a noisy job could permanently impair their hearing.
Μια θορυβώδης εργασία θα μπορούσε να βλάψει μόνιμα την ακοή τους.
a patient who was permanently unconscious and insensate.
ένας ασθενής που ήταν μόνιμα αναίσθητος και μη ευαίσθητος.
Male workers were made permanently sterile by this pesticide.
Οι άνδρες εργαζόμενοι έκαναν μόνιμα στείρους από αυτό το φυτοφάρμακο.
The accident left him permanently scarred.
Το ατύχημα τον άφησε μόνιμα σημαδεμένο.
We've got all the information permanently on tap on a computer.
Έχουμε όλες τις πληροφορίες μόνιμα διαθέσιμες σε έναν υπολογιστή.
The ship is now permanently moored on the Thames in London.
Το πλοίο είναι πλέον μόνιμα αγκυροβολημένο στον Τάμεση στο Λονδίνο.
His radio is permanently tuned to Radio 1.
Το ραδιόφωνό του είναι μόνιμα ρυθμισμένο στο Radio 1.
[as adj. depilated]his permanently depilated and tattooed skull.
[ως επιθετικό, depilated] το μόνιμα depilated και τατουαρισμένο κρανίο του.
There is no body of significant information establishing the effectiveness of the tweezer epilator to permanently remove hair.
Δεν υπάρχει σημαντικό σώμα πληροφοριών που να αποδεικνύει την αποτελεσματικότητα του συσκευής αποτρίχωσης με τσιμπιδάκι για την μόνιμη αφαίρεση τριχών.
Product dispositioned for scrap shall be conspicuously and permanently marked, orpositively controlled, until physically rendered unusable.
Τα προϊόντα που έχουν διατεθεί για ανακύκλωση θα πρέπει να είναι εμφανώς και μόνιμα σημαδεμένα ή να ελέγχονται αυστηρά, μέχρι να καταστούν φυσικά μη χρησιμοποιήσιμα.
2035 a duplicate set of fire control plan not permanently stored in a prominently marked weathertight enclosure outside the deck house.
2035 ένα αντίγραφο του σχεδίου πυρκαγής που δεν αποθηκεύεται μόνιμα σε ένα εμφανώς σημαδεμένο αδιάβροχο περίβλημα έξω από το κατάστρωμα.
While the market value of a shiftable capital good may exceed its reproduction cost temporarily, the value of capital, in a particular location, can remain permanently below its reproduction cost.
Ενώ η αγοραία αξία ενός μεταβιβάσιμου κεφαλαιουργικού αγαθού μπορεί να υπερβαίνει προσωρινά το κόστος αναπαραγωγής του, η αξία του κεφαλαίου, σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία, μπορεί να παραμείνει μόνιμα κάτω από το κόστος αναπαραγωγής του.
a noisy job could permanently impair their hearing.
Μια θορυβώδης εργασία θα μπορούσε να βλάψει μόνιμα την ακοή τους.
a patient who was permanently unconscious and insensate.
ένας ασθενής που ήταν μόνιμα αναίσθητος και μη ευαίσθητος.
Male workers were made permanently sterile by this pesticide.
Οι άνδρες εργαζόμενοι έκαναν μόνιμα στείρους από αυτό το φυτοφάρμακο.
The accident left him permanently scarred.
Το ατύχημα τον άφησε μόνιμα σημαδεμένο.
We've got all the information permanently on tap on a computer.
Έχουμε όλες τις πληροφορίες μόνιμα διαθέσιμες σε έναν υπολογιστή.
The ship is now permanently moored on the Thames in London.
Το πλοίο είναι πλέον μόνιμα αγκυροβολημένο στον Τάμεση στο Λονδίνο.
His radio is permanently tuned to Radio 1.
Το ραδιόφωνό του είναι μόνιμα ρυθμισμένο στο Radio 1.
[as adj. depilated]his permanently depilated and tattooed skull.
[ως επιθετικό, depilated] το μόνιμα depilated και τατουαρισμένο κρανίο του.
There is no body of significant information establishing the effectiveness of the tweezer epilator to permanently remove hair.
Δεν υπάρχει σημαντικό σώμα πληροφοριών που να αποδεικνύει την αποτελεσματικότητα του συσκευής αποτρίχωσης με τσιμπιδάκι για την μόνιμη αφαίρεση τριχών.
Product dispositioned for scrap shall be conspicuously and permanently marked, orpositively controlled, until physically rendered unusable.
Τα προϊόντα που έχουν διατεθεί για ανακύκλωση θα πρέπει να είναι εμφανώς και μόνιμα σημαδεμένα ή να ελέγχονται αυστηρά, μέχρι να καταστούν φυσικά μη χρησιμοποιήσιμα.
2035 a duplicate set of fire control plan not permanently stored in a prominently marked weathertight enclosure outside the deck house.
2035 ένα αντίγραφο του σχεδίου πυρκαγής που δεν αποθηκεύεται μόνιμα σε ένα εμφανώς σημαδεμένο αδιάβροχο περίβλημα έξω από το κατάστρωμα.
While the market value of a shiftable capital good may exceed its reproduction cost temporarily, the value of capital, in a particular location, can remain permanently below its reproduction cost.
Ενώ η αγοραία αξία ενός μεταβιβάσιμου κεφαλαιουργικού αγαθού μπορεί να υπερβαίνει προσωρινά το κόστος αναπαραγωγής του, η αξία του κεφαλαίου, σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία, μπορεί να παραμείνει μόνιμα κάτω από το κόστος αναπαραγωγής του.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now