| Plural | overtones |
subtle overtone
παρατηρήσιμη υπόνοια
musical overtone
μουσική υπόνοια
emotional overtone
συναισθηματική υπόνοια
cultural overtone
πολιτιστική υπόνοια
political overtone
πολιτική υπόνοια
an overtone of anger barely masked; praise with overtones of envy.
μια έντονη ένδειξη οργής που καλύπτεται με δυσκολία; επαίνος με υπονοήσεις ζηλίας.
His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
Οι λέξεις του ήταν ευγενικές, αλλά υπήρχαν υπονοούμενα αμιλλητικότητας στη φωνή του.
The cantilever taps across the surface with metronomic precision.But as it moves, it also behaves much like a tuning fork, producing overtones related to the fundamental vibration.
Το καταρρίπτεται πατάει πάνω στην επιφάνεια με μετρονομική ακρίβεια. Όμως, όταν κινείται, συμπεριφέρεται επίσης πολύ όπως ένα ρελογικό πρίονο, παράγοντας υπερφωνικές συχνότητες που σχετίζονται με τη βασική ταλάντωση.
"Brambleberry Rose Lip Balm" is a nostalgic blend of wild berry flavors with overtones of honey and vanilla and moisturized with Shea Butter and Vitamin E.
"Brambleberry Rose Lip Balm" είναι ένα νοσταλγικό μείγμα γεύσεων άγριων μούρων με υποτόνους μελιού και βανίλιας και ενυδατωμένο με Shea Butter και Βιταμίνη Ε.
The music had a melancholic overtone.
Η μουσική είχε μια θλιβερή υπόνοια.
There was an overtone of sarcasm in his voice.
Υπήρχε μια υπόνοια σαρκασμού στη φωνή του.
Her words had an underlying overtone of anger.
Οι λέξεις της είχαν μια υπόνοια θυμού.
The painting had a mystical overtone to it.
Η ζωγραφική είχε μια μυστικιστική υπόνοια.
The conversation had a political overtone.
Η συνομιλία είχε μια πολιτική υπόνοια.
The movie had a romantic overtone.
Το ταινία είχε μια ρομαντική υπόνοια.
His actions had a subtle overtone of rebellion.
Οι πράξεις του είχαν μια ελαφρά υπόνοια αντιπαράθεσης.
The speech had a patriotic overtone.
Η ομιλία είχε μια πατριωτική υπόνοια.
The book had a philosophical overtone.
Το βιβλίο είχε μια φιλοσοφική υπόνοια.
The atmosphere had an eerie overtone.
Η ατμόσφαιρα είχε μια απίθανη υπόνοια.
And even Abraham has ominous overtones.
Και ακόμα ο Αβρααμ έχει απειλητικές υπονοίες.
Source: The importance of English names.That's when the political rivalry took on religious overtones.
Εκείνη τη στιγμή η πολιτική ανταγωνιστικότητα πήρε θρησκευτικές υπονοίες.
Source: NPR News January 2016 CompilationL.A. authorities also have concerns about the program's Orwellian overtones.
Οι αρχές του L.A. έχουν επίσης ανησυχίες για τις υπονοίες του Ουόρλι του προγράμματος.
Source: Business WeeklyFinally, psychiatric overtones refers to symptoms like a depressed mood and confusion.
Τελικά, οι ψυχιατρικές υπονοίες αναφέρονται σε συμπτώματα όπως η ψυχολογική δυσθυμία και η σύγχυση.
Source: Osmosis - UrinarySwift criticism after President Donald Trump injected racial overtones into the U.S. House impeachment inquiry.
Γρήγορη κριτική μετά τον Πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ που εισήγαγε ρατσιστικές υπονοίες στην έρευνα για την παραίτηση του Κογκρέσου των Ηνωμένων Πολιτειών.
Source: AP Listening November 2019 CollectionA common mnemonic to remember these symptoms is " stones, thrones, bones, groans, and psychiatric overtones."
Ένας κοινός μνημονικός κανόνας για να θυμηθείτε αυτά τα συμπτώματα είναι "πέτρες, τρόνοι, οστά, γελάσματα και ψυχιατρικές υπονοίες".
Source: Osmosis - UrinaryWe've been talking about this overtone series with zarathustra.
Προσπαθούμε να μιλήσουμε γι' αυτη σειρά υπονοιών με τον Zarathustra.
Source: Listening to Music (Video Version)This seems like a good time for a drink and a cold calculated speech with sinister overtones.
Φαίνεται ότι είναι μια καλή στιγμή για ένα ποτό και μια ψυχρή υπολογισμένη ομιλία με απειλητικές υπονοίες.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The sounds have been described as a " wolf howl with overtones of whale song" .
Τα ήχα περιγράφονται ως "υπονοίες από το γλυκό τραγούδι του καρχαρίδα".
Source: VOA Special English: WorldAlthough you're absolutely right, there is that overtone.
Παρόλο που είσαι απόλυτα σωστός, υπάρχει αυτή η υπονοία.
Source: Freakonomicssubtle overtone
παρατηρήσιμη υπόνοια
musical overtone
μουσική υπόνοια
emotional overtone
συναισθηματική υπόνοια
cultural overtone
πολιτιστική υπόνοια
political overtone
πολιτική υπόνοια
an overtone of anger barely masked; praise with overtones of envy.
μια έντονη ένδειξη οργής που καλύπτεται με δυσκολία; επαίνος με υπονοήσεις ζηλίας.
His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
Οι λέξεις του ήταν ευγενικές, αλλά υπήρχαν υπονοούμενα αμιλλητικότητας στη φωνή του.
The cantilever taps across the surface with metronomic precision.But as it moves, it also behaves much like a tuning fork, producing overtones related to the fundamental vibration.
Το καταρρίπτεται πατάει πάνω στην επιφάνεια με μετρονομική ακρίβεια. Όμως, όταν κινείται, συμπεριφέρεται επίσης πολύ όπως ένα ρελογικό πρίονο, παράγοντας υπερφωνικές συχνότητες που σχετίζονται με τη βασική ταλάντωση.
"Brambleberry Rose Lip Balm" is a nostalgic blend of wild berry flavors with overtones of honey and vanilla and moisturized with Shea Butter and Vitamin E.
"Brambleberry Rose Lip Balm" είναι ένα νοσταλγικό μείγμα γεύσεων άγριων μούρων με υποτόνους μελιού και βανίλιας και ενυδατωμένο με Shea Butter και Βιταμίνη Ε.
The music had a melancholic overtone.
Η μουσική είχε μια θλιβερή υπόνοια.
There was an overtone of sarcasm in his voice.
Υπήρχε μια υπόνοια σαρκασμού στη φωνή του.
Her words had an underlying overtone of anger.
Οι λέξεις της είχαν μια υπόνοια θυμού.
The painting had a mystical overtone to it.
Η ζωγραφική είχε μια μυστικιστική υπόνοια.
The conversation had a political overtone.
Η συνομιλία είχε μια πολιτική υπόνοια.
The movie had a romantic overtone.
Το ταινία είχε μια ρομαντική υπόνοια.
His actions had a subtle overtone of rebellion.
Οι πράξεις του είχαν μια ελαφρά υπόνοια αντιπαράθεσης.
The speech had a patriotic overtone.
Η ομιλία είχε μια πατριωτική υπόνοια.
The book had a philosophical overtone.
Το βιβλίο είχε μια φιλοσοφική υπόνοια.
The atmosphere had an eerie overtone.
Η ατμόσφαιρα είχε μια απίθανη υπόνοια.
And even Abraham has ominous overtones.
Και ακόμα ο Αβρααμ έχει απειλητικές υπονοίες.
Source: The importance of English names.That's when the political rivalry took on religious overtones.
Εκείνη τη στιγμή η πολιτική ανταγωνιστικότητα πήρε θρησκευτικές υπονοίες.
Source: NPR News January 2016 CompilationL.A. authorities also have concerns about the program's Orwellian overtones.
Οι αρχές του L.A. έχουν επίσης ανησυχίες για τις υπονοίες του Ουόρλι του προγράμματος.
Source: Business WeeklyFinally, psychiatric overtones refers to symptoms like a depressed mood and confusion.
Τελικά, οι ψυχιατρικές υπονοίες αναφέρονται σε συμπτώματα όπως η ψυχολογική δυσθυμία και η σύγχυση.
Source: Osmosis - UrinarySwift criticism after President Donald Trump injected racial overtones into the U.S. House impeachment inquiry.
Γρήγορη κριτική μετά τον Πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ που εισήγαγε ρατσιστικές υπονοίες στην έρευνα για την παραίτηση του Κογκρέσου των Ηνωμένων Πολιτειών.
Source: AP Listening November 2019 CollectionA common mnemonic to remember these symptoms is " stones, thrones, bones, groans, and psychiatric overtones."
Ένας κοινός μνημονικός κανόνας για να θυμηθείτε αυτά τα συμπτώματα είναι "πέτρες, τρόνοι, οστά, γελάσματα και ψυχιατρικές υπονοίες".
Source: Osmosis - UrinaryWe've been talking about this overtone series with zarathustra.
Προσπαθούμε να μιλήσουμε γι' αυτη σειρά υπονοιών με τον Zarathustra.
Source: Listening to Music (Video Version)This seems like a good time for a drink and a cold calculated speech with sinister overtones.
Φαίνεται ότι είναι μια καλή στιγμή για ένα ποτό και μια ψυχρή υπολογισμένη ομιλία με απειλητικές υπονοίες.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The sounds have been described as a " wolf howl with overtones of whale song" .
Τα ήχα περιγράφονται ως "υπονοίες από το γλυκό τραγούδι του καρχαρίδα".
Source: VOA Special English: WorldAlthough you're absolutely right, there is that overtone.
Παρόλο που είσαι απόλυτα σωστός, υπάρχει αυτή η υπονοία.
Source: FreakonomicsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now