overturning the table
Ανατροπή του τραπεζιού
overturning precedent
Ανατροπή προηγούμενου
overturning a verdict
Ανατροπή απόφασης
overturning legislation
Ανατροπή νομοθεσίας
overturning expectations
Ανατροπή προσδοκιών
overturning the car
Ανατροπή του αυτοκινήτου
overturning a decision
Ανατροπή απόφασης
overturning the status quo
Ανατροπή της κατάστασης πράγματος
overturning a ruling
Ανατροπή απόφασης
overturning the government
Ανατροπή της κυβέρνησης
the investigation revealed evidence potentially leading to overturning the conviction.
Η έρευνα έδειξε στοιχεία που μπορεί να οδηγήσουν στην ανατροπή της καταδίκης.
the court is considering whether there are grounds for overturning the previous ruling.
Το δικαστικό συμβούλιο εξετάζει αν υπάρχουν λόγοι για την ανατροπή της προηγούμενης απόφασης.
the unexpected election results could lead to overturning years of established policy.
Τα απροσδόκητα αποτελέσματα των εκλογών μπορεί να οδηγήσουν στην ανατροπή ετών θεσπισμένης πολιτικής.
the whistleblower's testimony might be enough for overturning the contract.
Η μάρτυρα του εντόπισε μπορεί να είναι αρκετή για να ανατρέψει τη σύμβαση.
the public outcry prompted a review, potentially resulting in overturning the unpopular law.
Η δημόσια αντιπροσωπεία προκάλεσε μια ανασκόπηση, που μπορεί να οδηγήσει στην ανατροπή του αποδοχής νόμου.
the new data challenges the existing theories, potentially overturning decades of research.
Τα νέα δεδομένα προκαλούν προβλήματα στις υπάρχουσες θεωρίες, μπορεί να ανατρέψει δεκαετίες έρευνας.
the company faced a lawsuit seeking overturning the merger agreement.
Η εταιρεία αντιμετώπισε ένα προσχηματικό δικαστικό αίτημα που απαιτεί την ανατροπή της συμφωνίας συγχώνευσης.
the judge warned that any further misconduct could lead to overturning the case.
Ο δικηγόρος προειδοποίησε ότι οποιαδήποτε περαιτέρω παραβίαση μπορεί να οδηγήσει στην ανατροπή της υπόθεσης.
the team's strategy was based on overturning the opponent's defense.
Η στρατηγική της ομάδας βασιζόταν στην ανατροπή της άμυνας του αντιπάλου.
the scandal threatened overturning the government's reputation.
Η σκάνδαλο απειλεί να ανατρέψει την προσωπικότητα της κυβέρνησης.
the evidence presented was strong enough for overturning the initial decision.
Τα παρουσιασμένα στοιχεία ήταν αρκετά ισχυρά για να ανατρέψουν την αρχική απόφαση.
overturning the table
Ανατροπή του τραπεζιού
overturning precedent
Ανατροπή προηγούμενου
overturning a verdict
Ανατροπή απόφασης
overturning legislation
Ανατροπή νομοθεσίας
overturning expectations
Ανατροπή προσδοκιών
overturning the car
Ανατροπή του αυτοκινήτου
overturning a decision
Ανατροπή απόφασης
overturning the status quo
Ανατροπή της κατάστασης πράγματος
overturning a ruling
Ανατροπή απόφασης
overturning the government
Ανατροπή της κυβέρνησης
the investigation revealed evidence potentially leading to overturning the conviction.
Η έρευνα έδειξε στοιχεία που μπορεί να οδηγήσουν στην ανατροπή της καταδίκης.
the court is considering whether there are grounds for overturning the previous ruling.
Το δικαστικό συμβούλιο εξετάζει αν υπάρχουν λόγοι για την ανατροπή της προηγούμενης απόφασης.
the unexpected election results could lead to overturning years of established policy.
Τα απροσδόκητα αποτελέσματα των εκλογών μπορεί να οδηγήσουν στην ανατροπή ετών θεσπισμένης πολιτικής.
the whistleblower's testimony might be enough for overturning the contract.
Η μάρτυρα του εντόπισε μπορεί να είναι αρκετή για να ανατρέψει τη σύμβαση.
the public outcry prompted a review, potentially resulting in overturning the unpopular law.
Η δημόσια αντιπροσωπεία προκάλεσε μια ανασκόπηση, που μπορεί να οδηγήσει στην ανατροπή του αποδοχής νόμου.
the new data challenges the existing theories, potentially overturning decades of research.
Τα νέα δεδομένα προκαλούν προβλήματα στις υπάρχουσες θεωρίες, μπορεί να ανατρέψει δεκαετίες έρευνας.
the company faced a lawsuit seeking overturning the merger agreement.
Η εταιρεία αντιμετώπισε ένα προσχηματικό δικαστικό αίτημα που απαιτεί την ανατροπή της συμφωνίας συγχώνευσης.
the judge warned that any further misconduct could lead to overturning the case.
Ο δικηγόρος προειδοποίησε ότι οποιαδήποτε περαιτέρω παραβίαση μπορεί να οδηγήσει στην ανατροπή της υπόθεσης.
the team's strategy was based on overturning the opponent's defense.
Η στρατηγική της ομάδας βασιζόταν στην ανατροπή της άμυνας του αντιπάλου.
the scandal threatened overturning the government's reputation.
Η σκάνδαλο απειλεί να ανατρέψει την προσωπικότητα της κυβέρνησης.
the evidence presented was strong enough for overturning the initial decision.
Τα παρουσιασμένα στοιχεία ήταν αρκετά ισχυρά για να ανατρέψουν την αρχική απόφαση.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now