passionate

[US]/ˈpæʃənət/
[UK]/ˈpæʃənət/
Frequency: Very High

Translation

adj. που δείχνει [γεμάτος] έντον συναίσθημα, έντονος, θερμότερος

Phrases & Collocations

passionate love

ενθουσιώδης αγάπη

Example Sentences

a family of passionate personalities.

μια οικογένεια με παθιασμένες προσωπικότητες.

spoke in a passionate strain.

Μίλησε με παθιασμένο ύφος.

made a passionate speech

έκανε μια παθιασμένη ομιλία

Anne is a passionate girl.

Η Άννε είναι ένα παθιασμένο κορίτσι.

the passionate life force of the symphony.

η παθιασμένη ζωνική δύναμη της συμφωνίας.

passionate pleas for help.

παθιασμένες εκκλήσεις για βοήθεια.

he's passionate about football.

αυτός είναι παθιασμένος με το ποδόσφαιρο.

a passionate speech against injustice.

μια παθιασμένη ομιλία κατά της αδικίας.

Joe is passionate about baseball.

Ο Τζο είναι παθιασμένος με το μπέιμπολ.

we went into a passionate clinch on the sofa.

πήγαμε σε μια παθιασμένη αγκαλιά στον καναπέ.

a strong-minded and passionate man.

ένας δυναμικός και παθιασμένος άντρας.

I could see that murkily passionate gesture.

Μπορούσα να δω αυτή τη σκοτεινή και παθιασμένη χειρονομία.

He is said to be the most passionate man.

Λέγεται ότι είναι ο πιο παθιασμένος άνθρωπος.

the eager consummation that follows a long and passionate seduction.

η ανυπόμονη ολοκλήρωση που ακολουθεί μια μακρά και παθιασμένη απατηλή σχέση.

the electrifying effect produced by Coleridge's passionate eloquence.

το ηλεκτριστικό αποτέλεσμα που παράγεται από την παθιασμένη λεκτική άνδρα του Coleridge.

an intense young woman, passionate about her art.

μια έντονη νεαρή γυναίκα, παθιασμένη με την τέχνη της.

a teacher who is passionate about her subject.

ένας δάσκαλος που είναι παθιασμένος με το μάθημά του.

she sings a version of ‘Passionate Kisses’ that's a certified snore.

τραγουδά μια εκδοχή του ‘Passionate Kisses’ που είναι ένα πιστοποιημένο χνουδιστό.

Real-world Examples

This mindset is what I'm personally passionate about.

Αυτή η νοοτροπία είναι αυτό για το οποίο είμαι προσωπικά παθιασμένος.

Source: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

She became a passionate advocate for Alzheimer's research.

Έγινε ένθερμη υποστηρικτής της έρευνας για τη νόσο του Alzheimer.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Find out what you're habitually interested and passionate about.

Ανακαλύψτε με τι ασχολείστε συνήθως και με τι είστε παθιασμένοι.

Source: Tales of Imagination and Creativity

And I think that's great for all of you passionate about fitness like myself.

Και νομίζω ότι είναι υπέροχο για όλους εσάς που είστε παθιασμένοι με τη φυσική κατάσταση όπως κι εγώ.

Source: Fitness Knowledge Popularization

A loose community of activists, architects and locals passionate about their city have pitched in.

Μια χαλαρή κοινότητα ακτιβιστών, αρχιτεκτόνων και ντόπιων που ήταν παθιασμένοι με την πόλη τους έχουν συνεισφέρει.

Source: The Guardian (Article Version)

As a country, we've just emerged from a noisy, passionate, and sometimes divisive campaign season.

Ως χώρα, μόλις βγήκαμε από μια θορυβώδη, παθιασμένη και μερικές φορές διχιστική προεκλογική περίοδο.

Source: Obama's weekly television address.

For example, characters with red hair are typically passionate, feisty, adventurous and highly opinionated.

Για παράδειγμα, οι χαρακτήρες με κόκκινα μαλλιά είναι συνήθως παθιασμένοι, δυναμικοί, περιπετειώδεις και έντονα κατηγορηματικοί.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

The First lady is incredibly passionate about this topic.

Η Πρώτη Κυρία είναι απίστευτα παθιασμένη με αυτό το θέμα.

Source: VOA Standard May 2015 Collection

They are so passionate about the game.

Είναι τόσο παθιασμένοι με το παιχνίδι.

Source: Vox opinion

Why are you so passionate about this?

Γιατί είστε τόσο παθιασμένοι με αυτό;

Source: Emma's delicious English

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now