| Plural | piers |
fishing pier
πρόκλυστρο ψαρέματος
wooden pier
ξύλινη προβλήτα
concrete pier
μπετονιέρα προβλήτα
ocean pier
παραλιακή προβλήτα
bridge pier
προκλινάκι γέφυρας
pier foundation
θεμέλιο προβλήτας
the pier was abustle with voyagers and well-wishers.
Η προβλήτα ήταν γεμάτη από ταξιδιώτες και καλότυχους.
The pier has cafes and restaurants.
Η προβλήτα διαθέτει καφέ και εστιατόρια.
the mere thought of Piers with Nicole made her see red.
Η απλή σκέψη για τον Πιέρς με την Νικόλ την έκανε να δει κόκκινο.
Lifebelt by the sea on the pier in Howth, Dublin, Ireland.
Σωτηριακή ζώνη δίπλα στη θάλασσα στην προβλήτα στο Howth, Δουβλίνο, Ιρλανδία.
With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.
Με την καθόδου της κύριας πλάκας θεμελίωσης της προβλήτας και την ολοκληρωμένη μετακίνηση της προβλήτας, όχι μόνο οι διαστάσεις πλεύσης ικανοποιούν τη ζήτηση, αλλά και η επιρροή στα πλοία που ανεβαίνουν είναι πολύ μικρή.
Construction of a new pier after removal of the existing pier including dredging, provision of handrails, a navigation light, bollards and fendering systems together with transplantation of coral.
Κατασκευή μιας νέας προβλήτας μετά την απομάκρυνση της υπάρχουσας προβλήτας, συμπεριλαμβανομένης της εκσκαφής, της παροχής κιγκιδωμάτων, ενός ναυτικού φωτιστικού, μανταλών και συστημάτων προστασίας, καθώς και της μεταφύτευσης κοραλλιών.
The technique of pier integral precasting at the sea was researched and applied in the innavigable section construction of Donghai Bridge(the first bridge at the sea in China).
Η τεχνική της ολοκληρωμένης προκατασκευής προβλήτας στη θάλασσα ερευνήθηκε και εφαρμόστηκε στην κατασκευή μη πλεύσιμου τμήματος της γέφυρας Donghai (η πρώτη γέφυρα στη θάλασσα στην Κίνα).
the rigidization strip is in fixed connection with the support pier stud through a prestressing force elastic steel bearing;
Η λωρίδα σκλήρυνσης συνδέεται σταθερά με τον σφήνακα στήριξης της προβλήτας μέσω ενός ελαστικού χάλυβα προτεταμένου φορτίου·
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
Η αρχιτεκτονική πρόταση θα αποτελείται από μια θαλάσσια καλλιεργητική φάρμα, αγροτική καλύβα, πλωτό εστιατόριο και νέες θαλάσσιες μπανιές και πύργο ξήρανσης προβλήτας.
For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.
Λόγω της έλλειψης της θεωρητικής μεθόδου υπολογισμού προς το παρόν, η υδροδότηση της λοξής γέφυρας προσομοιώνεται με την υιοθέτηση κυκλικής προβλήτας και την αποσυμπίεση του ποταμού μέσω υδραυλικών μοντέλων.
Practical experience in construction drawing design of marine works (harbours， piers， quaywall…)， engineering site follow- up and service;
Πρακτική εμπειρία στο σχεδιασμό κατασκευαστικών σχεδίων θαλάσσιων έργων (λιμάνια, προβλήτες, αποβάθρες…), παρακολούθησης και εξυπηρέτησης εργοταξίου·
Based on homothetic triangle theory, a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
Με βάση τη θεωρία του ομοιοστατικού τριγώνου, παρουσιάζεται μια νέα μέθοδος υπολογισμού ύψους για προβλήτα γέφυρας τύπου πυλώνα και δοκός τύπου υποστυλώματος.
4.Based on homothetic triangle theory,a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
4.Με βάση τη θεωρία του ομοιοστατικού τριγώνου, παρουσιάζεται μια νέα μέθοδος υπολογισμού ύψους για προβλήτα γέφυρας τύπου πυλώνα και δοκός τύπου υποστυλώματος.
It is still good time to catch salmon from Pacifica pier while you can still catch other sea fishes such kingfish, surfperch, mackerels smelt etc.
Είναι ακόμα καλή στιγμή για να πιάσετε σομό από την προβλήτα του Pacifica, ενώ μπορείτε ακόμα να πιάσετε άλλα θαλασσινά ψάρια όπως kingfish, surfperch, σκουμπρί, smelt κ.λπ.
It was knocked off its pier and into the water.
Έπεσε από την προβλήτα και έπεσε στο νερό.
Πηγή: NPR News May 2013 CompilationThe US Open of Surfing has been held near its famous pier since 1959.
Το US Open of Surfing διεξάγεται κοντά στην περίφημη προβλήτα από το 1959.
Πηγή: Vacation Travel City Guide: North America EditionWill you please send someone to the pier?
Μπορείτε να στείλετε κάποιον στην προβλήτα;
Πηγή: English little tyrantYour brother Anthony still the foreman at the pier?
Ο αδερφός σου Αντώνιος είναι ακόμα επιστάτης στην προβλήτα;
Πηγή: English little tyrantSo the first pier in New York started right here.
Έτσι, η πρώτη προβλήτα στη Νέα Υόρκη ξεκίνησε εδώ.
Πηγή: CNN 10 Student English April 2019 CollectionSo, we're gonna go hang at the pier.
Έτσι, θα πάμε να χαλαρώσουμε στην προβλήτα.
Πηγή: Modern Family - Season 07Further up the coastline is the upscale city of Newport Beach with its famous pier, fabulous bars, and boutiques.
Λίγο πιο βόρεια στην ακτογραμμή βρίσκεται η κομψή πόλη Newport Beach με την περίφημη προβλήτα, τα υπέροχα μπαρ και τα καταστήματα.
Πηγή: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe accident happened after a beam on a floating crane fell and impacted steel cofferdams, which supported the pier.
Το ατύχημα συνέβη αφού ένα δοκάρι από έναν πλωτό γερανό έπεσε και επηρέασε τις ατσάλινες προβλήτες, οι οποίες στήριζαν την προβλήτα.
Πηγή: CRI Online October 2013 CollectionThe water was so great. We jumped off this pier and my suit came off.
Το νερό ήταν υπέροχο. Πηδήξαμε από αυτήν την προβλήτα και χάσαμε το κοστούμι μου.
Πηγή: Friends Season 3She walked to the long pier glass and looked at herself, her head held high.
Πήγε στο μακρύ γυάλινο παράθυρο της προβλήτας και κοίταξε τον εαυτό της, κρατώντας το κεφάλι της ψηλά.
Πηγή: Gone with the Windfishing pier
πρόκλυστρο ψαρέματος
wooden pier
ξύλινη προβλήτα
concrete pier
μπετονιέρα προβλήτα
ocean pier
παραλιακή προβλήτα
bridge pier
προκλινάκι γέφυρας
pier foundation
θεμέλιο προβλήτας
the pier was abustle with voyagers and well-wishers.
Η προβλήτα ήταν γεμάτη από ταξιδιώτες και καλότυχους.
The pier has cafes and restaurants.
Η προβλήτα διαθέτει καφέ και εστιατόρια.
the mere thought of Piers with Nicole made her see red.
Η απλή σκέψη για τον Πιέρς με την Νικόλ την έκανε να δει κόκκινο.
Lifebelt by the sea on the pier in Howth, Dublin, Ireland.
Σωτηριακή ζώνη δίπλα στη θάλασσα στην προβλήτα στο Howth, Δουβλίνο, Ιρλανδία.
With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.
Με την καθόδου της κύριας πλάκας θεμελίωσης της προβλήτας και την ολοκληρωμένη μετακίνηση της προβλήτας, όχι μόνο οι διαστάσεις πλεύσης ικανοποιούν τη ζήτηση, αλλά και η επιρροή στα πλοία που ανεβαίνουν είναι πολύ μικρή.
Construction of a new pier after removal of the existing pier including dredging, provision of handrails, a navigation light, bollards and fendering systems together with transplantation of coral.
Κατασκευή μιας νέας προβλήτας μετά την απομάκρυνση της υπάρχουσας προβλήτας, συμπεριλαμβανομένης της εκσκαφής, της παροχής κιγκιδωμάτων, ενός ναυτικού φωτιστικού, μανταλών και συστημάτων προστασίας, καθώς και της μεταφύτευσης κοραλλιών.
The technique of pier integral precasting at the sea was researched and applied in the innavigable section construction of Donghai Bridge(the first bridge at the sea in China).
Η τεχνική της ολοκληρωμένης προκατασκευής προβλήτας στη θάλασσα ερευνήθηκε και εφαρμόστηκε στην κατασκευή μη πλεύσιμου τμήματος της γέφυρας Donghai (η πρώτη γέφυρα στη θάλασσα στην Κίνα).
the rigidization strip is in fixed connection with the support pier stud through a prestressing force elastic steel bearing;
Η λωρίδα σκλήρυνσης συνδέεται σταθερά με τον σφήνακα στήριξης της προβλήτας μέσω ενός ελαστικού χάλυβα προτεταμένου φορτίου·
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
Η αρχιτεκτονική πρόταση θα αποτελείται από μια θαλάσσια καλλιεργητική φάρμα, αγροτική καλύβα, πλωτό εστιατόριο και νέες θαλάσσιες μπανιές και πύργο ξήρανσης προβλήτας.
For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.
Λόγω της έλλειψης της θεωρητικής μεθόδου υπολογισμού προς το παρόν, η υδροδότηση της λοξής γέφυρας προσομοιώνεται με την υιοθέτηση κυκλικής προβλήτας και την αποσυμπίεση του ποταμού μέσω υδραυλικών μοντέλων.
Practical experience in construction drawing design of marine works (harbours， piers， quaywall…)， engineering site follow- up and service;
Πρακτική εμπειρία στο σχεδιασμό κατασκευαστικών σχεδίων θαλάσσιων έργων (λιμάνια, προβλήτες, αποβάθρες…), παρακολούθησης και εξυπηρέτησης εργοταξίου·
Based on homothetic triangle theory, a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
Με βάση τη θεωρία του ομοιοστατικού τριγώνου, παρουσιάζεται μια νέα μέθοδος υπολογισμού ύψους για προβλήτα γέφυρας τύπου πυλώνα και δοκός τύπου υποστυλώματος.
4.Based on homothetic triangle theory,a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
4.Με βάση τη θεωρία του ομοιοστατικού τριγώνου, παρουσιάζεται μια νέα μέθοδος υπολογισμού ύψους για προβλήτα γέφυρας τύπου πυλώνα και δοκός τύπου υποστυλώματος.
It is still good time to catch salmon from Pacifica pier while you can still catch other sea fishes such kingfish, surfperch, mackerels smelt etc.
Είναι ακόμα καλή στιγμή για να πιάσετε σομό από την προβλήτα του Pacifica, ενώ μπορείτε ακόμα να πιάσετε άλλα θαλασσινά ψάρια όπως kingfish, surfperch, σκουμπρί, smelt κ.λπ.
It was knocked off its pier and into the water.
Έπεσε από την προβλήτα και έπεσε στο νερό.
Πηγή: NPR News May 2013 CompilationThe US Open of Surfing has been held near its famous pier since 1959.
Το US Open of Surfing διεξάγεται κοντά στην περίφημη προβλήτα από το 1959.
Πηγή: Vacation Travel City Guide: North America EditionWill you please send someone to the pier?
Μπορείτε να στείλετε κάποιον στην προβλήτα;
Πηγή: English little tyrantYour brother Anthony still the foreman at the pier?
Ο αδερφός σου Αντώνιος είναι ακόμα επιστάτης στην προβλήτα;
Πηγή: English little tyrantSo the first pier in New York started right here.
Έτσι, η πρώτη προβλήτα στη Νέα Υόρκη ξεκίνησε εδώ.
Πηγή: CNN 10 Student English April 2019 CollectionSo, we're gonna go hang at the pier.
Έτσι, θα πάμε να χαλαρώσουμε στην προβλήτα.
Πηγή: Modern Family - Season 07Further up the coastline is the upscale city of Newport Beach with its famous pier, fabulous bars, and boutiques.
Λίγο πιο βόρεια στην ακτογραμμή βρίσκεται η κομψή πόλη Newport Beach με την περίφημη προβλήτα, τα υπέροχα μπαρ και τα καταστήματα.
Πηγή: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe accident happened after a beam on a floating crane fell and impacted steel cofferdams, which supported the pier.
Το ατύχημα συνέβη αφού ένα δοκάρι από έναν πλωτό γερανό έπεσε και επηρέασε τις ατσάλινες προβλήτες, οι οποίες στήριζαν την προβλήτα.
Πηγή: CRI Online October 2013 CollectionThe water was so great. We jumped off this pier and my suit came off.
Το νερό ήταν υπέροχο. Πηδήξαμε από αυτήν την προβλήτα και χάσαμε το κοστούμι μου.
Πηγή: Friends Season 3She walked to the long pier glass and looked at herself, her head held high.
Πήγε στο μακρύ γυάλινο παράθυρο της προβλήτας και κοίταξε τον εαυτό της, κρατώντας το κεφάλι της ψηλά.
Πηγή: Gone with the WindΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα