| Plural | podiums |
on the podium
στο παρασκήνιο
winning the podium
κερδίζοντας το παρασκήνιο
She was introduced and stepped up to the podium.
Η έγινε παρουσιαστής και ανέβηκε στο παππούτσι.
The speaker has to ad- lib his speech when his papers suddenly blow off the podium.
Ο ομιλητής πρέπει να αποκαλύψει την ομιλία του όταν τα χαρτιά του αποτελούνται απότομα από το παππούτσι.
The speaker stood behind the podium to address the audience.
Ο ομιλητής σταθμεύτηκε πίσω από το παππούτσι για να επικοινωνήσει με το κοινό.
The award winner gave a speech from the podium.
Ο νικητής του βραβείου έδωσε μια ομιλία από το παππούτσι.
The politician made promises from the podium.
Ο πολιτικός έκανε υποσχέσεις από το παππούτσι.
The professor placed his notes on the podium before starting the lecture.
Ο καθηγητής τοποθετήσει τις σημειώσεις του στο παππούτσι πριν από την έναρξη της διάλεξης.
The athlete proudly stood on the podium to receive the gold medal.
Ο αθλητής στάθηκε χαρούμενα στο παππούτσι για να λάβει την χρυσή μετάλλιο.
The CEO delivered a powerful speech from the podium.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος παρέδωσε μια ισχυρή ομιλία από το παππούτσι.
The student nervously approached the podium to give her presentation.
Η μαθητής προσέγγισε το παππούτσι με ανησυχία για να παρουσιάσει την παρουσίασή της.
The singer sang passionately from the podium.
Η τραγουδίστρια τραγουδούσε με ένταση από το παππούτσι.
The podium was decorated with flowers for the graduation ceremony.
Το παππούτσι ήταν καλυμμένο με λουλούδια για την τελετή αποφοίτησης.
The debate contestants took turns speaking at the podium.
Οι συμμετέχοντες στην συζήτηση έκαναν τον τύπο τους να μιλήσουν από το παππούτσι.
The winners stand on the podium, and the podium often looks like this.
Οι νικητές στέκονται στην παραστατική πλατφόρμα, και η παραστατική πλατφόρμα συχνά φαίνεται έτσι.
Source: 2018 Best Hits CompilationUnder the spotlight, she faltered and failed to make the podium.
Κάτω από την φωτογραφία, εκείνη απέτυχε και δεν κατάφερε να φτάσει στην παραστατική πλατφόρμα.
Source: BBC Listening Collection September 2023Mercedes duo Lewis Hamilton and George Russell rounded off the podium.
Ο διπλός της Mercedes Lewis Hamilton και ο George Russell έκλεισαν την παραστατική πλατφόρμα.
Source: CRI Online August 2022 CollectionHowever, it's also potentially the difference between winning and not even reaching the podium.
Ωστόσο, είναι επίσης δυνητικά η διαφορά μεταξύ νίκης και ακόμα και της αποτυχίας να φτάσει στην παραστατική πλατφόρμα.
Source: Life hacksBut I controlled myself, and by the time Strauss took the podium the impulse had passed.
Αλλά ελέγχθηκα εγώ, και όταν ο Strauss πήγε στην παραστατική πλατφόρμα, η επιθυμία είχε περάσει.
Source: Flowers for AlgernonStanding on the podium, I felt nervous.
Στην παραστατική πλατφόρμα, νόστισα.
Source: Lean In" Jeopardy! " is a cultural touchstone, and for a Black man to occupy that podium is significant.
Η "Jeopardy!" είναι ένα πολιτιστικό σημείο αναφοράς, και για έναν Αφροαμερικανό να καταλάβει αυτήν την παραστατική πλατφόρμα είναι σημαντικό.
Source: New York TimesOh, I neglected to nominate which podium would lose.
Ω, ξεχάσαμε να ψηφίσουμε ποια παραστατική πλατφόρμα θα χάσει.
Source: Grammar Lecture HallThe candidates who usually stand close to each other on stage were social distanced at their respective podiums.
Οι υποψήφιοι που συνήθως στέκονται κοντά μεταξύ τους στη σκηνή απομονώθηκαν στις αντίστοιχες τους παραστατικές πλατφόρμες.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionNo, I'll be on the podium for this.
Όχι, θα είμαι στην παραστατική πλατφόρμα γι' αυτό.
Source: Billions Season 1on the podium
στο παρασκήνιο
winning the podium
κερδίζοντας το παρασκήνιο
She was introduced and stepped up to the podium.
Η έγινε παρουσιαστής και ανέβηκε στο παππούτσι.
The speaker has to ad- lib his speech when his papers suddenly blow off the podium.
Ο ομιλητής πρέπει να αποκαλύψει την ομιλία του όταν τα χαρτιά του αποτελούνται απότομα από το παππούτσι.
The speaker stood behind the podium to address the audience.
Ο ομιλητής σταθμεύτηκε πίσω από το παππούτσι για να επικοινωνήσει με το κοινό.
The award winner gave a speech from the podium.
Ο νικητής του βραβείου έδωσε μια ομιλία από το παππούτσι.
The politician made promises from the podium.
Ο πολιτικός έκανε υποσχέσεις από το παππούτσι.
The professor placed his notes on the podium before starting the lecture.
Ο καθηγητής τοποθετήσει τις σημειώσεις του στο παππούτσι πριν από την έναρξη της διάλεξης.
The athlete proudly stood on the podium to receive the gold medal.
Ο αθλητής στάθηκε χαρούμενα στο παππούτσι για να λάβει την χρυσή μετάλλιο.
The CEO delivered a powerful speech from the podium.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος παρέδωσε μια ισχυρή ομιλία από το παππούτσι.
The student nervously approached the podium to give her presentation.
Η μαθητής προσέγγισε το παππούτσι με ανησυχία για να παρουσιάσει την παρουσίασή της.
The singer sang passionately from the podium.
Η τραγουδίστρια τραγουδούσε με ένταση από το παππούτσι.
The podium was decorated with flowers for the graduation ceremony.
Το παππούτσι ήταν καλυμμένο με λουλούδια για την τελετή αποφοίτησης.
The debate contestants took turns speaking at the podium.
Οι συμμετέχοντες στην συζήτηση έκαναν τον τύπο τους να μιλήσουν από το παππούτσι.
The winners stand on the podium, and the podium often looks like this.
Οι νικητές στέκονται στην παραστατική πλατφόρμα, και η παραστατική πλατφόρμα συχνά φαίνεται έτσι.
Source: 2018 Best Hits CompilationUnder the spotlight, she faltered and failed to make the podium.
Κάτω από την φωτογραφία, εκείνη απέτυχε και δεν κατάφερε να φτάσει στην παραστατική πλατφόρμα.
Source: BBC Listening Collection September 2023Mercedes duo Lewis Hamilton and George Russell rounded off the podium.
Ο διπλός της Mercedes Lewis Hamilton και ο George Russell έκλεισαν την παραστατική πλατφόρμα.
Source: CRI Online August 2022 CollectionHowever, it's also potentially the difference between winning and not even reaching the podium.
Ωστόσο, είναι επίσης δυνητικά η διαφορά μεταξύ νίκης και ακόμα και της αποτυχίας να φτάσει στην παραστατική πλατφόρμα.
Source: Life hacksBut I controlled myself, and by the time Strauss took the podium the impulse had passed.
Αλλά ελέγχθηκα εγώ, και όταν ο Strauss πήγε στην παραστατική πλατφόρμα, η επιθυμία είχε περάσει.
Source: Flowers for AlgernonStanding on the podium, I felt nervous.
Στην παραστατική πλατφόρμα, νόστισα.
Source: Lean In" Jeopardy! " is a cultural touchstone, and for a Black man to occupy that podium is significant.
Η "Jeopardy!" είναι ένα πολιτιστικό σημείο αναφοράς, και για έναν Αφροαμερικανό να καταλάβει αυτήν την παραστατική πλατφόρμα είναι σημαντικό.
Source: New York TimesOh, I neglected to nominate which podium would lose.
Ω, ξεχάσαμε να ψηφίσουμε ποια παραστατική πλατφόρμα θα χάσει.
Source: Grammar Lecture HallThe candidates who usually stand close to each other on stage were social distanced at their respective podiums.
Οι υποψήφιοι που συνήθως στέκονται κοντά μεταξύ τους στη σκηνή απομονώθηκαν στις αντίστοιχες τους παραστατικές πλατφόρμες.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionNo, I'll be on the podium for this.
Όχι, θα είμαι στην παραστατική πλατφόρμα γι' αυτό.
Source: Billions Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now