personally speaking
προσωπικά
he had spoken personally and emotionally.
Είχε μιλήσει προσωπικά και συναισθηματικά.
Personally, I don't mind.
Προσωπικά, δεν με πειράζει.
personally, I think he made a very sensible move.
Προσωπικά, νομίζω ότι έκανε μια πολύ συνετή κίνηση.
nothing had gone well personally or politically.
Τίποτα δεν είχε πάει καλά προσωπικά ή πολιτικά.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
Ο πρέσβης προσωπικά έστειλε το μήνυμα του προέδρου στον πρωθυπουργό.
Personally I take Emma’s part on this matter.
Προσωπικά, παίρνω το μέρος της Έμμας σε αυτό το θέμα.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
Ο πρέσβυς προσωπικά έστειλε το μήνυμα του προέδρου στον βασιλιά.
I am not personally acquainted with her.
Δεν τον γνωρίζω προσωπικά.
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
Προσωπικά, νομίζω ότι είναι ένας πολύ καλός άνθρωπος, αλλά μπορεί να μην συμφωνείτε.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
Ο υπουργός παιδείας προσωπικά έπεισε τον πρωθυπουργό να επανεξετάσει.
the need for a personally satisfying set of beliefs
η ανάγκη για ένα προσωπικά ικανοποιητικό σύνολο πεποιθήσεων
every mother's son personally knew his friendly local CIA agent.
Κάθε γιος κάθε μητέρας γνώριζε προσωπικά τον φιλικό τοπικό πράκτορα της CIA.
at first I took it personally when he yelled at me.
Αρχικά, το πήρα προσωπικά όταν φώναξε σε μένα.
We like him personally, but dislike his way of living.
Τον συμπαθούμε προσωπικά, αλλά δεν συμπαθούμε τον τρόπο ζωής του.
Personally, I think he is dishonest, but many people trust him.
Προσωπικά, νομίζω ότι είναι δόλιος, αλλά πολλοί άνθρωποι τον εμπιστεύονται.
You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?
Δεν περίμενες πραγματικά ο Πρόεδρος να απαντήσει προσωπικά στην επιστολή σου, έτσι δεν είναι;
I like him personally, but I hate what he believes in.
Τον συμπαθώ προσωπικά, αλλά μισώ αυτά στα οποία πιστεύει.
Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.
Κοίτα, μην το πάρεις προσωπικά, Sue, αλλά υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι σε αυτό το γραφείο που δεν δουλεύουν αρκετά σκληρά.
why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.
Γιατί πρέπει να παίρνεις τα πάντα τόσο προσωπικά, για χάρη του Θεού;.
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Ο Πάπας τον όρισε προσωπικά επίσκοπο, απαλλάσσοντάς τον από το εμπόδιό του.
This campaign means a lot to me personally.
Αυτή η καμπάνια σημαίνει πολλά για μένα προσωπικά.
Source: Collection of Speeches by the British Royal FamilyPersonally, I would give priority to career development.
Προσωπικά, θα έδινα προτεραιότητα στην επαγγελματική ανάπτυξη.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateReligion is what one believes in personally.
Η θρησκεία είναι αυτό που κάποιος πιστεύει προσωπικά.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationI want to speak to Walker personally.
Θέλω να μιλήσω προσωπικά με τον Walker.
Source: House of CardsThis mindset is what I'm personally passionate about.
Αυτή η νοοτροπία είναι αυτό για το οποίο είμαι προσωπικά παθιασμένος.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionLike digging way too personally into bad experiences.
Σαν να ψάχνεις πολύ προσωπικά για κακές εμπειρίες.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Oh, I do take it personally, Mrs. Hughes.
Ωχ, το παίρνω προσωπικά, κυρία Hughes.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You shouldn't take it all so personally.
Δεν θα έπρεπε να το παίρνεις τόσο προσωπικά.
Source: Super Girl Season 2 S02Not only for Pembroke, but for you personally.
Όχι μόνο για το Pembroke, αλλά και για εσάς προσωπικά.
Source: the chairI'd like to hand these to her personally.
Θα ήθελα να τα δώσω σε αυτήν προσωπικά.
Source: American Horror Story Season 1personally speaking
προσωπικά
he had spoken personally and emotionally.
Είχε μιλήσει προσωπικά και συναισθηματικά.
Personally, I don't mind.
Προσωπικά, δεν με πειράζει.
personally, I think he made a very sensible move.
Προσωπικά, νομίζω ότι έκανε μια πολύ συνετή κίνηση.
nothing had gone well personally or politically.
Τίποτα δεν είχε πάει καλά προσωπικά ή πολιτικά.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
Ο πρέσβης προσωπικά έστειλε το μήνυμα του προέδρου στον πρωθυπουργό.
Personally I take Emma’s part on this matter.
Προσωπικά, παίρνω το μέρος της Έμμας σε αυτό το θέμα.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
Ο πρέσβυς προσωπικά έστειλε το μήνυμα του προέδρου στον βασιλιά.
I am not personally acquainted with her.
Δεν τον γνωρίζω προσωπικά.
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
Προσωπικά, νομίζω ότι είναι ένας πολύ καλός άνθρωπος, αλλά μπορεί να μην συμφωνείτε.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
Ο υπουργός παιδείας προσωπικά έπεισε τον πρωθυπουργό να επανεξετάσει.
the need for a personally satisfying set of beliefs
η ανάγκη για ένα προσωπικά ικανοποιητικό σύνολο πεποιθήσεων
every mother's son personally knew his friendly local CIA agent.
Κάθε γιος κάθε μητέρας γνώριζε προσωπικά τον φιλικό τοπικό πράκτορα της CIA.
at first I took it personally when he yelled at me.
Αρχικά, το πήρα προσωπικά όταν φώναξε σε μένα.
We like him personally, but dislike his way of living.
Τον συμπαθούμε προσωπικά, αλλά δεν συμπαθούμε τον τρόπο ζωής του.
Personally, I think he is dishonest, but many people trust him.
Προσωπικά, νομίζω ότι είναι δόλιος, αλλά πολλοί άνθρωποι τον εμπιστεύονται.
You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?
Δεν περίμενες πραγματικά ο Πρόεδρος να απαντήσει προσωπικά στην επιστολή σου, έτσι δεν είναι;
I like him personally, but I hate what he believes in.
Τον συμπαθώ προσωπικά, αλλά μισώ αυτά στα οποία πιστεύει.
Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.
Κοίτα, μην το πάρεις προσωπικά, Sue, αλλά υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι σε αυτό το γραφείο που δεν δουλεύουν αρκετά σκληρά.
why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.
Γιατί πρέπει να παίρνεις τα πάντα τόσο προσωπικά, για χάρη του Θεού;.
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Ο Πάπας τον όρισε προσωπικά επίσκοπο, απαλλάσσοντάς τον από το εμπόδιό του.
This campaign means a lot to me personally.
Αυτή η καμπάνια σημαίνει πολλά για μένα προσωπικά.
Source: Collection of Speeches by the British Royal FamilyPersonally, I would give priority to career development.
Προσωπικά, θα έδινα προτεραιότητα στην επαγγελματική ανάπτυξη.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateReligion is what one believes in personally.
Η θρησκεία είναι αυτό που κάποιος πιστεύει προσωπικά.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationI want to speak to Walker personally.
Θέλω να μιλήσω προσωπικά με τον Walker.
Source: House of CardsThis mindset is what I'm personally passionate about.
Αυτή η νοοτροπία είναι αυτό για το οποίο είμαι προσωπικά παθιασμένος.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionLike digging way too personally into bad experiences.
Σαν να ψάχνεις πολύ προσωπικά για κακές εμπειρίες.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Oh, I do take it personally, Mrs. Hughes.
Ωχ, το παίρνω προσωπικά, κυρία Hughes.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You shouldn't take it all so personally.
Δεν θα έπρεπε να το παίρνεις τόσο προσωπικά.
Source: Super Girl Season 2 S02Not only for Pembroke, but for you personally.
Όχι μόνο για το Pembroke, αλλά και για εσάς προσωπικά.
Source: the chairI'd like to hand these to her personally.
Θα ήθελα να τα δώσω σε αυτήν προσωπικά.
Source: American Horror Story Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now