owing money
υπόχρεος σε χρέος
owing rent
υπόχρεος σε ενοικίο
owing a debt
υπόχρεος σε ένα χρέος
owing an apology
υπόχρεος σε μια ευχαριστήρια
owing a favor
υπόχρεος σε ένα χάρισμα
Owing to the rain, the match was canceled.
Λόγω της βροχής, η αναμέτρηση ακυρώθηκε.
he went broke owing two million pounds.
έχασε όλα του τα χρήματα λόγω δύο εκατομμυρίων λιρών.
his reading was hesitant owing to a stammer.
Η ανάγνωσή του ήταν διστακτική λόγω μιας αρθρωτής διαμαρτυρίας.
I couldn't attend, owing to illness.
Δεν μπόρεσα να συμμετάσχω λόγω ιλαράς.
They could not cross the river owing to the flood.
Δεν μπόρεσαν να διαβάσουν τον ποταμό λόγω της πλημμύρας.
He tends to be romantic owing to lack of experience.
Προτιμάει να είναι ρομαντικός λόγω της έλλειψης εμπειρίας.
Owing to engine trouble,the plane had to make a forced landing.
Λόγω προβλήματος στον κινητήρα, το αεροπλάνο υποχρεώθηκε να κάνει υποχρεωτική προσγείωση.
Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
Τα αποτελέσματα έχουν καθυστερήσει λόγω δυσλειτουργίας του υπολογιστή.
Owing to a previous engagement, I shan't be able to come.
Λόγω προηγούμενης υποχρέωσης, δεν θα μπορώ να έρθω.
"Owing to the immediate danger of war, there will be an extraordinary meeting of Parliament tonight."
"Λόγω του άμεσου κινδύνου πολέμου, θα υπάρχει μια έκτακτη συνεδρίαση του Κοινοβουλίου σήμερα βράδυ."
He was quite above owing his meal to the request of a little girl.
Ήταν πολύ πάνω από το να χρωστήσει το γεύμα του από την αίτηση μιας μικρής κοπέλας.
It was altogether owing it to himself that James won the prize.
Ήταν εντελώς χάρη στον εαυτό του που ο Τζέιμς κέρδισε το βραβείο.
Owing to the bad weather, we didn't go to the park.
Λόγω του κακοκαιριού, δεν πήγαμε στο πάρκο.
Owing to the state of the ground, the match has been put off.
Λόγω της κατάστασης του γηπέδου, η αναμέτρηση έχει καθυστερηθεί.
Owing to the brevity of the speeches, we finished early.
Λόγω της σύντομης διάρκειας των ομιλιών, ολοκληρώσαμε νωρίς.
Owing to the construction of body, it might be hard to bestud acrylic into gorge and won't loose it.
Λόγω της κατασκευής του σώματος, μπορεί να είναι δύσκολο να εμποδίσει το ακρυλικό να εισέλθει στον περισσότερο χώρο και δεν θα το χάσει.
3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.
3. τα μη καθαρισμένα υπόλοιπα λόγω ανάπτυξης αναλογικά κάθε υποστρώματος σε μια σειρά από στρώματα.
In addition, the impact of the shad-owing, power control error and imperfect sectorization on the interference and system capacity are evaluated.
Επιπλέον, αξιολογείται η επίδραση της σκίασης, του σφάλματος ελέγχου ισχύος και της ατελούς διαίρεσης του τομέα στην παρεμβολή και τη χωρητικότητα του συστήματος.
Owing to lack of time, we cannot do more than what we have done.
Λόγω έλλειψης χρόνου, δεν μπορούμε να κάνουμε περισσότερα από όσα έχουμε κάνει.
FedEx said that this was owing to an error.
Η FedEx είπε ότι αυτό οφείλεται σε ένα λάθος.
Source: The Economist (Summary)I think we're still owing some scenes.
Νομίζω ότι ακόμα οφείλουμε κάποιες σενάρια.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.To whom is it that these (two) things are owing?
Σε ποιον οφείλονται αυτά (δύο) πράγματα;
Source: Tao Te ChingIt would result in most American taxpayers owing less in income tax.
Θα οδηγούσε στο να οφείλουν λιγότερα σε εισόδημα οι περισσότεροι Αμερικανοί φορολογούμενοι.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI'm owing you ten dollars, can I?
Οφείλω δέκα δολάρια σε εσένα, μπορώ να το κάνω;
Source: Emma's delicious EnglishThe custom had become obsolete, owing to the Machine.
Η παράδοση είχε γίνει παραδοσιακή, οφείλοντας στην Μηχανή.
Source: The machine has stopped operating.But understandably most people called foul on that one owing to Lukashenko's prior actions during the pandemic.
Αλλά φυσικά η πλειοψηφία των ανθρώπων έκανε λόγο για παραπανίωση σε αυτό, οφείλοντας στις προηγούμενες ενέργειες του Lukashenko κατά τη διάρκεια της πανδημίας.
Source: Realm of LegendsSome, like Fiji, charge a premium owing to the relatively “pure” private water source from, yes, Fiji.
Κάποιοι, όπως η Φιγιί, επιβαρύνουν με ένα προνόμιο οφείλοντας στη σχετικά «καθαρή» ιδιωτική πηγή νερού από, ναι, τη Φιγιί.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Perhaps you've seen the words loving, smelling, and owing around.
Ίσως έχετε δει τις λέξεις αγαπώντας, μυρίζοντας και οφείλοντας γύρω.
Source: Emma's delicious EnglishBut owing to the flutter she was in, everything went amiss.
Αλλά οφείλονταν στην αναστάτωση στην οποία βρισκόταν, όλα πήγαν στραβά.
Source: Little Women (Bilingual Edition)owing money
υπόχρεος σε χρέος
owing rent
υπόχρεος σε ενοικίο
owing a debt
υπόχρεος σε ένα χρέος
owing an apology
υπόχρεος σε μια ευχαριστήρια
owing a favor
υπόχρεος σε ένα χάρισμα
Owing to the rain, the match was canceled.
Λόγω της βροχής, η αναμέτρηση ακυρώθηκε.
he went broke owing two million pounds.
έχασε όλα του τα χρήματα λόγω δύο εκατομμυρίων λιρών.
his reading was hesitant owing to a stammer.
Η ανάγνωσή του ήταν διστακτική λόγω μιας αρθρωτής διαμαρτυρίας.
I couldn't attend, owing to illness.
Δεν μπόρεσα να συμμετάσχω λόγω ιλαράς.
They could not cross the river owing to the flood.
Δεν μπόρεσαν να διαβάσουν τον ποταμό λόγω της πλημμύρας.
He tends to be romantic owing to lack of experience.
Προτιμάει να είναι ρομαντικός λόγω της έλλειψης εμπειρίας.
Owing to engine trouble,the plane had to make a forced landing.
Λόγω προβλήματος στον κινητήρα, το αεροπλάνο υποχρεώθηκε να κάνει υποχρεωτική προσγείωση.
Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
Τα αποτελέσματα έχουν καθυστερήσει λόγω δυσλειτουργίας του υπολογιστή.
Owing to a previous engagement, I shan't be able to come.
Λόγω προηγούμενης υποχρέωσης, δεν θα μπορώ να έρθω.
"Owing to the immediate danger of war, there will be an extraordinary meeting of Parliament tonight."
"Λόγω του άμεσου κινδύνου πολέμου, θα υπάρχει μια έκτακτη συνεδρίαση του Κοινοβουλίου σήμερα βράδυ."
He was quite above owing his meal to the request of a little girl.
Ήταν πολύ πάνω από το να χρωστήσει το γεύμα του από την αίτηση μιας μικρής κοπέλας.
It was altogether owing it to himself that James won the prize.
Ήταν εντελώς χάρη στον εαυτό του που ο Τζέιμς κέρδισε το βραβείο.
Owing to the bad weather, we didn't go to the park.
Λόγω του κακοκαιριού, δεν πήγαμε στο πάρκο.
Owing to the state of the ground, the match has been put off.
Λόγω της κατάστασης του γηπέδου, η αναμέτρηση έχει καθυστερηθεί.
Owing to the brevity of the speeches, we finished early.
Λόγω της σύντομης διάρκειας των ομιλιών, ολοκληρώσαμε νωρίς.
Owing to the construction of body, it might be hard to bestud acrylic into gorge and won't loose it.
Λόγω της κατασκευής του σώματος, μπορεί να είναι δύσκολο να εμποδίσει το ακρυλικό να εισέλθει στον περισσότερο χώρο και δεν θα το χάσει.
3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.
3. τα μη καθαρισμένα υπόλοιπα λόγω ανάπτυξης αναλογικά κάθε υποστρώματος σε μια σειρά από στρώματα.
In addition, the impact of the shad-owing, power control error and imperfect sectorization on the interference and system capacity are evaluated.
Επιπλέον, αξιολογείται η επίδραση της σκίασης, του σφάλματος ελέγχου ισχύος και της ατελούς διαίρεσης του τομέα στην παρεμβολή και τη χωρητικότητα του συστήματος.
Owing to lack of time, we cannot do more than what we have done.
Λόγω έλλειψης χρόνου, δεν μπορούμε να κάνουμε περισσότερα από όσα έχουμε κάνει.
FedEx said that this was owing to an error.
Η FedEx είπε ότι αυτό οφείλεται σε ένα λάθος.
Source: The Economist (Summary)I think we're still owing some scenes.
Νομίζω ότι ακόμα οφείλουμε κάποιες σενάρια.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.To whom is it that these (two) things are owing?
Σε ποιον οφείλονται αυτά (δύο) πράγματα;
Source: Tao Te ChingIt would result in most American taxpayers owing less in income tax.
Θα οδηγούσε στο να οφείλουν λιγότερα σε εισόδημα οι περισσότεροι Αμερικανοί φορολογούμενοι.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI'm owing you ten dollars, can I?
Οφείλω δέκα δολάρια σε εσένα, μπορώ να το κάνω;
Source: Emma's delicious EnglishThe custom had become obsolete, owing to the Machine.
Η παράδοση είχε γίνει παραδοσιακή, οφείλοντας στην Μηχανή.
Source: The machine has stopped operating.But understandably most people called foul on that one owing to Lukashenko's prior actions during the pandemic.
Αλλά φυσικά η πλειοψηφία των ανθρώπων έκανε λόγο για παραπανίωση σε αυτό, οφείλοντας στις προηγούμενες ενέργειες του Lukashenko κατά τη διάρκεια της πανδημίας.
Source: Realm of LegendsSome, like Fiji, charge a premium owing to the relatively “pure” private water source from, yes, Fiji.
Κάποιοι, όπως η Φιγιί, επιβαρύνουν με ένα προνόμιο οφείλοντας στη σχετικά «καθαρή» ιδιωτική πηγή νερού από, ναι, τη Φιγιί.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Perhaps you've seen the words loving, smelling, and owing around.
Ίσως έχετε δει τις λέξεις αγαπώντας, μυρίζοντας και οφείλοντας γύρω.
Source: Emma's delicious EnglishBut owing to the flutter she was in, everything went amiss.
Αλλά οφείλονταν στην αναστάτωση στην οποία βρισκόταν, όλα πήγαν στραβά.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now