pardon

[ΗΠΑ]/ˈpɑːdn/
[ΗΒ]/ˈpɑːrdn/
Συχνότητα: Πολύ Υψηλό

Μετάφραση

n. συγχώρεση· έλεος· συγχώρεση
vt. συγχωρώ· συγχωρώ· δείξε έλεος
Word Forms
Present Participlepardoning
Past Tensepardoned
Pluralpardons
Past Participlepardoned
Third Person Singularpardons

Φράσεις & Συνηθισμένοι Συνδυασμοί

Pardon me

Συγχώρεψέ με

beg your pardon

Συγχώρεσέ με

pardon for

Συγχώρεση για

beg one's pardon

Ζητώ συγγνώμη

Παραδείγματα Προτάσεων

Pardon me for interrupting.

Συγχώρεψέ με για τη διακοπή.

I hope you'll pardon the length of this letter.

Ελπίζω να συγχωρέσετε το μήκος αυτού του γράμματος.

he was pardoned for inadvertent manslaughter.

συγχωρήθηκε για ακούσια ανθρωποκτονία.

I beg your pardon for intruding.

Ζητώ συγγνώμη για την παρέμβαση.

I beg your pardon, miss.

Ζητώ συγγνώμη, κυρία.

Pardon me for disturbing you.

Συγχώρεψέ με για τον περισπασμό σας.

The government pardoned the criminal.

Η κυβέρνηση συγχώρησε τον εγκληματία.

a pardoner of the sins of others.

ένας συγχωρητής των αμαρτιών των άλλων.

I hope you will pardon me for that slip.

Ελπίζω να συγχωρέσετε αυτό το λάθος.

the pardon absolved them of any crimes.

η συγχώρεση τους απάλλαξε από οποιαδήποτε εγκλήματα.

he obtained pardon for his sins.

πήρε συγχώρεση για τις αμαρτίες του.

he was pardoned for his treason.

συγχωρήθηκε για την προδοσία του.

the pardon was a quid pro quo for their help in releasing hostages.

η συγχώρεση ήταν μια ανταμοιβή για την βοήθειά τους στην απελευθέρωση των ομήρων.

the pardons provoked a salvo of accusations.

οι συγχωρέσεις προκάλεσαν μια βροχή κατηγοριών.

Pardon me for bothering you with such a small matter.

Συγχώρεψέ με για τον κόπο που σου προκαλώ με αυτό το μικρό θέμα.

a convicted criminal who was pardoned by the governor.

ένας καταδικασμένος εγκληματίας που συγχωρήθηκε από τον κυβερνήτη.

begged the host's pardon for leaving early.

ζήτησε συγγνώμη από τον οικοδεσπότη για το ότι έφυγε νωρίς.

"Beg pardon, I didn't quite catch your meaning."

"Ζητώ συγγνώμη, δεν κατάλαβα ακριβώς τι εννοείτε."

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο

" I beg your pardon? " asked Phineas Nigellus.

"Συγχωρεστείτε;" ρώτησε ο Φίνας Νίγκελους.

Πηγή: Harry Potter and the Deathly Hallows

One reason was that Ford had pardoned Nixon.

Ένας λόγος ήταν ότι ο Φορντ είχε συγχωρέσει τον Νίξον.

Πηγή: VOA Special September 2018 Collection

I beg your pardon, said Gillian, cheerfully.

"Συγχωρεστείτε," είπε η Γκίλιαν, χαρούμενα.

Πηγή: VOA Special May 2018 Collection

Beg your pardon. Fiona MacDonald with the news.

Συγχωρεστείτε. Η Φιόνα Μακ Ντόναλντ με τα νέα.

Πηγή: BBC Listening Compilation April 2019

On April 3rd Texas denied Willingham a pardon.

Στις 3 Απριλίου, το Τέξας αρνήθηκε στον Γουίλλινγκάμ μια συγχώρεση.

Πηγή: The Economist (Summary)

“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.

“Συγχωρεστείτε;” είπε το κορίτσι αυστηρά.

Πηγή: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Begging your pardon, madam, I don't know.

Παρακαλώ για τη συγχώρεσή σας, κυρία μου, δεν ξέρω.

Πηγή: And Then There Were None

His wingman Bread also received a presidential pardon.

Ο συγκροτητής του, ο Μπρεντ, έλαβε επίσης μια προεδρική συγχώρεση.

Πηγή: PBS Interview Education Series

Okay, lady, that's it. -I beg your pardon?

Εντάξει, κυρία, αυτό είναι. -Συγχωρεστείτε;

Πηγή: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

I beg your pardon? Who's climbing the tree?

Συγχωρεστείτε; Ποιος σκαρφαλώνει στο δέντρο;

Πηγή: New Concept English 1

Δημοφιλείς Λέξεις

Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο

Κατεβάστε την εφαρμογή για να ξεκλειδώσετε όλο το περιεχόμενο

Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!

Κατεβάστε το DictoGo τώρα