piquant

[US]/ˈpiːkənt/
[UK]/ˈpiːkənt/
Frequency: Very High

Translation

adj. ξινό, ελκυστικό, ενθαρρυντικό, ενδιαφέρον

Phrases & Collocations

a piquant sauce

μια ξινή σάλτσα

a piquant flavor

μια ξινή γεύση

a piquant dish

μια ξινή πιάτο

a piquant aroma

μια ξινή μυρωδιά

a piquant taste

μια ξινή γεύση

Example Sentences

a piquant bit of news

ένα απίθανο κομμάτι νέας

an incisive and piquant style of writing;

ένα οξυδερκές και πικάντικο στυλ συγγραφής;

The piquant aroma of spices filled the kitchen.

Η απίθανη οσμή των φαρμακευτικών σπόρων γέμισε την κουζίνα.

She added a piquant touch to her outfit with a colorful scarf.

Πρόσθεσε ένα απίθανο στοιχείο στο σύνολό της με ένα χρωματιστό σκούφι.

The piquant flavor of the dish left a lasting impression on me.

Η απίθανη γεύση του πιάτου άφησε μια αισθητική εντύπωση σε εμένα.

His piquant remarks often stirred up controversy.

Οι απίθανες του παρατηρήσεις συχνά προκαλούν αντιπαρορμήσεις.

The piquant salsa added a spicy kick to the tacos.

Η απίθανη σαλσα προσέφερε μια πικάντικη προσθήκη στα τακούς.

She has a piquant wit that keeps everyone entertained.

Έχει μια απίθανη ευφυΐα που κρατά όλους εντελώς διασκεδασμένους.

The piquant gossip spread quickly through the office.

Η απίθανη φήμη διαδόθηκε γρήγορα στο γραφείο.

The piquant flavor of the cheese paired perfectly with the wine.

Η απίθανη γεύση του τυριού συνδυάστηκε τέλεια με τον κρασί.

The piquant dressing gave the salad a zesty flavor.

Η απίθανη σάλτσα έδωσε στο σαλάτα μια ζωντανή γεύση.

His piquant sense of humor always lightens the mood.

Η απίθανη αίσθηση χιούμορ του πάντα ελαφρύνει την διάθεση.

Real-world Examples

Or is it just aesthetically piquant techno-religion?

Ή είναι απλώς αισθητικά ενδιαφέρουσα τεχνο-θρησκεία;

Source: Selected English short passages

Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.

Συχνά μια διάσταση ιρωνίας σε μια αδιάφορη κατάσταση κάνει το σύνολο ενδιαφέρον.

Source: Returning Home

Or somebody speaks with a little bit of a piquant attitude.

Ή κάποιος μιλάει με μια λειτουργική στάση.

Source: Engvid-Adam Course Collection

Oh! a mystery is it? I cried, rubbing my hands. This is very piquant.

Ω! Ένα μυστικό είναι; Έκριαξα, γρατζουνώντας τα χέρια μου. Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

You could say: " The woman is dressed in a piquant way."

Μπορείς να πεις: "Η γυναίκα είναι ντυμένη με ενδιαφέρον τρόπο."

Source: Engvid-Adam Course Collection

" Oh, Signorina" ! He laughed, as if he found her piquant and amusing.

"Ω, Σιγνορίνα"! Έγελαξε, όπως αν την βρήκε ενδιαφέρουσα και χαριτωμένη.

Source: The places where angels dare not tread.

You can't blame poor Arthur—she's quite a piquant looking little person.

Δεν μπορείς να επιβαρύνεις τον ανάγκη Αρθούρο—είναι μια μικρή πρόσωπο πολύ ενδιαφέρον.

Source: Lonely Heart (Part 2)

They may be piquant enough at times.

Ενδιαφέρον αρκετά σε ορισμένες περιπτώσεις.

Source: Haida Gaobule

They looked a pair of extremely piquant children.

Φάνηκαν ένα ζευγάρι πολύ ενδιαφέροντων παιδιών.

Source: Murder at the golf course

But it's piquant, cozy and hearty in exactly the same satisfying way.

Αλλά είναι ενδιαφέρον, ζεστό και ευπρόσδεκτο με τον ακριβώς ίδιο ικανοποιητικό τρόπο.

Source: Selected English short passages

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now