painful lessons
δυσάρεστες διδασκαλίες
be painful to sb.
να είναι πονερικό για κάποιον.
a painful and lingering death.
ένας επώδυνος και μακροχρόνιος θάνατος
painful sex and loss of libido
πόνος κατά τη σεξουαλική επαφή και απώλεια της libido
a deeply shocking and painful discovery
μια βαθιά σοκαριστική και επώδυνη ανακάλυψη
She found it unbearably painful to speak.
Η βρήκε ανεπίτρεπτα πονερικό να μιλήσει.
kneading a painful calf muscle.
προσπαθώντας να χαλαρώσει μια πονερή μυϊκή ίνα του ποδιού.
the ankle was swollen and painful to the touch.
το γόνατο ήταν πυρηνωμένο και πονερό στην επαφή.
athlete's foot is a painful and uncomfortable condition.
Η αθλητική μυκητίαση είναι μια επώδυνη και δυσάρεστη πάθηση.
tortured by painful emotions.
βασανισμένος από πονερικές συναισθήσεις.
He did not want to mention the painful past.
Δεν ήθελε να αναφέρει το παλιό και πονερό παρελθόν.
The duty is painful to me, but it must be done.
Η υποχρέωση είναι πονερική για εμένα, αλλά πρέπει να γίνει.
It is painful that Tom will fail this exam.
Είναι πονερικό το γεγονός ότι ο Τομ θα αποτύχει σε αυτό το εξεταστικό.
The memory came back with a painful rush.
Η μνήμη επέστρεψε με ένα πονερικό κύμα.
the infliction of extremely painful punishment
η επιβολή εξαιρετικά οδυνηρής ποινής
" Painful, " replied the goblin. " But mending."
"Δεινότατο", είπε το γκομπλιν. "Αλλά αποκαταστατικό."
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsYet despite progress, it still feels painful.
Ωστόσο, παρά τις προόδους, ακόμα το βρίσκει δεινότατο.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe described the deal as inexpressibly painful.
Ο περιγράφησε τη συμφωνία ως ανέκφραστα δεινότατο.
Source: BBC World HeadlinesThese last words seemed very painful to him.
Αυτές οι τελευταίες λέξεις φάνηκαν πολύ δεινότατες για αυτόν.
Source: KidnappingSomething very painful was going on in Harry's mind.
Κάτι πολύ δεινότατο συνέβαινε στο μυαλό του Χάρι.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionWhispering it doesn't make it any less painful.
Να το ψιθυρίζεις δεν το κάνει λιγότερο δεινότατο.
Source: Modern Family Season 6But it doesn't make the stings any less painful.
Αλλά δεν το κάνει λιγότερο δεινότατο τα χτύπημα.
Source: Human PlanetThere is nothing more painful in life than losing a child.
Δεν υπάρχει τίποτα πιο δεινότατο στη ζωή από την απώλεια ενός παιδιού.
Source: BBC Listening Compilation June 2021This is getting a little bit too painful.
Αυτό γίνεται λίγο πολύ δεινότατο.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyHe painted by stilling his mind, in a process both painful and therapeutic.
Ζωγραφίζε την ηρεμίζοντας το μυαλό του, σε ένα διαδικασία που είναι και δεινότατη και θεραπευτική.
Source: The Economist - Comprehensivepainful lessons
δυσάρεστες διδασκαλίες
be painful to sb.
να είναι πονερικό για κάποιον.
a painful and lingering death.
ένας επώδυνος και μακροχρόνιος θάνατος
painful sex and loss of libido
πόνος κατά τη σεξουαλική επαφή και απώλεια της libido
a deeply shocking and painful discovery
μια βαθιά σοκαριστική και επώδυνη ανακάλυψη
She found it unbearably painful to speak.
Η βρήκε ανεπίτρεπτα πονερικό να μιλήσει.
kneading a painful calf muscle.
προσπαθώντας να χαλαρώσει μια πονερή μυϊκή ίνα του ποδιού.
the ankle was swollen and painful to the touch.
το γόνατο ήταν πυρηνωμένο και πονερό στην επαφή.
athlete's foot is a painful and uncomfortable condition.
Η αθλητική μυκητίαση είναι μια επώδυνη και δυσάρεστη πάθηση.
tortured by painful emotions.
βασανισμένος από πονερικές συναισθήσεις.
He did not want to mention the painful past.
Δεν ήθελε να αναφέρει το παλιό και πονερό παρελθόν.
The duty is painful to me, but it must be done.
Η υποχρέωση είναι πονερική για εμένα, αλλά πρέπει να γίνει.
It is painful that Tom will fail this exam.
Είναι πονερικό το γεγονός ότι ο Τομ θα αποτύχει σε αυτό το εξεταστικό.
The memory came back with a painful rush.
Η μνήμη επέστρεψε με ένα πονερικό κύμα.
the infliction of extremely painful punishment
η επιβολή εξαιρετικά οδυνηρής ποινής
" Painful, " replied the goblin. " But mending."
"Δεινότατο", είπε το γκομπλιν. "Αλλά αποκαταστατικό."
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsYet despite progress, it still feels painful.
Ωστόσο, παρά τις προόδους, ακόμα το βρίσκει δεινότατο.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe described the deal as inexpressibly painful.
Ο περιγράφησε τη συμφωνία ως ανέκφραστα δεινότατο.
Source: BBC World HeadlinesThese last words seemed very painful to him.
Αυτές οι τελευταίες λέξεις φάνηκαν πολύ δεινότατες για αυτόν.
Source: KidnappingSomething very painful was going on in Harry's mind.
Κάτι πολύ δεινότατο συνέβαινε στο μυαλό του Χάρι.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionWhispering it doesn't make it any less painful.
Να το ψιθυρίζεις δεν το κάνει λιγότερο δεινότατο.
Source: Modern Family Season 6But it doesn't make the stings any less painful.
Αλλά δεν το κάνει λιγότερο δεινότατο τα χτύπημα.
Source: Human PlanetThere is nothing more painful in life than losing a child.
Δεν υπάρχει τίποτα πιο δεινότατο στη ζωή από την απώλεια ενός παιδιού.
Source: BBC Listening Compilation June 2021This is getting a little bit too painful.
Αυτό γίνεται λίγο πολύ δεινότατο.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyHe painted by stilling his mind, in a process both painful and therapeutic.
Ζωγραφίζε την ηρεμίζοντας το μυαλό του, σε ένα διαδικασία που είναι και δεινότατη και θεραπευτική.
Source: The Economist - ComprehensiveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now