούπερ μάρκετ από ανεξίστημες πρακτικές εμπορίου που οδηγούν σε υπερπαραγωγή, δημιουργώντας έτσι απόβλητα.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The only way we are gonna solve the global steel overproduction and overcapacity is by getting all the other countries to play ball with us.
Η μόνη τρόπος που θα λύσουμε την παγκόσμια υπερπαραγωγή και υπερδυνατότητα σιδήρου είναι να πείσουμε όλες τις άλλες χώρες να συνεργαστούν μαζί μας.
Source: PBS English NewsCrises of overproduction are an example of what Marx saw in every mode of production: the contradiction between the forces of production and the relations of production.
Οι κρίσεις υπερπαραγωγής είναι ένα παράδειγμα αυτού που είδε ο Μαρξ σε κάθε μορφή παραγωγής: την αντιπαρελθούσα μεταξύ των δυνάμεων παραγωγής και των σχέσεων παραγωγής.
Source: Sociology Crash CourseLikewise, a mutation in bone-marrow cells can cause the overproduction of red blood cells, like in the case of a different kind of blood cancer, called polycythemia vera.
Ομοίως, μια μετάλλαξη στις κύτταρα του μυελού των οστών μπορεί να προκαλέσει υπερπαραγωγή κυττάρων αίματος, όπως στην περίπτωση μιας διαφορετικής μορφής αιματολογικής νόσου, που ονομάζεται πολυκυτταρική αναιμία.
Source: SciShow - ChemistryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now