bird's plumage
το περιβλήμα του πελεκάνου
the extraordinary plumage of the male.
το εξαιρετικό φτέρωμα του αρσενικού.
the nuptial plumage of male birds.
το νυφικό φτέρωμα των αρσενικών πουλιών.
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
Το φωτεινό φτέρωμα ενός παπαγάλου το έκανε αγαπητό από τον κόσμο.
the bird's plumage was a mosaic of slate-grey, blue, and brown.
Η περιστέρα είχε περιστέρα που ήταν μια μοσαϊκή από μαύρο-γκρι, μπλε και καφέ.
the last of his juvenile plumage had moulted.
Το τελευταίο από το νεαρό του περιστέρα είχε αλλάξει.
fully plumaged young bird; brightly feathered birds; brilliantly plumaged parrots.
πουλί που έχει πλήρως τα πτερύγια του; πουλιά με λαμπρά πτερύγια; πουλιά που έχουν υπέροχα πτερύγια.
barred prison cells; barred plumage on a bird.
απεκλεισμένα κελιά φυλακής; απεκλεισμένο πτερύγιο σε ένα πουλί.
This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.
Αυτό είναι το μοναδικό είδος περιστερας στην περιοχή, εύκολα αναγνωριστικό από το ροζ περιστέρα του.
A large tropical American stork(Jabiru mycteria) having white plumage with a pink band at the neck and a naked head.
Ένα μεγάλο τροπικό αμερικανικό περιστέρα (Jabiru mycteria) με λευκό περιστέρα, με ένα ροζ ζώνη στο λαιμό του και ένα αποκαλυπτικό κεφάλι.
brown velvety-plumaged songbirds of the northern hemisphere having crested heads and red waxy wing tips.
Μαύρο-καφέ τραγούδι πουλιά με περιστέρα από την βόρεια ημισφαίριο με κατερτεμένα κεφάλια και κόκκινες σαπούνινες άκρες πτέρων.
A large North American owl(Strix varia) having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry.
Ένα μεγάλο αμερικανικό γαλοπούλα (Strix varia) με αποκλειστικό, καφέ χρώμα στο στήθος, ένα γραμμωμένο γαστρώμα και ένα έντονο, χειροπιαστό φωνή.
A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.
Ένα μεγάλο, κατερτεμένο περιστέρα (Pyrrhuloxia sinuata) από το Μεξικό και τη νότια δυτική Αμερική, με γκρι και κόκκινο περιστέρα και ένα μικρό, παχύ στόμα.
These birds of a feather are known for their fluffy plumage and friendly temperament.
Αυτά τα πουλιά είναι γνωστά για το χαλαρό τους πτερύγιο και τη φιλική τους διάθεση.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)His plumage was beautiful now, and he felt great.
Το πτερύγιο του ήταν τώρα όμορφο και αισθανόταν πολύ καλά.
Source: The Trumpet SwanAs the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream and is detected.
Κατά τη διάρκεια της λουτροθεραπείας των περιστεριών, το λιπασματικό από το πτερύγιο τους ρέει προς τα κάτω και ανιχνεύεται.
Source: The mysteries of the EarthWe find plumage attractive in the same way that birds find it attractive.
Βρισκόμαστε το πτερύγιο ελκυστικό με τον ίδιο τρόπο που τα πουλιά βρίσκουν ελκυστικό το πτερύγιο.
Source: Connection MagazineAgainst the snowy backdrop, its plumage would have been near impossible to spot.
Ενάντια στο χιονισμένο παρασκήνιο, το πτερύγιο θα ήταν σχεδόν αδύνατο να αναγνωριστεί.
Source: TED-Ed (video version)The average let them plot each plumage as a dot on a graph with three axes—red, green and blue.
Η μέση τιμή τους τους επέτρεπε να τοποθετήσουν κάθε πτερύγιο ως ένα σημείο σε ένα γράφημα με τρεις άξονες - κόκκινο, πράσινο και μπλε.
Source: The Economist (Summary)Selection for gaudy plumage therefore works in both directions.
Η επιλογή για το πτερύγιο με χρώματα είναι λοιπόν αποτελεσματική σε και τις δύο κατευθύνσεις.
Source: The Economist (Summary)Instead, they have dark brown feathers with varying amounts of white streaks in their plumage.
Αντί για αυτό, έχουν σκούρα καστανά πτερύγια με διαφορετικές ποσότητες λευκών ρινιών στο πτερύγιό τους.
Source: Children's Learning ClassroomOther studies have shown that birds with orange and red plumage are similarly less creeped out by orange and red clothing.
Αλλες μελέτες έχουν δείξει ότι τα πουλιά με πορφυρό και κόκκινο πτερύγιο είναι επίσης λιγότερο αναταραγμένα από πορφυρό και κόκκινο ρούχο.
Source: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationTheir plumage changes little with the seasons and their nests are easy to spot against the exposed tundra soil.
Το πτερύγιό τους αλλάζει λίγο με τις σεζόν και τα σπήλαια τους είναι εύκολα να αναγνωριστούν στο έδαφος της ανοιχτής τουνδρας.
Source: Wild Arcticbird's plumage
το περιβλήμα του πελεκάνου
the extraordinary plumage of the male.
το εξαιρετικό φτέρωμα του αρσενικού.
the nuptial plumage of male birds.
το νυφικό φτέρωμα των αρσενικών πουλιών.
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
Το φωτεινό φτέρωμα ενός παπαγάλου το έκανε αγαπητό από τον κόσμο.
the bird's plumage was a mosaic of slate-grey, blue, and brown.
Η περιστέρα είχε περιστέρα που ήταν μια μοσαϊκή από μαύρο-γκρι, μπλε και καφέ.
the last of his juvenile plumage had moulted.
Το τελευταίο από το νεαρό του περιστέρα είχε αλλάξει.
fully plumaged young bird; brightly feathered birds; brilliantly plumaged parrots.
πουλί που έχει πλήρως τα πτερύγια του; πουλιά με λαμπρά πτερύγια; πουλιά που έχουν υπέροχα πτερύγια.
barred prison cells; barred plumage on a bird.
απεκλεισμένα κελιά φυλακής; απεκλεισμένο πτερύγιο σε ένα πουλί.
This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.
Αυτό είναι το μοναδικό είδος περιστερας στην περιοχή, εύκολα αναγνωριστικό από το ροζ περιστέρα του.
A large tropical American stork(Jabiru mycteria) having white plumage with a pink band at the neck and a naked head.
Ένα μεγάλο τροπικό αμερικανικό περιστέρα (Jabiru mycteria) με λευκό περιστέρα, με ένα ροζ ζώνη στο λαιμό του και ένα αποκαλυπτικό κεφάλι.
brown velvety-plumaged songbirds of the northern hemisphere having crested heads and red waxy wing tips.
Μαύρο-καφέ τραγούδι πουλιά με περιστέρα από την βόρεια ημισφαίριο με κατερτεμένα κεφάλια και κόκκινες σαπούνινες άκρες πτέρων.
A large North American owl(Strix varia) having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry.
Ένα μεγάλο αμερικανικό γαλοπούλα (Strix varia) με αποκλειστικό, καφέ χρώμα στο στήθος, ένα γραμμωμένο γαστρώμα και ένα έντονο, χειροπιαστό φωνή.
A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.
Ένα μεγάλο, κατερτεμένο περιστέρα (Pyrrhuloxia sinuata) από το Μεξικό και τη νότια δυτική Αμερική, με γκρι και κόκκινο περιστέρα και ένα μικρό, παχύ στόμα.
These birds of a feather are known for their fluffy plumage and friendly temperament.
Αυτά τα πουλιά είναι γνωστά για το χαλαρό τους πτερύγιο και τη φιλική τους διάθεση.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)His plumage was beautiful now, and he felt great.
Το πτερύγιο του ήταν τώρα όμορφο και αισθανόταν πολύ καλά.
Source: The Trumpet SwanAs the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream and is detected.
Κατά τη διάρκεια της λουτροθεραπείας των περιστεριών, το λιπασματικό από το πτερύγιο τους ρέει προς τα κάτω και ανιχνεύεται.
Source: The mysteries of the EarthWe find plumage attractive in the same way that birds find it attractive.
Βρισκόμαστε το πτερύγιο ελκυστικό με τον ίδιο τρόπο που τα πουλιά βρίσκουν ελκυστικό το πτερύγιο.
Source: Connection MagazineAgainst the snowy backdrop, its plumage would have been near impossible to spot.
Ενάντια στο χιονισμένο παρασκήνιο, το πτερύγιο θα ήταν σχεδόν αδύνατο να αναγνωριστεί.
Source: TED-Ed (video version)The average let them plot each plumage as a dot on a graph with three axes—red, green and blue.
Η μέση τιμή τους τους επέτρεπε να τοποθετήσουν κάθε πτερύγιο ως ένα σημείο σε ένα γράφημα με τρεις άξονες - κόκκινο, πράσινο και μπλε.
Source: The Economist (Summary)Selection for gaudy plumage therefore works in both directions.
Η επιλογή για το πτερύγιο με χρώματα είναι λοιπόν αποτελεσματική σε και τις δύο κατευθύνσεις.
Source: The Economist (Summary)Instead, they have dark brown feathers with varying amounts of white streaks in their plumage.
Αντί για αυτό, έχουν σκούρα καστανά πτερύγια με διαφορετικές ποσότητες λευκών ρινιών στο πτερύγιό τους.
Source: Children's Learning ClassroomOther studies have shown that birds with orange and red plumage are similarly less creeped out by orange and red clothing.
Αλλες μελέτες έχουν δείξει ότι τα πουλιά με πορφυρό και κόκκινο πτερύγιο είναι επίσης λιγότερο αναταραγμένα από πορφυρό και κόκκινο ρούχο.
Source: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationTheir plumage changes little with the seasons and their nests are easy to spot against the exposed tundra soil.
Το πτερύγιό τους αλλάζει λίγο με τις σεζόν και τα σπήλαια τους είναι εύκολα να αναγνωριστούν στο έδαφος της ανοιχτής τουνδρας.
Source: Wild ArcticExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now