even the parsimonious Littler paid for drinks all round.
ακόμα και το περισσότερο οικονομικός Littler πλήρωσε για ποτά για όλους.
The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
Η επιτροπή κατανομής χρημάτων, ξαφνικά και αναιδώς φειδωλή, μείωσε τα κονδύλια για βοήθεια στους μειονεκτούντες.
She is known for her parsimonious spending habits.
Είναι γνωστή για τις οικονομικές συνήθειες δαπανών της.
The company's parsimonious approach to employee benefits led to low morale.
Η οικονομική προσέγγιση της εταιρείας στα οφέλη των υπαλλήλων οδήγησε σε χαμηλή πνευματική κατάσταση.
His parsimonious nature made him reluctant to splurge on luxury items.
Η οικονομική φύση του τον έκανε να αντιστέκεται να δαπανήσει σε αντικείμενα λουξ.
Despite his wealth, he remained parsimonious in his lifestyle.
Παρά την πλούσια του περιουσία, παρέμεινε οικονομικός στον τρόπο ζωής του.
The parsimonious use of resources helped the organization save money.
Η οικονομική χρήση των πόρων βοήθησε την οργάνωση να αποθηκεύσει χρήματα.
Her parsimonious attitude towards electricity usage resulted in lower utility bills.
Η οικονομική στάση της προς τη χρήση ηλεκτρικής ενέργειας οδήγησε σε μικρότερες δαπάνες για υπηρεσίες.
The government's parsimonious budget allocation left many social programs underfunded.
Η οικονομική κατανομή προϋπολογισμού της κυβέρνησης άφησε πολλά κοινωνικά προγράμματα χωρίς αρκετό χρηματοδότηση.
The parsimonious portions at the restaurant left the customers feeling unsatisfied.
Οι οικονομικές ποσότητες στο εστιατόριο έκαναν τους πελάτες να αισθάνονται αποδυναμωμένοι.
His parsimonious behavior towards tipping the waitstaff was frowned upon.
Η οικονομική συμπεριφορά του προς τον χρεωστικό προσωπικό έγινε αντικείμενο κριτικής.
The parsimonious landlord refused to make any repairs to the rental property.
Ο οικονομικός ενοικιαστής αρνήθηκε να κάνει οποιαδήποτε ανακατασκευή στην ενοικιαζόμενη ιδιοκτησία.
Fiscal policies are also becoming more parsimonious.
Οι φορολογικές πολιτικές γίνονται επίσης πιο αποταμιευτικές.
Source: The Economist (Summary)European consumers have also grown less parsimonious amid the pandemic boom in online shopping of all kinds.
Οι καταναλωτές της Ευρώπης έχουν επίσης γίνει λιγότερο αποταμιευτικοί κατά τη διάρκεια της έκρηξης της διαδικτυακής αγοράς κατά τη διάρκεια της πανδημίας.
Source: The Economist (Summary)For much of the past decade, tech stocks have been an unattractive proposition to these parsimonious types.
Για πολύ από την προηγούμενη δεκαετία, τα μετοχικά τίτλα της τεχνολογίας δεν είναι ελκυστική πρόταση για αυτούς τους αποταμιευτικούς τύπους.
Source: The Economist (Summary)Where Rhodes appears to have had the more free-wheeling imagination and speculative drive, Rudd was solid, dependable and parsimonious.
Όπου ο Ρόδος φαίνεται να είχε την ελεύθερη φαντασία και την επεκτατική προαγωγή, ο Ράντ είναι σταθερός, αξιόπιστος και αποταμιευτικός.
Source: Character ProfileA sober and parsimonious people, who are strangers to all such projects, do not feel that they have occasion for any such concealment.
Ένας ψύχραιμος και αποταμιευτικός λαός, ο οποίος είναι ξένος σε όλα αυτά τα έργα, δεν νιώθει ότι έχει αφορμή για τέτοια κρυπτογράφηση.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)England, however, as it has never been blessed with a very parsimonious government, so parsimony has at no time been the characteristic virtue of its inhabitants.
Η Αγγλία όμως, όπως δεν έχει ποτέ ευλογηθεί με ένα πολύ αποταμιευτικό κράτος, έτσι η αποταμίευση δεν έχει ποτέ ήταν η χαρακτηριστική πολιτική των κατοίκων της.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)It is simpler, or more parsimonious, to hypothesize that one feature, the sail, was convergently evolved in Spinosaurus and Ouranosaurus, rather than numerous features being convergent between Spinosaurus and other theropods.
Είναι απλούστερο, ή πιο αποταμιευτικό, να υποθέσουμε ότι μια ιδιότητα, το παρεμποδιστικό, εξελίχθηκε συγκλίνοντας στον Spinosaurus και τον Ouranosaurus, αντί για πολλές ιδιότητες να συγκλίνουν μεταξύ του Spinosaurus και άλλων θεροπόδων.
Source: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe orderly, vigilant, and parsimonious administration of such aristocracies as those of Venice and Amsterdam, is extremely proper, it appears from experience, for the management of a mercantile project of this kind.
Η τακτική, προσεκτική και αποταμιευτική διοίκηση τέτοιων αριστοκρατιών όπως αυτές της Βενετίας και της Άμστερνταμ, είναι εξαιρετικά κατάλληλη, όπως φαίνεται από την εμπειρία, για τη διαχείριση ενός εμπορικού έργου αυτού του τύπου.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)But we shall find this to have been the case of almost all nations, in all tolerably quiet and peaceable times, even of those who have not enjoyed the most prudent and parsimonious governments.
Αλλά θα βρούμε αυτό να είναι η περίπτωση σχεδόν όλων των χωρών, σε όλες τις αρκετά ηρεμικές και ειρηνικές εποχές, ακόμα και αυτών που δεν έχουν απολαύσει τις πιο συνετές και αποταμιευτικές κυβερνήσεις.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)The merchants of London, indeed, have not yet generally become such magnificent lords as those of Cadiz and Lisbon; but neither are they in general such attetitive and parsimonious burghers as those of Amsterdam.
Οι εμπόροι του Λονδίνου, πράγματι, δεν έχουν ακόμα γενικά γίνει τόσο μεγαλόπαροι κύριοι όσο αυτοί της Κάδιζ και της Λισαβόνας· αλλά ούτε είναι γενικά τόσο προσεκτικοί και αποταμιευτικοί πολίτες όσο αυτοί της Άμστερνταμ.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)even the parsimonious Littler paid for drinks all round.
ακόμα και το περισσότερο οικονομικός Littler πλήρωσε για ποτά για όλους.
The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
Η επιτροπή κατανομής χρημάτων, ξαφνικά και αναιδώς φειδωλή, μείωσε τα κονδύλια για βοήθεια στους μειονεκτούντες.
She is known for her parsimonious spending habits.
Είναι γνωστή για τις οικονομικές συνήθειες δαπανών της.
The company's parsimonious approach to employee benefits led to low morale.
Η οικονομική προσέγγιση της εταιρείας στα οφέλη των υπαλλήλων οδήγησε σε χαμηλή πνευματική κατάσταση.
His parsimonious nature made him reluctant to splurge on luxury items.
Η οικονομική φύση του τον έκανε να αντιστέκεται να δαπανήσει σε αντικείμενα λουξ.
Despite his wealth, he remained parsimonious in his lifestyle.
Παρά την πλούσια του περιουσία, παρέμεινε οικονομικός στον τρόπο ζωής του.
The parsimonious use of resources helped the organization save money.
Η οικονομική χρήση των πόρων βοήθησε την οργάνωση να αποθηκεύσει χρήματα.
Her parsimonious attitude towards electricity usage resulted in lower utility bills.
Η οικονομική στάση της προς τη χρήση ηλεκτρικής ενέργειας οδήγησε σε μικρότερες δαπάνες για υπηρεσίες.
The government's parsimonious budget allocation left many social programs underfunded.
Η οικονομική κατανομή προϋπολογισμού της κυβέρνησης άφησε πολλά κοινωνικά προγράμματα χωρίς αρκετό χρηματοδότηση.
The parsimonious portions at the restaurant left the customers feeling unsatisfied.
Οι οικονομικές ποσότητες στο εστιατόριο έκαναν τους πελάτες να αισθάνονται αποδυναμωμένοι.
His parsimonious behavior towards tipping the waitstaff was frowned upon.
Η οικονομική συμπεριφορά του προς τον χρεωστικό προσωπικό έγινε αντικείμενο κριτικής.
The parsimonious landlord refused to make any repairs to the rental property.
Ο οικονομικός ενοικιαστής αρνήθηκε να κάνει οποιαδήποτε ανακατασκευή στην ενοικιαζόμενη ιδιοκτησία.
Fiscal policies are also becoming more parsimonious.
Οι φορολογικές πολιτικές γίνονται επίσης πιο αποταμιευτικές.
Source: The Economist (Summary)European consumers have also grown less parsimonious amid the pandemic boom in online shopping of all kinds.
Οι καταναλωτές της Ευρώπης έχουν επίσης γίνει λιγότερο αποταμιευτικοί κατά τη διάρκεια της έκρηξης της διαδικτυακής αγοράς κατά τη διάρκεια της πανδημίας.
Source: The Economist (Summary)For much of the past decade, tech stocks have been an unattractive proposition to these parsimonious types.
Για πολύ από την προηγούμενη δεκαετία, τα μετοχικά τίτλα της τεχνολογίας δεν είναι ελκυστική πρόταση για αυτούς τους αποταμιευτικούς τύπους.
Source: The Economist (Summary)Where Rhodes appears to have had the more free-wheeling imagination and speculative drive, Rudd was solid, dependable and parsimonious.
Όπου ο Ρόδος φαίνεται να είχε την ελεύθερη φαντασία και την επεκτατική προαγωγή, ο Ράντ είναι σταθερός, αξιόπιστος και αποταμιευτικός.
Source: Character ProfileA sober and parsimonious people, who are strangers to all such projects, do not feel that they have occasion for any such concealment.
Ένας ψύχραιμος και αποταμιευτικός λαός, ο οποίος είναι ξένος σε όλα αυτά τα έργα, δεν νιώθει ότι έχει αφορμή για τέτοια κρυπτογράφηση.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)England, however, as it has never been blessed with a very parsimonious government, so parsimony has at no time been the characteristic virtue of its inhabitants.
Η Αγγλία όμως, όπως δεν έχει ποτέ ευλογηθεί με ένα πολύ αποταμιευτικό κράτος, έτσι η αποταμίευση δεν έχει ποτέ ήταν η χαρακτηριστική πολιτική των κατοίκων της.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)It is simpler, or more parsimonious, to hypothesize that one feature, the sail, was convergently evolved in Spinosaurus and Ouranosaurus, rather than numerous features being convergent between Spinosaurus and other theropods.
Είναι απλούστερο, ή πιο αποταμιευτικό, να υποθέσουμε ότι μια ιδιότητα, το παρεμποδιστικό, εξελίχθηκε συγκλίνοντας στον Spinosaurus και τον Ouranosaurus, αντί για πολλές ιδιότητες να συγκλίνουν μεταξύ του Spinosaurus και άλλων θεροπόδων.
Source: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe orderly, vigilant, and parsimonious administration of such aristocracies as those of Venice and Amsterdam, is extremely proper, it appears from experience, for the management of a mercantile project of this kind.
Η τακτική, προσεκτική και αποταμιευτική διοίκηση τέτοιων αριστοκρατιών όπως αυτές της Βενετίας και της Άμστερνταμ, είναι εξαιρετικά κατάλληλη, όπως φαίνεται από την εμπειρία, για τη διαχείριση ενός εμπορικού έργου αυτού του τύπου.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)But we shall find this to have been the case of almost all nations, in all tolerably quiet and peaceable times, even of those who have not enjoyed the most prudent and parsimonious governments.
Αλλά θα βρούμε αυτό να είναι η περίπτωση σχεδόν όλων των χωρών, σε όλες τις αρκετά ηρεμικές και ειρηνικές εποχές, ακόμα και αυτών που δεν έχουν απολαύσει τις πιο συνετές και αποταμιευτικές κυβερνήσεις.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)The merchants of London, indeed, have not yet generally become such magnificent lords as those of Cadiz and Lisbon; but neither are they in general such attetitive and parsimonious burghers as those of Amsterdam.
Οι εμπόροι του Λονδίνου, πράγματι, δεν έχουν ακόμα γενικά γίνει τόσο μεγαλόπαροι κύριοι όσο αυτοί της Κάδιζ και της Λισαβόνας· αλλά ούτε είναι γενικά τόσο προσεκτικοί και αποταμιευτικοί πολίτες όσο αυτοί της Άμστερνταμ.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now