the successive parcellings of the estate divided the property among multiple heirs over generations.
Οι διαδοχικές παραχωρήσεις της κληρονομιάς διέχυσαν την περιουσία μεταξύ πολλών κληρονομών σε διαφορετικές γενιές.
urban planners are concerned about the unchecked parcellings of agricultural land for urban development.
Οι πολεοδομικοί πλάνοι ανησυχούν για τις απροστάτευτες παραχωρήσεις γης για γεωργική χρήση για την αστική ανάπτυξη.
the historical parcellings of this region created complex and overlapping territorial boundaries.
Οι ιστορικές παραχωρήσεις αυτής της περιοχής δημιούργησαν πολύπλοκα και επικαλυπτόμενα τερριτοριακά σύνορα.
critics argue that the recent parcellings of public resources favors private corporate interests.
Οι κριτικοί υποστηρίζουν ότι οι πρόσφατες παραχωρήσεις δημοσίων πόρων ευνοούν τα ιδιωτικά επιχειρηματικά συμφέροντα.
the multinational corporation announced strategic parcellings of its overseas operations to focus on core markets.
Η πολυεθνική εταιρεία ανακοίνωσε στρατηγικές παραχωρήσεις των εξωτερικών της λειτουργιών για να εστιαστεί στα βασικά αγορές.
frequent parcellings of the ancient forest have severely disrupted local ecosystems and wildlife habitats.
Οι συχνές παραχωρήσεις της αρχαίας δασούς έχουν σοβαρά διαταράξει τα τοπικά οικοσυστήματα και τους οικοτόπους της ζωής των ζώων.
the legal parcellings process requires extensive documentation and approval from multiple government agencies.
Το νομικό προσωπικό της διαδικασίας απαιτεί εκτενή διαγραφή και έγκριση από πολλές κυβερνητικές αρχές.
archaeological studies reveal complex parcellings of burial grounds dating back to the bronze age.
Οι αρχαιολογικές μελέτες αποκαλύπτουν πολύπλοκες παραχωρήσεις των τάφων που η ηλικία τους οφείλεται στην εποχή του χαλκού.
the controversial parcellings of voting districts have sparked widespread debate about electoral fairness.
Οι αμφισβητούμενες παραχωρήσεις των εκλογικών περιοχών έχουν προκαλέσει ευρύτατη συζήτηση για την εκλογική δικαιοσύνη.
government policies have directly influenced the parcellings of housing markets across major cities.
Οι κυβερνητικές πολιτικές έχουν επηρεάσει άμεσα τις παραχωρήσεις των αγορών κατοικιών σε όλες τις μεγάλες πόλεις.
international trade agreements address the complex parcellings of intellectual property rights among nations.
Οι διεθνείς συμφωνίες εμπορίου αντιμετωπίζουν τις πολύπλοκες παραχωρήσεις των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας μεταξύ των χωρών.
the ongoing parcellings of the coastal wetlands for commercial development alarm environmental scientists.
Οι συνεχιζόμενες παραχωρήσεις των παραθαλάσσιων υγροτόπων για εμπορική ανάπτυξη ανησυχούν τους επιστήμονες του περιβάλλοντος.
the successive parcellings of the estate divided the property among multiple heirs over generations.
Οι διαδοχικές παραχωρήσεις της κληρονομιάς διέχυσαν την περιουσία μεταξύ πολλών κληρονομών σε διαφορετικές γενιές.
urban planners are concerned about the unchecked parcellings of agricultural land for urban development.
Οι πολεοδομικοί πλάνοι ανησυχούν για τις απροστάτευτες παραχωρήσεις γης για γεωργική χρήση για την αστική ανάπτυξη.
the historical parcellings of this region created complex and overlapping territorial boundaries.
Οι ιστορικές παραχωρήσεις αυτής της περιοχής δημιούργησαν πολύπλοκα και επικαλυπτόμενα τερριτοριακά σύνορα.
critics argue that the recent parcellings of public resources favors private corporate interests.
Οι κριτικοί υποστηρίζουν ότι οι πρόσφατες παραχωρήσεις δημοσίων πόρων ευνοούν τα ιδιωτικά επιχειρηματικά συμφέροντα.
the multinational corporation announced strategic parcellings of its overseas operations to focus on core markets.
Η πολυεθνική εταιρεία ανακοίνωσε στρατηγικές παραχωρήσεις των εξωτερικών της λειτουργιών για να εστιαστεί στα βασικά αγορές.
frequent parcellings of the ancient forest have severely disrupted local ecosystems and wildlife habitats.
Οι συχνές παραχωρήσεις της αρχαίας δασούς έχουν σοβαρά διαταράξει τα τοπικά οικοσυστήματα και τους οικοτόπους της ζωής των ζώων.
the legal parcellings process requires extensive documentation and approval from multiple government agencies.
Το νομικό προσωπικό της διαδικασίας απαιτεί εκτενή διαγραφή και έγκριση από πολλές κυβερνητικές αρχές.
archaeological studies reveal complex parcellings of burial grounds dating back to the bronze age.
Οι αρχαιολογικές μελέτες αποκαλύπτουν πολύπλοκες παραχωρήσεις των τάφων που η ηλικία τους οφείλεται στην εποχή του χαλκού.
the controversial parcellings of voting districts have sparked widespread debate about electoral fairness.
Οι αμφισβητούμενες παραχωρήσεις των εκλογικών περιοχών έχουν προκαλέσει ευρύτατη συζήτηση για την εκλογική δικαιοσύνη.
government policies have directly influenced the parcellings of housing markets across major cities.
Οι κυβερνητικές πολιτικές έχουν επηρεάσει άμεσα τις παραχωρήσεις των αγορών κατοικιών σε όλες τις μεγάλες πόλεις.
international trade agreements address the complex parcellings of intellectual property rights among nations.
Οι διεθνείς συμφωνίες εμπορίου αντιμετωπίζουν τις πολύπλοκες παραχωρήσεις των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας μεταξύ των χωρών.
the ongoing parcellings of the coastal wetlands for commercial development alarm environmental scientists.
Οι συνεχιζόμενες παραχωρήσεις των παραθαλάσσιων υγροτόπων για εμπορική ανάπτυξη ανησυχούν τους επιστήμονες του περιβάλλοντος.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now