elegance and poise
έλξη και αυτοπεποίθηση
poise the troop for the battle
προετοιμάζετε το στράτεμα για τη μάχη
poise yourself on your toes
βάλε τα παπούτσια σου στα πέλματα
poise one's head forward
τοποθετήστε το κεφάλι σας προς τα εμπρός
the poise and bearing of a champion.
η ψυχραιμία και η στάση ενός πρωταθλητή.
The economy is poised for take-off.
Η οικονομία είναι έτοιμη για έναρξη.
poise and good deportment can be cultivated.
Η αυτοπεποίθηση και η καλή συμπεριφορά μπορούν να καλλιεργηθούν.
be poised on the brink of disaster
να είστε στην άκρη της καταστροφής
Such poise is singular in one so young.
Τέτοια κομψότητα είναι ασυνήθιστη σε κάποιον τόσο νεαρό.
stood poised for the jump.
έστρωσε αναμμένο για την προσπάθεια.
poised between life and death
σε κατάσταση ανάμεσα στη ζωή και τον θάνατο
poised on the edge of a chair
βρίσκεται στην άκρη μιας καρέκλας
She was poised to challenge for the party leadership.
Ήταν έτοιμη να αμφισβητήσει την ηγεσία του κόμματος.
She stood poised for a moment.
Στάθηκε έτοιμη για ένα στιγμή.
poise is directly concerned with good deportment.
Η κομψότητα αφορά άμεσα την καλή συμπεριφορά.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
η εταιρεία είναι έτοιμη να απολαύσει τα οφέλη αυτής της επένδυσης.
The bee hung poised above the flower.
Η μέλισσα είχε σταματήσει πάνω από το λουλούδι.
The two countries were poised on the brink of war.
Τα δύο κράτη βρίσκονταν στην άκρη του πολέμου
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
Ο ανθρωπισμός δεν είναι σε σημείο να πέσει στο ραχοπέλμα της εξαφάνισης.
Source: The Economist (Summary)He must keep great poise, like an egret.
Πρέπει να διατηρεί μεγάλη ψυχραιμία, όπως ένας αετός.
Source: Human PlanetProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Η καθηγήτρια Umbridge έκανε μια αναπνοή αλλά απέκτησε ξανά την ψυχραιμία της σχεδόν αμέσως.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWell, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
Να, ο Rhymer είναι έτοιμος για μια έκρηξη του ίδιου μεγέθους.
Source: Cat and Mouse Game Season 1Well, how do you gain poise? By being prepared.
Να, πώς κερδίζεις ψυχραιμία; Μέσω της προετοιμασίας.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsAnd then like, the poise was just there.
Και μετά, όπως λες, η ψυχραιμία ήταν απλώς εκεί.
Source: Learn to dress like a celebrity.Her poised finger jabs the keyboard.
Η ψυχραιμία του δαχτύλου της πατάει το πληκτρολόγιο.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
Αλλά τώρα είναι έτοιμο για μια απροσδόκητη μεταβίβαση εξουσίας.
Source: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
Οι επίγειες δυνάμεις του Ισραήλ ήταν έτοιμες να εισβολούν στη Γάζα.
Source: The Economist (Summary)Yellin was poise and firm in response to questions.
Ο Yellin ήταν ψυχραίμως και στενόχωρος στις απαντήσεις του στις ερωτήσεις.
Source: NPR News November 2013 Collectionelegance and poise
έλξη και αυτοπεποίθηση
poise the troop for the battle
προετοιμάζετε το στράτεμα για τη μάχη
poise yourself on your toes
βάλε τα παπούτσια σου στα πέλματα
poise one's head forward
τοποθετήστε το κεφάλι σας προς τα εμπρός
the poise and bearing of a champion.
η ψυχραιμία και η στάση ενός πρωταθλητή.
The economy is poised for take-off.
Η οικονομία είναι έτοιμη για έναρξη.
poise and good deportment can be cultivated.
Η αυτοπεποίθηση και η καλή συμπεριφορά μπορούν να καλλιεργηθούν.
be poised on the brink of disaster
να είστε στην άκρη της καταστροφής
Such poise is singular in one so young.
Τέτοια κομψότητα είναι ασυνήθιστη σε κάποιον τόσο νεαρό.
stood poised for the jump.
έστρωσε αναμμένο για την προσπάθεια.
poised between life and death
σε κατάσταση ανάμεσα στη ζωή και τον θάνατο
poised on the edge of a chair
βρίσκεται στην άκρη μιας καρέκλας
She was poised to challenge for the party leadership.
Ήταν έτοιμη να αμφισβητήσει την ηγεσία του κόμματος.
She stood poised for a moment.
Στάθηκε έτοιμη για ένα στιγμή.
poise is directly concerned with good deportment.
Η κομψότητα αφορά άμεσα την καλή συμπεριφορά.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
η εταιρεία είναι έτοιμη να απολαύσει τα οφέλη αυτής της επένδυσης.
The bee hung poised above the flower.
Η μέλισσα είχε σταματήσει πάνω από το λουλούδι.
The two countries were poised on the brink of war.
Τα δύο κράτη βρίσκονταν στην άκρη του πολέμου
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
Ο ανθρωπισμός δεν είναι σε σημείο να πέσει στο ραχοπέλμα της εξαφάνισης.
Source: The Economist (Summary)He must keep great poise, like an egret.
Πρέπει να διατηρεί μεγάλη ψυχραιμία, όπως ένας αετός.
Source: Human PlanetProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Η καθηγήτρια Umbridge έκανε μια αναπνοή αλλά απέκτησε ξανά την ψυχραιμία της σχεδόν αμέσως.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWell, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
Να, ο Rhymer είναι έτοιμος για μια έκρηξη του ίδιου μεγέθους.
Source: Cat and Mouse Game Season 1Well, how do you gain poise? By being prepared.
Να, πώς κερδίζεις ψυχραιμία; Μέσω της προετοιμασίας.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsAnd then like, the poise was just there.
Και μετά, όπως λες, η ψυχραιμία ήταν απλώς εκεί.
Source: Learn to dress like a celebrity.Her poised finger jabs the keyboard.
Η ψυχραιμία του δαχτύλου της πατάει το πληκτρολόγιο.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
Αλλά τώρα είναι έτοιμο για μια απροσδόκητη μεταβίβαση εξουσίας.
Source: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
Οι επίγειες δυνάμεις του Ισραήλ ήταν έτοιμες να εισβολούν στη Γάζα.
Source: The Economist (Summary)Yellin was poise and firm in response to questions.
Ο Yellin ήταν ψυχραίμως και στενόχωρος στις απαντήσεις του στις ερωτήσεις.
Source: NPR News November 2013 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now