penalty

[US]/ˈpenəlti/
[UK]/ˈpenəlti/
Frequency: Very High

Translation

n. ποινή ή συνέπεια για την παραβίαση μιας κανονιστικής ή νομικής πράξης, αρνητικό αποτέλεσμα ή ζημιά
Word Forms
Pluralpenalties

Phrases & Collocations

receive a penalty

να παραλάβει μια ποινή

penalty kick

πέναλτι

harsh penalty

αυστηρή ποινή

penalty shootout

ποινικός αγώνας

death penalty

επιβολή θανατικής ποινής

penalty function

ποινική συνάρτηση

penalty for

ποινή για

administrative penalty

διοικητική κύρωση

penalty area

περιοχή ποινής

penalty spot

σημείο ποινής

pay the penalty

να πληρώσει την ποινή

penalty factor

παράγοντας ποινής

penalty cost

κόστος ποινής

penalty shot

ποινική σουτ

penalty goal

ποινικός στόχος

penalty box

ποινικό κουτί

Example Sentences

a penalty kick; a penalty stroke.

ένας πέναλτι; ένας πέναλτι στροφής.

the extreme penalty of law

η ακραία ποινή του νόμου

the penalty for speeding

το πρόστιμο για ταχύτητα

lay a penalty upon the offender.

να επιβάλλω ένα πρόστιμο στον παραβάτη.

a penalty was given and somebody chirped.

Μια ποινή δόθηκε και κάποιος κελάηδησε.

Stockwell hustled into the penalty area.

ο Stockwell προσπάθησε να μπει στην περιοχή της ποινής.

there are penalties for inappropriate behaviour.

υπάρχουν κυρώσεις για ανάρμοστη συμπεριφορά.

a maximum penalty of ten years' imprisonment.

μέγιστη ποινή δέκα χρόνια φυλάκισης.

Penalties are correctors of faults.

Τα πρόστιμα είναι διορθωτές λαθών.

forbidden under penalty of death

απαγορευμένο με την απειλή του θανάτου

the movement for the abolition of the death penalty

η κίνηση για την απαγόρευση της θανατικής ποινής

he ballooned the penalty over the bar.

έσπασε την ποινή πάνω από τη γραμμή.

the penalty miss cost us the game.

η λανθασμένη εκτέλεση του πέναλτι κοστίζει το παιχνίδι μας.

Some people are in favour of restoring the death penalty for major crimes.

Κάποιοι άνθρωποι είναι υπέρ της επαναφοράς του θανατικού ποινικού μέτρου για σοβαρά αδικήματα.

Fishing in this pond is forbidden; penalty $5.

Το ψάρεμα σε αυτήν την λιμνούλα απαγορεύεται· ποινή 5 $.

She has paid the penalty for her theft.

Είχε πληρώσει το πρόστιμο για την κλοπή της.

The penalty ordered by the referee was in dispute by one of the teams.

Η ποινή που επιτάχυνε ο διαιτητής ήταν αντικείμενο διαμάχης από μια από τις ομάδες.

One of the penalties of fame is that people point at you in the street.

Ένα από τα πρόστιμα της διάσημης είναι ότι οι άνθρωποι σας δείχνουν στην οδό.

Real-world Examples

France called for more global penalties on North Korea.

Η Γαλλία ζήτησε περισσότερες παγκόσμιες ποινές για τη Βόρεια Κορέα.

Source: CNN Selected April 2016 Collection

More U.S. sanctions and penalties on North Korea.

Περισσότερες αμερικανικές ποινές και πειθάρχειες εναντίον της Βόρειας Κορέας.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

" And, yes, it's a penalty to Ireland! "

Και ναι, είναι μια ποινή για την Ιρλανδία!

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Some of those laws contain very harsh penalties.

Κάποιες από αυτές τις νομοθεσίες περιέχουν πολύ αυστηρές ποινές.

Source: VOA Standard July 2014 Collection

That's pretty low. That's a big penalty.

Αυτό είναι πολύ χαμηλό. Αυτό είναι μια μεγάλη ποινή.

Source: TOEFL Preparation Handbook

There is no penalty if you create a desire.

Δεν υπάρχει ποινή αν δημιουργήσετε ένα θέλημα.

Source: Essential Reading List for Self-Improvement

That's the stiffest penalty yet in the January 6 investigation.

Αυτή είναι η πιο αυστηρή ποινή μέχρι τώρα στην έρευνα της 6ης Ιανουαρίου.

Source: PBS English News

Sophia Smith and Kelley O'Hara also failed to score their penalties.

Η Σοφία Σμιθ και η Κέλεϊ Ό'Χαρα απέτυχαν επίσης να κερδίσουν τις ποινές τους.

Source: Newsweek

We will arrest you and you will face the maximum penalty.

Θα σας συλλάβουμε και θα αντιμετωπίσετε τη μέγιστη ποινή.

Source: Go blank axis version

Law can remove the penalties for those who apologize and seek forgiveness.

Ο νόμος μπορεί να αφαιρέσει τις ποινές για εκείνους που ζητούν συγγνώμη και αναζητούν συγχώρεση.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now