| Past Participle | penetrated |
| Past Tense | penetrated |
| Third Person Singular | penetrates |
| Present Participle | penetrating |
penetrate deeply
διείσδυση βαθιά
penetrate into
διείσδυση μέσα
penetrate through
διείσδυση μέσω
be penetrated with discontent
να διαπεραστεί με την δυσαρέσκεια
penetrate the mystery of
να διαπεράσει το μυστήριο του
penetrate the phenomena of things to study their essence
να διαπεράσει τα φαινόμενα των πραγμάτων για να μελετήσει την ουσία τους
keen eyes that penetrate the darkness.
κοφτά μάτια που διαπερνούν το σκοτάδι.
The odor penetrated the whole room.
Η οσμή διαπέρασε όλο το δωμάτιο.
Water penetrated the room.
Το νερό διαπέρασε το δωμάτιο.
She could penetrate what I was thinking.
Μπορούσε να καταλάβει τι σκέφτομαι.
He penetrated our thoughts.
Διαπέρασε τις σκέψεις μας.
He penetrated into the secret.
Διαπέρασε το μυστικό.
The arrow penetrated through the target.
Το βέλος διείσδυσε στον στόχο.
The knife wound penetrated to the bone.
Το τραύμα από το μαχαίρι διείσδυσε μέχρι το κόκαλο.
The whole village is penetrated with fear.
Ολόκληρο το χωριό διαπερνάται από φόβο.
He is penetrated with patriotic feeling.
Είναι γεμάτος πατριωτικό αίσθημα.
penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.
Διαπεράστε μια αρκετά σκληρή εξωτερική εμφάνιση και θα τον βρείτε φιλικό.
the shrapnel had penetrated his head and chest.
Τα θραύσματα είχαν διαπεράσει το κεφάλι και το στήθος του.
M15 had been penetrated by Russian intelligence.
Η M15 είχε διαπεραστεί από τη ρωσική υπηρεσία πληροφοριών.
The rain penetrated (through) our clothes.
Η βροχή διείσδυσε στα ρούχα μας.
A smell of gunpowder penetrated the woods.
Μια μυρωδιά πυρίτιδας διαπέρασε το δάσος.
Western ideas penetrate slowly through the East.
Οι δυτικές ιδέες διαπερνούν αργά την Ανατολή.
Your X rays won't penetrate her body.
Οι ακτίνες Χ δεν θα διαπεράσουν το σώμα της.
Source: American Horror Story: Season 2You know, nothing can penetrate this icy exterior.
Ξέρετε, τίποτα δεν μπορεί να διαπεράσει αυτή την παγωμένη επιφάνεια.
Source: Friends Season 3They can penetrate buildings, cars, trains.
Μπορούν να διαπεράσουν κτίρια, αυτοκίνητα, τρένα.
Source: Technology TrendsTell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?
Πες μου, αγόι, διαπερνάει τίποτα αυτό το παχύ κρανίο σου;
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNo one thought that fire could penetrate so deeply into the city.
Κανείς δεν πίστευε ότι η φωτιά θα μπορούσε να διαπεράσει τόσο βαθιά στην πόλη.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOne fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart.
Ένα γεγονός είχε διαπεράσει την συνείδησή του σαν ένα παράλυσο βέλος.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixUnlike radio, light waves will not penetrate walls.
Σε αντίθεση με το ραδιόφωνο, τα κύματα φωτός δεν θα διαπεράσουν τους τοίχους.
Source: The Economist - TechnologyHer confessional texts penetrated the thin veil between public and private.
Τα εξομολογητικά της κείμενα διείσδυσαν στην λεπτή κάλυψη μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού.
Source: The Economist (Summary)Electrons glide so easily over metals that they barely penetrate into the surface.
Τα ηλεκτρόνια γλιστρούν τόσο εύκολα πάνω από τα μέταλλα που σχεδόν δεν διαπερνούν την επιφάνεια.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)When I see the moon, it is because " moon atoms" penetrate my eye.
Όταν βλέπω το φεγγάρι, είναι επειδή τα «άτομα του φεγγαριού» διαπερνούν το μάτι μου.
Source: Sophie's World (Original Version)penetrate deeply
διείσδυση βαθιά
penetrate into
διείσδυση μέσα
penetrate through
διείσδυση μέσω
be penetrated with discontent
να διαπεραστεί με την δυσαρέσκεια
penetrate the mystery of
να διαπεράσει το μυστήριο του
penetrate the phenomena of things to study their essence
να διαπεράσει τα φαινόμενα των πραγμάτων για να μελετήσει την ουσία τους
keen eyes that penetrate the darkness.
κοφτά μάτια που διαπερνούν το σκοτάδι.
The odor penetrated the whole room.
Η οσμή διαπέρασε όλο το δωμάτιο.
Water penetrated the room.
Το νερό διαπέρασε το δωμάτιο.
She could penetrate what I was thinking.
Μπορούσε να καταλάβει τι σκέφτομαι.
He penetrated our thoughts.
Διαπέρασε τις σκέψεις μας.
He penetrated into the secret.
Διαπέρασε το μυστικό.
The arrow penetrated through the target.
Το βέλος διείσδυσε στον στόχο.
The knife wound penetrated to the bone.
Το τραύμα από το μαχαίρι διείσδυσε μέχρι το κόκαλο.
The whole village is penetrated with fear.
Ολόκληρο το χωριό διαπερνάται από φόβο.
He is penetrated with patriotic feeling.
Είναι γεμάτος πατριωτικό αίσθημα.
penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.
Διαπεράστε μια αρκετά σκληρή εξωτερική εμφάνιση και θα τον βρείτε φιλικό.
the shrapnel had penetrated his head and chest.
Τα θραύσματα είχαν διαπεράσει το κεφάλι και το στήθος του.
M15 had been penetrated by Russian intelligence.
Η M15 είχε διαπεραστεί από τη ρωσική υπηρεσία πληροφοριών.
The rain penetrated (through) our clothes.
Η βροχή διείσδυσε στα ρούχα μας.
A smell of gunpowder penetrated the woods.
Μια μυρωδιά πυρίτιδας διαπέρασε το δάσος.
Western ideas penetrate slowly through the East.
Οι δυτικές ιδέες διαπερνούν αργά την Ανατολή.
Your X rays won't penetrate her body.
Οι ακτίνες Χ δεν θα διαπεράσουν το σώμα της.
Source: American Horror Story: Season 2You know, nothing can penetrate this icy exterior.
Ξέρετε, τίποτα δεν μπορεί να διαπεράσει αυτή την παγωμένη επιφάνεια.
Source: Friends Season 3They can penetrate buildings, cars, trains.
Μπορούν να διαπεράσουν κτίρια, αυτοκίνητα, τρένα.
Source: Technology TrendsTell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?
Πες μου, αγόι, διαπερνάει τίποτα αυτό το παχύ κρανίο σου;
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNo one thought that fire could penetrate so deeply into the city.
Κανείς δεν πίστευε ότι η φωτιά θα μπορούσε να διαπεράσει τόσο βαθιά στην πόλη.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOne fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart.
Ένα γεγονός είχε διαπεράσει την συνείδησή του σαν ένα παράλυσο βέλος.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixUnlike radio, light waves will not penetrate walls.
Σε αντίθεση με το ραδιόφωνο, τα κύματα φωτός δεν θα διαπεράσουν τους τοίχους.
Source: The Economist - TechnologyHer confessional texts penetrated the thin veil between public and private.
Τα εξομολογητικά της κείμενα διείσδυσαν στην λεπτή κάλυψη μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού.
Source: The Economist (Summary)Electrons glide so easily over metals that they barely penetrate into the surface.
Τα ηλεκτρόνια γλιστρούν τόσο εύκολα πάνω από τα μέταλλα που σχεδόν δεν διαπερνούν την επιφάνεια.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)When I see the moon, it is because " moon atoms" penetrate my eye.
Όταν βλέπω το φεγγάρι, είναι επειδή τα «άτομα του φεγγαριού» διαπερνούν το μάτι μου.
Source: Sophie's World (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now