ponder

[US]/ˈpɒndə(r)/
[UK]/ˈpɑːndər/
Frequency: Very High

Translation

vt. προσεκτικά να εξετάσει· να σταθμίσει
vi. να προβληματιστεί· να σκεφτεί
Word Forms
Third Person Singularponders
Present Participlepondering
Past Participlepondered
Past Tensepondered

Phrases & Collocations

ponder over

σκέφτομαι

Example Sentences

ponder upon the problem

σκέφτομαι το πρόβλημα

mull over a plan.See Synonyms at ponder

να αναλογιστείς ένα σχέδιο. Δες Συνώνυμα στο ponder

The young captain is pondering over a thorny problem.

Ο νεαρός καπετάνιος σκέφτεται ένα ακανθώδες πρόβλημα.

pondering, she struck upon a brilliant idea.

Σκεπτόμενη, σκέφτηκε μια λαμπρή ιδέα.

He pondered his words thoroughly.

Εσκέφτηκε προσεκτικά τα λόγια του.

She pondered his marriage proposal for weeks.

Εσκέφτηκε την πρότασή του για γάμο για εβδομάδες.

The young couple are pondering moving their house.

Το νεαρό ζευγάρι σκέφτεται να μετακομίσει το σπίτι του.

We pondered whether to tell him.

Σκεφτήκαμε αν να του το πούμε.

I pondered the question of what clothes to wear for the occasion.

Σκέφτηκα την ερώτηση για τα ρούχα που θα φορέσω για την περίσταση.

The secretary lay awake all night pondering whether to leave or stay.

Η γραμματέας ξύπνια όλη τη νύχτα σκέφτονταν αν θα φύγει ή θα μείνει.

When I asked advice, he pondered and then told me not to go.

Όταν ζήτησα συμβουλή, σκέφτηκε και μου είπε να μην πάω.

The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.

Ο επισκέπτης μπορεί να σκεφτεί πάνω στα μπομεράνγκ που χρησιμοποιούσαν οι αυτόχθονες την εποχή του Κουκ.

Real-world Examples

He may want to ponder his mistakes instead.

Ίσως να ήθελε να αναλογιστεί στα λάθη του.

Source: Downton Abbey Season 3

If you pondered porcine, put your hooves up.

Αν είχες αναλογιστεί στα χοιρινά, άφησε τα τουββάτια σου ψηλά.

Source: CNN 10 Student English of the Month

I pondered deeply, then, over the adventures of the jungle.

Έπειτα, αναλογίστηκα βαθιά για τις περιπέτειες της ζούγκλας.

Source: The Little Prince

Let's finish off filling while we ponder, Jay.

Ας τελειώσουμε με το γέμισμα ενώ αναλογιζόμαστε, Jay.

Source: Gourmet Base

I was forgotten. out of view so i pondered, wouldn't you?

Ξεχάστηκα. Δεν ήταν ορατός, έτσι αναλογίστηκα, δεν θα το έκανες;

Source: Villains' Tea Party

Our technology correspondent has been pondering the rise and rise of the machines.

Ο τεχνολογικός συντάκτης μας έχει αναλογιστεί την άνοδο και την άνοδο των μηχανών.

Source: BBC Listening December 2014 Collection

Rumours in Delhi suggest that America is pondering whether to issue him a visa.

Φήμες στην Νέη Νταηί υποδεικνύουν ότι η Αμερική αναλογίζεται αν θα του χορηγήσει βίζα.

Source: The Economist - Comprehensive

As you know, this is my last commencement and I'm actually pondering the same question.

Όπως γνωρίζετε, αυτή είναι η τελευταία μου αποφοίτηση και στην πραγματικότητα αναλογίζομαι την ίδια ερώτηση.

Source: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

Mrs. Strickland pondered deeply for some time.

Η κυρία Strickland αναλογίστηκε βαθιά για κάποιο χρονικό διάστημα.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He crossed his arms. He pondered.

Έσκυψε τα χέρια του. Αναλογίστηκε.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now