past

[ΗΠΑ]/pɑːst/
[ΗΒ]/pæst/
Συχνότητα: Πολύ Υψηλό

Μετάφραση

n. ο χρόνος που έχει περάσει· πράγματα που έχουν συμβεί
adj. που υπήρχε ή είχε συμβεί πριν από τώρα· ολοκληρωμένος
prep. που μετακινείται από τη μία πλευρά στην άλλη πλευρά κάτι· μεταγενέστερος
adv. που μετακινείται από τη μία πλευρά στην άλλη πλευρά κάτι· να περάσει ή να ξεπεράσει
Word Forms
Pluralpasts

Φράσεις & Συνηθισμένοι Συνδυασμοί

in the past

στο παρελθόν

past decades

οι δεκαετίες του παρελθόντος

past experiences

παρελθόντες εμπειρίες

past mistakes

παρελθόντα λάθη

past relationships

παρελθόντες σχέσεις

past year

του περασμένου έτους

past experience

παρελθόν εμπειρία

past and present

παρελθόν και παρόν

half past

μισή ώρα μετά

past month

τον περασμένο μήνα

past time

παρελθόντας χρόνος

past tense

χρονικό ενεστώτα

past events

γεγονότα του παρελθόντος

go past

περνώντας από

past history

ιστορία του παρελθόντος

walk past

περνώντας με τα πόδια

brush past

να περάσει γρήγορα

past participle

παρακείμενο

past master

έμπειρος

past due

υπερβολικά καθυστερημένος

Παραδείγματα Προτάσεων

a past president; a past inmate of a cell.

ένας πρώην πρόεδρος· ένας πρώην κρατούμενος σε ένα κελί.

the past is of no consequence .

Το παρελθόν δεν έχει καμία σημασία.

a half past one.

μισή μετά το ένα.

at half past five.

μισή μετά τις πέντε.

it's half past four.

είναι μισή μετά τις τέσσερες.

the past and the present are inextricable.

το παρελθόν και το παρόν είναι αδιαχώριστα.

it's half past five.

είναι μισή μετά τις πέντε.

it's half past one.

είναι μισή μετά το ένα.

it's half past six.

είναι μισή μετά τις έξι.

it's half past twelve.

είναι μισή μετά το δώδεκα.

He is past fifty.

Έχει ξεπεράσει τα πενήντα.

in the past few days.

τις τελευταίες ημέρες.

a past that was scarcely savory.

ένα παρελθόν που δεν ήταν ιδιαίτερα ευχάριστο.

The train is past due.

Το τρένο είναι ήδη αργά.

to record past events

να καταγράψει γεγονότα του παρελθόντος

to be past the wit of man

να ξεπερνά τις ανθρώπινες ικανότητες

It is past all hope.

Δεν υπάρχει πλέον καμία ελπίδα.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο

And I was up well past midnight.

Και κοιμόμουν μέχρι αργά μετά τα μεσάνυχτα.

Πηγή: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

They're the past, crippling you in the present.

Είναι το παρελθόν, που σας παραλύει στο παρόν.

Πηγή: 2018 Best Hits Compilation

This gets you past that initial roadblock.

Αυτό σας βοηθά να ξεπεράσετε αυτό το αρχικό εμπόδιο.

Πηγή: Popular Science Essays

We use it to light up the past.

Το χρησιμοποιούμε για να φωτίσουμε το παρελθόν.

Πηγή: A Brief History of the World

HE WHO controls the past controls the future.

Όποιος ελέγχει το παρελθόν, ελέγχει το μέλλον.

Πηγή: The Economist (Summary)

The answer could lie in our evolutionary past.

Η απάντηση μπορεί να βρίσκεται στο εξελικτικό μας παρελθόν.

Πηγή: Portable English Bilingual Edition

Two year deal gets us past the Election.

Μια συμφωνία δύο ετών μας βοηθά να ξεπεράσουμε τις εκλογές.

Πηγή: Newsweek

Well I wouldn't put it past you.

Ε, δεν θα με εξέπλησσε.

Πηγή: Lost Girl Season 05

Takes you right past the Devil Worshiper Woods.

Σας περνάει κατευθείαν μπροστά από το Δάσος των Λατρευτών του Διαβόλου.

Πηγή: Diary of a Wimpy Kid: The Original Movie

Is that the one just past the shopping mall?

Είναι αυτό που βρίσκεται ακριβώς μετά το εμπορικό κέντρο;

Πηγή: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

Δημοφιλείς Λέξεις

Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο

Κατεβάστε την εφαρμογή για να ξεκλειδώσετε όλο το περιεχόμενο

Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!

Κατεβάστε το DictoGo τώρα