on a peacetime footing
σε περίοδο ειρήνης
They changed back to peacetime production.
Επέστρεψαν στην παραγωγή ειρήνης.
a challenge which has no parallel in peacetime this century.
ένα πρόκληση που δεν έχει ανάλογο στην ειρηνική περίοδο αυτού του αιώνα.
the peacetime strength of the army was 415,000.
η ισχύς του στρατού σε ειρηνική περίοδο ήταν 415.000.
people feared that the switch to a peacetime economy would be attended by a severe slump.
οι άνθρωποι φοβόνταν ότι η μετάβαση σε μια ειρηνική οικονομία θα συνοδευόταν από μια σοβαρή πτώση.
a sofa that converts into a bed; arms factories converting to peacetime production.
ένας καναπές που μετατρέπεται σε κρεβάτι· εργοστάσια όπλων που μετατρέπονται στην παραγωγή ειρηνικής περιόδου.
This paper discusses the structure,functions,characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier.The parcel can be used for peacetime training and wartime service.
Αυτό το έγγραφο συζητά τη δομή, τις λειτουργίες, τα χαρακτηριστικά και την ευκολία του πακέτου μεμονωμένων φαρμάκων για τον ναυτικό. Το πακέτο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ειρηνική προπόνηση και υπηρεσία σε πόλεμο.
This paper discusses the structure, functions, characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier. The parcel can he used for peacetime training and wartime service.
Αυτό το έγγραφο συζητά τη δομή, τις λειτουργίες, τα χαρακτηριστικά και την ευκολία του πακέτου μεμονωμένων φαρμάκων για τον ναυτικό. Το πακέτο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ειρηνική προπόνηση και υπηρεσία σε πόλεμο.
Building skyscrapers is the nearest peacetime equivalent of war.
Η κατασκευή πολυκατοικιών είναι η πιο κοντινή περιπτωση ειρηνικής ισοδυναμίας με τον πόλεμο.
Source: America The Story of UsBut there are illustrious peacetime precedents, too.
Αλλά υπάρχουν και ιστορικά παραδείγματα ειρηνικής περιόδου.
Source: The Economist (Summary)These days, the organisations work in peacetime as well as in war.
Σήμερα, οι οργανισμοί λειτουργούν και κατά την ειρηνική περίοδο όπως και κατά τον πόλεμο.
Source: Global Slow English" I don't think there's been anything like it in peacetime."
Δεν νομίζω ότι έχει συμβεί κάτι τέτοιο κατά την ειρηνική περίοδο.
Source: New York TimesAfter several years as a peacetime soldier, the young officer received special orders from Washington, D.C.
Μετά από αρκετά χρόνια ως ειρηνικός στρατιώτης, ο νέος αξιωματικός έλαβε ειδικές οδηγίες από το Washington, D.C.
Source: VOA Special December 2018 CollectionONLY a handful of peacetime politicians can claim to have changed the world. Margaret Thatcher was one.
ΜΟΝΟ ένας μικρός αριθμός ειρηνικών πολιτικών μπορεί να ισχυριστεί ότι έχει αλλάξει τον κόσμο. Η Μαργκαρέτ Θάττερ ήταν μία από αυτές.
Source: The Economist - ComprehensiveHe asked Vannevar Bush to study how the federal government could work with scientists and universities in peacetime.
Ζήτησε από τον Vannevar Bush να μελετήσει πώς το κρατικό κυβερνητικό μηχανισμός μπορεί να συνεργαστεί με επιστήμονες και πανεπιστήμια κατά την ειρηνική περίοδο.
Source: VOA Special July 2018 CollectionToday, with public indebtedness at its highest peacetime level in advanced economies, the main rationale is to raise cash.
Σήμερα, με τη δημόσια χρέωση στο υψηλότερο επίπεδο ειρηνικής περιόδου στις προηγμένες οικονομίες, η κύρια λογική είναι να αυξήσει τα χρήματα.
Source: The Economist (Summary)What happened on that day was the first bank robbery, during business hours, in peacetime, in the United States.
Το που έγινε εκείνη την ημέρα ήταν το πρώτο κλεπτό από τράπεζα, κατά τις ώρες επιχειρήσεων, κατά την ειρηνική περίοδο, στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Source: VOA Special April 2019 CollectionUnemployment rates were high and getting higher, and in 1979, inflation had peaked at an all-time high for peacetime.
Οι ρυθμοί ανεργίας ήταν υψηλοί και αυξανόμενοι, και το 1979, η πληθωρισμός είχε φτάσει στο υψηλότερο επίπεδο όλων των ειρηνικών περιόδων.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speecheson a peacetime footing
σε περίοδο ειρήνης
They changed back to peacetime production.
Επέστρεψαν στην παραγωγή ειρήνης.
a challenge which has no parallel in peacetime this century.
ένα πρόκληση που δεν έχει ανάλογο στην ειρηνική περίοδο αυτού του αιώνα.
the peacetime strength of the army was 415,000.
η ισχύς του στρατού σε ειρηνική περίοδο ήταν 415.000.
people feared that the switch to a peacetime economy would be attended by a severe slump.
οι άνθρωποι φοβόνταν ότι η μετάβαση σε μια ειρηνική οικονομία θα συνοδευόταν από μια σοβαρή πτώση.
a sofa that converts into a bed; arms factories converting to peacetime production.
ένας καναπές που μετατρέπεται σε κρεβάτι· εργοστάσια όπλων που μετατρέπονται στην παραγωγή ειρηνικής περιόδου.
This paper discusses the structure,functions,characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier.The parcel can be used for peacetime training and wartime service.
Αυτό το έγγραφο συζητά τη δομή, τις λειτουργίες, τα χαρακτηριστικά και την ευκολία του πακέτου μεμονωμένων φαρμάκων για τον ναυτικό. Το πακέτο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ειρηνική προπόνηση και υπηρεσία σε πόλεμο.
This paper discusses the structure, functions, characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier. The parcel can he used for peacetime training and wartime service.
Αυτό το έγγραφο συζητά τη δομή, τις λειτουργίες, τα χαρακτηριστικά και την ευκολία του πακέτου μεμονωμένων φαρμάκων για τον ναυτικό. Το πακέτο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ειρηνική προπόνηση και υπηρεσία σε πόλεμο.
Building skyscrapers is the nearest peacetime equivalent of war.
Η κατασκευή πολυκατοικιών είναι η πιο κοντινή περιπτωση ειρηνικής ισοδυναμίας με τον πόλεμο.
Source: America The Story of UsBut there are illustrious peacetime precedents, too.
Αλλά υπάρχουν και ιστορικά παραδείγματα ειρηνικής περιόδου.
Source: The Economist (Summary)These days, the organisations work in peacetime as well as in war.
Σήμερα, οι οργανισμοί λειτουργούν και κατά την ειρηνική περίοδο όπως και κατά τον πόλεμο.
Source: Global Slow English" I don't think there's been anything like it in peacetime."
Δεν νομίζω ότι έχει συμβεί κάτι τέτοιο κατά την ειρηνική περίοδο.
Source: New York TimesAfter several years as a peacetime soldier, the young officer received special orders from Washington, D.C.
Μετά από αρκετά χρόνια ως ειρηνικός στρατιώτης, ο νέος αξιωματικός έλαβε ειδικές οδηγίες από το Washington, D.C.
Source: VOA Special December 2018 CollectionONLY a handful of peacetime politicians can claim to have changed the world. Margaret Thatcher was one.
ΜΟΝΟ ένας μικρός αριθμός ειρηνικών πολιτικών μπορεί να ισχυριστεί ότι έχει αλλάξει τον κόσμο. Η Μαργκαρέτ Θάττερ ήταν μία από αυτές.
Source: The Economist - ComprehensiveHe asked Vannevar Bush to study how the federal government could work with scientists and universities in peacetime.
Ζήτησε από τον Vannevar Bush να μελετήσει πώς το κρατικό κυβερνητικό μηχανισμός μπορεί να συνεργαστεί με επιστήμονες και πανεπιστήμια κατά την ειρηνική περίοδο.
Source: VOA Special July 2018 CollectionToday, with public indebtedness at its highest peacetime level in advanced economies, the main rationale is to raise cash.
Σήμερα, με τη δημόσια χρέωση στο υψηλότερο επίπεδο ειρηνικής περιόδου στις προηγμένες οικονομίες, η κύρια λογική είναι να αυξήσει τα χρήματα.
Source: The Economist (Summary)What happened on that day was the first bank robbery, during business hours, in peacetime, in the United States.
Το που έγινε εκείνη την ημέρα ήταν το πρώτο κλεπτό από τράπεζα, κατά τις ώρες επιχειρήσεων, κατά την ειρηνική περίοδο, στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Source: VOA Special April 2019 CollectionUnemployment rates were high and getting higher, and in 1979, inflation had peaked at an all-time high for peacetime.
Οι ρυθμοί ανεργίας ήταν υψηλοί και αυξανόμενοι, και το 1979, η πληθωρισμός είχε φτάσει στο υψηλότερο επίπεδο όλων των ειρηνικών περιόδων.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now