| Plural | patinas |
he carries the patina of old money and good breeding.
έχει την πατίνα του παλιού χρήματος και της καλής γέννησης.
plankton added a golden patina to the shallow, slowly moving water.
Το πλαγκτόν πρόσθεσε μια χρυσή πάκτωση στον επιφανειακό, αργά κινούμενο νερό.
a face etched with a patina of fine lines and tiny wrinkles.
ένα πρόσωπο με αυτούς τους λεπτούς γραμμές και τις μικρές ρυτίδες που δημιουργούν την πατίνα.
Anamorphosis of hammer,from patina and shape,it's in late Ming and early Qing dynasty...
Αναμορφωμένο παξιμάδι από πατίνα και σχήμα, είναι από την τελευταία περίοδο της δυναστείας των Μινγκ και την αρχική περίοδο της δυναστείας των Τσινγκ...
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
Οι παθητικοποιητικές πατίνας και η σύνθεση κάθε φάσης που γίνεται πιο ομοιογενής είναι μεσολαβητής για τη διάβρωση αποαργύρωσης του χαλκού υψηλού αλουμινίου.
The antique table had a beautiful patina.
Η αρχαία τράπεζα είχε μια όμορφη πατίνα.
Over time, the statue developed a green patina.
Στο χρονικό διάστημα, η σκυλίδα ανέπτυξε μια πράσινη πατίνα.
The old building had a weathered patina.
Το παλιό κτίριο είχε μια πατίνα με χρονικό χαρακτήρα.
The artist used a special technique to create a patina on the sculpture.
Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε μια ειδική τεχνική για να δημιουργήσει μια πατίνα στη σκυλίδα.
The patina on the bronze statue added to its charm.
Η πατίνα στη χαλκή σκυλίδα πρόσθεσε στην ελκυστικότητά της.
The vintage car had a classic patina that collectors admired.
Η αρχαία αυτοκινητοβιομηχανία είχε μια κλασική πατίνα που επαίρεταν οι συλλέκτες.
The patina on the old mirror gave it a sense of history.
Η πατίνα στο παλιό καθρέφτη του έδωσε μια αίσθηση ιστορίας.
The patina of age gave the book an aura of wisdom.
Η πατίνα της ηλικίας έδωσε στο βιβλίο ένα αέρα σοφίας.
The patina of experience showed in her wise eyes.
Η πατίνα της εμπειρίας ήταν αναμφισβήτητη στα σοφά της μάτια.
The patina of success was evident in his confident demeanor.
Η πατίνα της επιτυχίας ήταν φανερή στην αυτοπεποίθησή του.
In the end, the thing which really changes everything is the paint and the patina.
Στο τέλος, αυτό που πραγματικά αλλάζει όλα είναι το χρώμα και η πατίνα.
Source: Vox opinionThe new color survived the restoration, and they say the coating, called patina, won't ever disappear.
Το νέο χρώμα επέζησε της αποκατάστασης, και λέγεται ότι η επικάλυψη, που ονομάζεται πατίνα, δεν θα εξαφανιστεί ποτέ.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingA silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Ένα ασπίδιο ζώνης με πατίνα από πολλή χρήση τον έχρισε γύρω από την στενή μέση του.
Source: "Dune" audiobookIt's giving it a patina of legitimacy, I don't think it has any business ah receiving.
Δίνει του μια πατίνα εγκυρότητας, δεν νομίζω ότι έχει κάποιο δικαίωμα να την λαμβάνει.
Source: Financial Times PodcastThe sanctuary lamp and all the metal furniture were of bronze, hand-beaten to the patina of a pockmarked skin.
Η λαμπάρα της αγίας και όλα τα μεταλλικά κατασκευαστικά κερκερίδια ήταν από χαλκό, χειροποίητα στην πατίνα μιας καρφωμένης δέρματος.
Source: Brideshead RevisitedAs the Swedish Axe embraces the trials of time, its blade acquires a patina, a testament to the countless stories etched upon its surface.
Καθώς η Σουηδική Μάχαιρα αποδέχεται τις δοκιμασίες του χρόνου, η λεπτή της ανοιχτή τομή αποκτά μια πατίνα, μαρτυρία των απεριόριστων ιστοριών που είναι τυπωμένες στην επιφάνειά της.
Source: 202319As you stroll, you'll enjoy an inviting and nostalgic patina of age in its facades.
Καθώς περπατάτε, θα απολαύσετε μια ελκυστική και νοσταλγική πατίνα της ηλικίας στις προσωπικές τους προσωπικές επιφάνειες.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.And I think one of the things that we really loved about it was the idea that each of these materials would develop a beautiful patina over it.
Και νομίζω ότι μια από τις πράγματα που πραγματικά μας άρεσε σε αυτό ήταν η ιδέα ότι κάθε ένα από αυτά τα υλικά θα αναπτύξει μια όμορφη πατίνα πάνω του.
Source: Architectural DigestSpecimens covered by a rusty patina can be seen chugging through fields in Punjab, over dangerous mountain slopes in Ladakh, and avoiding cows and cars on city streets.
Δείγματα που καλύπτονται από μια σιδηρορυπασμένη πατίνα μπορούν να φανούν να περνούν μέσα από πεδιά στο Παντζάμπ, πάνω από επικίνδυνες ορεινές κλίσεις στο Λαδάχ, και να αποφεύγουν τα βοοειδή και τα αυτοκίνητα στις δρόμους των πόλεων.
Source: Economist BusinessAn older model Rolex can have a patina, it can have some wear marks, and so those kind of personal details, those kind of personal age marks, those are things that collectors might want.
Ένα παλαιότερο μοντέλο Rolex μπορεί να έχει μια πατίνα, μπορεί να έχει κάποιες σημειώσεις φθοράς, και έτσι αυτά τα είδη προσωπικών λεπτομερειών, αυτά τα είδη προσωπικών σημείων ηλικίας, αυτά είναι πράγματα που οι συλλέκτες μπορεί να θέλουν.
Source: Wall Street Journalhe carries the patina of old money and good breeding.
έχει την πατίνα του παλιού χρήματος και της καλής γέννησης.
plankton added a golden patina to the shallow, slowly moving water.
Το πλαγκτόν πρόσθεσε μια χρυσή πάκτωση στον επιφανειακό, αργά κινούμενο νερό.
a face etched with a patina of fine lines and tiny wrinkles.
ένα πρόσωπο με αυτούς τους λεπτούς γραμμές και τις μικρές ρυτίδες που δημιουργούν την πατίνα.
Anamorphosis of hammer,from patina and shape,it's in late Ming and early Qing dynasty...
Αναμορφωμένο παξιμάδι από πατίνα και σχήμα, είναι από την τελευταία περίοδο της δυναστείας των Μινγκ και την αρχική περίοδο της δυναστείας των Τσινγκ...
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
Οι παθητικοποιητικές πατίνας και η σύνθεση κάθε φάσης που γίνεται πιο ομοιογενής είναι μεσολαβητής για τη διάβρωση αποαργύρωσης του χαλκού υψηλού αλουμινίου.
The antique table had a beautiful patina.
Η αρχαία τράπεζα είχε μια όμορφη πατίνα.
Over time, the statue developed a green patina.
Στο χρονικό διάστημα, η σκυλίδα ανέπτυξε μια πράσινη πατίνα.
The old building had a weathered patina.
Το παλιό κτίριο είχε μια πατίνα με χρονικό χαρακτήρα.
The artist used a special technique to create a patina on the sculpture.
Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε μια ειδική τεχνική για να δημιουργήσει μια πατίνα στη σκυλίδα.
The patina on the bronze statue added to its charm.
Η πατίνα στη χαλκή σκυλίδα πρόσθεσε στην ελκυστικότητά της.
The vintage car had a classic patina that collectors admired.
Η αρχαία αυτοκινητοβιομηχανία είχε μια κλασική πατίνα που επαίρεταν οι συλλέκτες.
The patina on the old mirror gave it a sense of history.
Η πατίνα στο παλιό καθρέφτη του έδωσε μια αίσθηση ιστορίας.
The patina of age gave the book an aura of wisdom.
Η πατίνα της ηλικίας έδωσε στο βιβλίο ένα αέρα σοφίας.
The patina of experience showed in her wise eyes.
Η πατίνα της εμπειρίας ήταν αναμφισβήτητη στα σοφά της μάτια.
The patina of success was evident in his confident demeanor.
Η πατίνα της επιτυχίας ήταν φανερή στην αυτοπεποίθησή του.
In the end, the thing which really changes everything is the paint and the patina.
Στο τέλος, αυτό που πραγματικά αλλάζει όλα είναι το χρώμα και η πατίνα.
Source: Vox opinionThe new color survived the restoration, and they say the coating, called patina, won't ever disappear.
Το νέο χρώμα επέζησε της αποκατάστασης, και λέγεται ότι η επικάλυψη, που ονομάζεται πατίνα, δεν θα εξαφανιστεί ποτέ.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingA silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Ένα ασπίδιο ζώνης με πατίνα από πολλή χρήση τον έχρισε γύρω από την στενή μέση του.
Source: "Dune" audiobookIt's giving it a patina of legitimacy, I don't think it has any business ah receiving.
Δίνει του μια πατίνα εγκυρότητας, δεν νομίζω ότι έχει κάποιο δικαίωμα να την λαμβάνει.
Source: Financial Times PodcastThe sanctuary lamp and all the metal furniture were of bronze, hand-beaten to the patina of a pockmarked skin.
Η λαμπάρα της αγίας και όλα τα μεταλλικά κατασκευαστικά κερκερίδια ήταν από χαλκό, χειροποίητα στην πατίνα μιας καρφωμένης δέρματος.
Source: Brideshead RevisitedAs the Swedish Axe embraces the trials of time, its blade acquires a patina, a testament to the countless stories etched upon its surface.
Καθώς η Σουηδική Μάχαιρα αποδέχεται τις δοκιμασίες του χρόνου, η λεπτή της ανοιχτή τομή αποκτά μια πατίνα, μαρτυρία των απεριόριστων ιστοριών που είναι τυπωμένες στην επιφάνειά της.
Source: 202319As you stroll, you'll enjoy an inviting and nostalgic patina of age in its facades.
Καθώς περπατάτε, θα απολαύσετε μια ελκυστική και νοσταλγική πατίνα της ηλικίας στις προσωπικές τους προσωπικές επιφάνειες.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.And I think one of the things that we really loved about it was the idea that each of these materials would develop a beautiful patina over it.
Και νομίζω ότι μια από τις πράγματα που πραγματικά μας άρεσε σε αυτό ήταν η ιδέα ότι κάθε ένα από αυτά τα υλικά θα αναπτύξει μια όμορφη πατίνα πάνω του.
Source: Architectural DigestSpecimens covered by a rusty patina can be seen chugging through fields in Punjab, over dangerous mountain slopes in Ladakh, and avoiding cows and cars on city streets.
Δείγματα που καλύπτονται από μια σιδηρορυπασμένη πατίνα μπορούν να φανούν να περνούν μέσα από πεδιά στο Παντζάμπ, πάνω από επικίνδυνες ορεινές κλίσεις στο Λαδάχ, και να αποφεύγουν τα βοοειδή και τα αυτοκίνητα στις δρόμους των πόλεων.
Source: Economist BusinessAn older model Rolex can have a patina, it can have some wear marks, and so those kind of personal details, those kind of personal age marks, those are things that collectors might want.
Ένα παλαιότερο μοντέλο Rolex μπορεί να έχει μια πατίνα, μπορεί να έχει κάποιες σημειώσεις φθοράς, και έτσι αυτά τα είδη προσωπικών λεπτομερειών, αυτά τα είδη προσωπικών σημείων ηλικίας, αυτά είναι πράγματα που οι συλλέκτες μπορεί να θέλουν.
Source: Wall Street JournalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now