saddle pommel
πομπολίνα από σιδέρινο καρέκλα
sword pommel
πομπολίνα με σπαθί
pommel horse
άλογο με χιαστί δοκούς
He gripped the sword's pommel tightly.
Πήρε το πομπό του μαχαιριού στα χέρια του σφιχτά.
The knight's hand rested on the pommel of his sword.
Η χειρα του ριχτικού ήταν στο πομπό του μαχαιριού του.
She decorated the pommel of the dagger with intricate designs.
Διακόσμησε το πομπό του μαχαιριού με πολύπλοκες σχεδιαστικές διακοσμήσεις.
The pommel of the saddle was adorned with silver accents.
Το πομπό του κονταριού ήταν διακοσμημένο με ασήμινα στοιχεία.
The pommel of the hammer was engraved with runes.
Το πομπό του παξιμπούρου ήταν αναγραφόμενο με ρουνές.
He used the pommel of the knife to crack open the walnut.
Χρησιμοποίησε το πομπό του μαχαιριού για να ανοίξει το καρπό.
The pommel of the chair was elaborately carved with floral patterns.
Το πομπό της καρέκλας ήταν λεπτομερώς τρυπημένο με ανθοροφή διακοσμήσεις.
She cleaned the dirt off the pommel of the horse's saddle.
Καθάρισε το πομπό του κονταριού του άλογου από το χώμα.
The jeweled pommel of the dagger sparkled in the sunlight.
Το πομπό του μαχαιριού με πολύτιμα ασήμια λάμπρινε στο φως του ήλιου.
He unsheathed the sword and examined the pommel for any damage.
Αφού ξεκόψε το μαχαίρι, εξέτασε το πομπό για οποιοδήποτε ζημιά.
This one has a hilt inlaid with turquoise, and has a pommel formed of eleven concentric circles.
Αυτή έχει ένα χειροκρατήρα που είναι ενσωματωμένος με τούρκισο και έναν χειροκρατήρα που αποτελείται από έντεκα συγκεντρωμένους κύκλους.
Source: If national treasures could speak.The man slumped heavily forward upon the neck of the beast, clutching at the pommel of his saddle.
Ο άντρας ύπτισε βαριά προς τα εμπρός στο λαιμό του θηρίου, κρατώντας τον χειροκρατήρα του καθισματός του.
Source: American Elementary School English 5They wear loose shorts for their floor exercise and vault, and long pants on the bar events and pommel horse.
Φορούν ξεχασμένα παντελόνια για τις ασκήσεις τους στο πάτωμα και τον αντίπαλο, και μακρά παντελόνια στις δραστηριότητες των χειροκρατήρων και του αντιπαλικού ιππικού.
Source: VOA Special English: WorldIn this favourable position of affairs, Noah rose from the ground, and pommelled him behind.
Σε αυτή την ευνοϊκή θέση των πραγμάτων, ο Νώε ανέβηκε από το έδαφος και τον πομπέλασε πίσω.
Source: Oliver Twist (Original Version)So I had a new pommel made. It's called Longclaw.
Οπότε έκανα ένα νέο χειροκρατήρα. Λέγεται Longclaw.
Source: Game of Thrones Season 1Who gave you that sword with the gold lion on the pommel?
Ποιος σου έδωσε αυτό το μαχαίρι με το χρυσό λέοντα στον χειροκρατήρα;
Source: Game of Thrones Season 6These pommels known as the leaping head and the fixed head afford me security in the saddle.
Αυτοί οι χειροκρατήρες, γνωστοί ως το πηδητικό κεφάλι και το σταθερό κεφάλι, μου προσφέρουν ασφάλεια στο καθισμα.
Source: Victoria KitchenNodding, Brienne took up a position just outside the cell, her hand resting on the pommel of her sword. " My lady will call if she has need of me" .
Κατανοώντας, η Μπριέν γρήγορα έλαβε μια θέση ακριβώς έξω από την καταγραφή, το χέρι της ηρεμώντας στον χειροκρατήρα του σπαθιού της. "Η κυρία μου θα καλέσει αν χρειαστεί να με βοηθήσει."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Halder gave an apologetic shrug. I helped Pate carve the stone for the pommel, the builder said, " and your friend Sam bought the garnets in Mole's Town. "
Ο Χάλντερ έκανε μια ευχολογική ρίψη. Έβοηθα τον Πάτε να τσιμπήξει το πέτρινο για τον χειροκρατήρα, είπε ο κατασκευαστής, "και ο φίλος σας Σαμ αγόρασε τα γραμμάτια στην Πόλη του Μόλε."
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The man pommeled his stomach, then his back, then his buttocks, his thighs, and his calves, rubbing in a strong-smelling oil that gingered up his skin and made his nerves tingle.
Ο άντρας πομπέλασε το στομάχι του, μετά την πλάτη του, μετά τα γουδιά του, τους μηρούς του και τους ποδιούς του, τρίβοντας με ένα έντονα μυριστικό λάδι που έκανε την επιδερμίδα του να ζεσταίνεται και τους νευρούς του να προκαλούν νους.
Source: Southwest Associated University English Textbooksaddle pommel
πομπολίνα από σιδέρινο καρέκλα
sword pommel
πομπολίνα με σπαθί
pommel horse
άλογο με χιαστί δοκούς
He gripped the sword's pommel tightly.
Πήρε το πομπό του μαχαιριού στα χέρια του σφιχτά.
The knight's hand rested on the pommel of his sword.
Η χειρα του ριχτικού ήταν στο πομπό του μαχαιριού του.
She decorated the pommel of the dagger with intricate designs.
Διακόσμησε το πομπό του μαχαιριού με πολύπλοκες σχεδιαστικές διακοσμήσεις.
The pommel of the saddle was adorned with silver accents.
Το πομπό του κονταριού ήταν διακοσμημένο με ασήμινα στοιχεία.
The pommel of the hammer was engraved with runes.
Το πομπό του παξιμπούρου ήταν αναγραφόμενο με ρουνές.
He used the pommel of the knife to crack open the walnut.
Χρησιμοποίησε το πομπό του μαχαιριού για να ανοίξει το καρπό.
The pommel of the chair was elaborately carved with floral patterns.
Το πομπό της καρέκλας ήταν λεπτομερώς τρυπημένο με ανθοροφή διακοσμήσεις.
She cleaned the dirt off the pommel of the horse's saddle.
Καθάρισε το πομπό του κονταριού του άλογου από το χώμα.
The jeweled pommel of the dagger sparkled in the sunlight.
Το πομπό του μαχαιριού με πολύτιμα ασήμια λάμπρινε στο φως του ήλιου.
He unsheathed the sword and examined the pommel for any damage.
Αφού ξεκόψε το μαχαίρι, εξέτασε το πομπό για οποιοδήποτε ζημιά.
This one has a hilt inlaid with turquoise, and has a pommel formed of eleven concentric circles.
Αυτή έχει ένα χειροκρατήρα που είναι ενσωματωμένος με τούρκισο και έναν χειροκρατήρα που αποτελείται από έντεκα συγκεντρωμένους κύκλους.
Source: If national treasures could speak.The man slumped heavily forward upon the neck of the beast, clutching at the pommel of his saddle.
Ο άντρας ύπτισε βαριά προς τα εμπρός στο λαιμό του θηρίου, κρατώντας τον χειροκρατήρα του καθισματός του.
Source: American Elementary School English 5They wear loose shorts for their floor exercise and vault, and long pants on the bar events and pommel horse.
Φορούν ξεχασμένα παντελόνια για τις ασκήσεις τους στο πάτωμα και τον αντίπαλο, και μακρά παντελόνια στις δραστηριότητες των χειροκρατήρων και του αντιπαλικού ιππικού.
Source: VOA Special English: WorldIn this favourable position of affairs, Noah rose from the ground, and pommelled him behind.
Σε αυτή την ευνοϊκή θέση των πραγμάτων, ο Νώε ανέβηκε από το έδαφος και τον πομπέλασε πίσω.
Source: Oliver Twist (Original Version)So I had a new pommel made. It's called Longclaw.
Οπότε έκανα ένα νέο χειροκρατήρα. Λέγεται Longclaw.
Source: Game of Thrones Season 1Who gave you that sword with the gold lion on the pommel?
Ποιος σου έδωσε αυτό το μαχαίρι με το χρυσό λέοντα στον χειροκρατήρα;
Source: Game of Thrones Season 6These pommels known as the leaping head and the fixed head afford me security in the saddle.
Αυτοί οι χειροκρατήρες, γνωστοί ως το πηδητικό κεφάλι και το σταθερό κεφάλι, μου προσφέρουν ασφάλεια στο καθισμα.
Source: Victoria KitchenNodding, Brienne took up a position just outside the cell, her hand resting on the pommel of her sword. " My lady will call if she has need of me" .
Κατανοώντας, η Μπριέν γρήγορα έλαβε μια θέση ακριβώς έξω από την καταγραφή, το χέρι της ηρεμώντας στον χειροκρατήρα του σπαθιού της. "Η κυρία μου θα καλέσει αν χρειαστεί να με βοηθήσει."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Halder gave an apologetic shrug. I helped Pate carve the stone for the pommel, the builder said, " and your friend Sam bought the garnets in Mole's Town. "
Ο Χάλντερ έκανε μια ευχολογική ρίψη. Έβοηθα τον Πάτε να τσιμπήξει το πέτρινο για τον χειροκρατήρα, είπε ο κατασκευαστής, "και ο φίλος σας Σαμ αγόρασε τα γραμμάτια στην Πόλη του Μόλε."
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The man pommeled his stomach, then his back, then his buttocks, his thighs, and his calves, rubbing in a strong-smelling oil that gingered up his skin and made his nerves tingle.
Ο άντρας πομπέλασε το στομάχι του, μετά την πλάτη του, μετά τα γουδιά του, τους μηρούς του και τους ποδιούς του, τρίβοντας με ένα έντονα μυριστικό λάδι που έκανε την επιδερμίδα του να ζεσταίνεται και τους νευρούς του να προκαλούν νους.
Source: Southwest Associated University English TextbookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now