| Plural | paradoxes |
It's a paradox that the more you learn, the more you realize how much you don't know.
Είναι μια παράδοξη κατάσταση το γεγονός ότι όσο περισσότερα μαθαίνεις, τόσο περισσότερο συνειδητοποιείς πόσα δεν γνωρίζεις.
The concept of time travel creates a paradox in physics.
Η έννοια του ταξιδιού στον χρόνο δημιουργεί μια παράδοξη κατάσταση στη φυσική.
She is a paradox - both incredibly strong and incredibly fragile.
Είναι μια παράδοξη - τόσο απίστευτα δυνατή όσο και απίστευτα εύθραυστη.
The statement is a paradox because it contradicts itself.
Η δήλωση είναι μια παράδοξη επειδή έρχεται σε αντίθεση με τον εαυτό της.
It's a paradox that the richest countries often have the highest rates of poverty.
Είναι μια παράδοξη κατάσταση το γεγονός ότι οι πλουσιότερες χώρες συχνά έχουν τα υψηλότερα ποσοστά φτώχειας.
The paradox of choice suggests that having too many options can be overwhelming.
Η παράδοξη κατάσταση της επιλογής υποδηλώνει ότι η ύπαρξη πάρα πολλών επιλογών μπορεί να είναι συντριπτική.
In literature, the unreliable narrator is a common paradox.
Στη λογοτεχνία, ο μη αξιόπιστος αφηγητής είναι μια κοινή παράδοξη.
The paradox of tolerance states that if a society is tolerant without limit, its ability to be tolerant is eventually seized or destroyed by the intolerant.
Η παράδοξη κατάσταση της ανοχής αναφέρει ότι εάν μια κοινωνία είναι ανεκτική χωρίς όρια, η ικανότητά της να είναι ανεκτική καταλαμβάνεται ή καταστρέφεται τελικά από τους μη ανεκτικούς.
The grandfather paradox in time travel scenarios questions the possibility of altering the past.
Η παράδοξη κατάσταση του παππού στα σενάρια ταξιδιού στον χρόνο αμφισβητεί τη δυνατότητα αλλαγής του παρελθόντος.
It's a paradox that sometimes the quietest people have the loudest minds.
Είναι μια παράδοξη κατάσταση το γεγονός ότι μερικές φορές οι πιο ήσυχοι άνθρωποι έχουν τα πιο δυνατά μυαλά.
And the result is a paradox, right?
Και το αποτέλεσμα είναι ένα παράδοξο, σωστά;
Source: Osmosis - Blood CancerI think there's two ways to resolve this paradox.
Νομίζω ότι υπάρχουν δύο τρόποι να επιλύσουμε αυτό το παράδοξο.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionChris calls this the paradox of sex.
Ο Κρις το αποκαλεί το παράδοξο του σεξ.
Source: 6 Minute EnglishAnd that highlights the Craftsman bungalow paradox.
Και αυτό αναδεικνύει το παράδοξο του Craftsman bungalow.
Source: Vox opinionThey call it the Boltzmann brain paradox.
Το αποκαλούν το παράδοξο του εγκεφάλου του Boltzmann.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is the coastline paradox in action.
Αυτό είναι το παράδοξο της ακτογραμμίδας σε δράση.
Source: Realm of LegendsI call it the twin peaks paradox.
Εγώ το αποκαλώ το παράδοξο των twin peaks.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionI call it the paradox of graduation and the concept of the perpetual student.
Εγώ το αποκαλώ το παράδοξο της αποφοίτησης και την έννοια του διαρκούς φοιτητή.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut this still doesn't solve our paradox.
Αλλά αυτό δεν λύνει ακόμα το παράδοξό μας.
Source: PBS Fun Science PopularizationOn the ground, people say there's a paradox.
Στον έδαφος, οι άνθρωποι λένε ότι υπάρχει ένα παράδοξο.
Source: NPR News February 2016 CompilationIt's a paradox that the more you learn, the more you realize how much you don't know.
Είναι μια παράδοξη κατάσταση το γεγονός ότι όσο περισσότερα μαθαίνεις, τόσο περισσότερο συνειδητοποιείς πόσα δεν γνωρίζεις.
The concept of time travel creates a paradox in physics.
Η έννοια του ταξιδιού στον χρόνο δημιουργεί μια παράδοξη κατάσταση στη φυσική.
She is a paradox - both incredibly strong and incredibly fragile.
Είναι μια παράδοξη - τόσο απίστευτα δυνατή όσο και απίστευτα εύθραυστη.
The statement is a paradox because it contradicts itself.
Η δήλωση είναι μια παράδοξη επειδή έρχεται σε αντίθεση με τον εαυτό της.
It's a paradox that the richest countries often have the highest rates of poverty.
Είναι μια παράδοξη κατάσταση το γεγονός ότι οι πλουσιότερες χώρες συχνά έχουν τα υψηλότερα ποσοστά φτώχειας.
The paradox of choice suggests that having too many options can be overwhelming.
Η παράδοξη κατάσταση της επιλογής υποδηλώνει ότι η ύπαρξη πάρα πολλών επιλογών μπορεί να είναι συντριπτική.
In literature, the unreliable narrator is a common paradox.
Στη λογοτεχνία, ο μη αξιόπιστος αφηγητής είναι μια κοινή παράδοξη.
The paradox of tolerance states that if a society is tolerant without limit, its ability to be tolerant is eventually seized or destroyed by the intolerant.
Η παράδοξη κατάσταση της ανοχής αναφέρει ότι εάν μια κοινωνία είναι ανεκτική χωρίς όρια, η ικανότητά της να είναι ανεκτική καταλαμβάνεται ή καταστρέφεται τελικά από τους μη ανεκτικούς.
The grandfather paradox in time travel scenarios questions the possibility of altering the past.
Η παράδοξη κατάσταση του παππού στα σενάρια ταξιδιού στον χρόνο αμφισβητεί τη δυνατότητα αλλαγής του παρελθόντος.
It's a paradox that sometimes the quietest people have the loudest minds.
Είναι μια παράδοξη κατάσταση το γεγονός ότι μερικές φορές οι πιο ήσυχοι άνθρωποι έχουν τα πιο δυνατά μυαλά.
And the result is a paradox, right?
Και το αποτέλεσμα είναι ένα παράδοξο, σωστά;
Source: Osmosis - Blood CancerI think there's two ways to resolve this paradox.
Νομίζω ότι υπάρχουν δύο τρόποι να επιλύσουμε αυτό το παράδοξο.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionChris calls this the paradox of sex.
Ο Κρις το αποκαλεί το παράδοξο του σεξ.
Source: 6 Minute EnglishAnd that highlights the Craftsman bungalow paradox.
Και αυτό αναδεικνύει το παράδοξο του Craftsman bungalow.
Source: Vox opinionThey call it the Boltzmann brain paradox.
Το αποκαλούν το παράδοξο του εγκεφάλου του Boltzmann.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is the coastline paradox in action.
Αυτό είναι το παράδοξο της ακτογραμμίδας σε δράση.
Source: Realm of LegendsI call it the twin peaks paradox.
Εγώ το αποκαλώ το παράδοξο των twin peaks.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionI call it the paradox of graduation and the concept of the perpetual student.
Εγώ το αποκαλώ το παράδοξο της αποφοίτησης και την έννοια του διαρκούς φοιτητή.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut this still doesn't solve our paradox.
Αλλά αυτό δεν λύνει ακόμα το παράδοξό μας.
Source: PBS Fun Science PopularizationOn the ground, people say there's a paradox.
Στον έδαφος, οι άνθρωποι λένε ότι υπάρχει ένα παράδοξο.
Source: NPR News February 2016 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now